Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Una que me encanta: Nicolas Cage - Roberto Martín.

Estan echando "Los Picapiedra" en la disney y me he acordado de este tema.

Tengo que exponerlo... Otra grande y efimera asociacion es la de Nuria Domenech con Halle Berry. Y añadiria que Nuria es una de las grandes "infravaloradas". Es triste ir a su ficha, ordenarla por año y ver 2007 de entre en sus ultimos 50 trabajos.

Saludos.

_________________
Wiki a Dobraxe en Galego| A base de datos da dobraxe en galego.

En efecto, siempre he pensado que Núria Doménech está completamente infravalorada. Cuando tuve la ocasión de ver "La Familia Calloway" me sorprendió lo bien tratado que estaba el doblaje. Y de todas las interpretaciones, la que más me gustó fue ella como la atractiva Linda Evans. Por otro lado, su doblaje catalán como Elizabet Taylor en Mujercitas (Donetes) no tiene desperdicio. Una voz perfecta para dicha actriz.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Eric Bana - Carlos Di Blasi

Rutger Hauer - Constantino Romero

Chris Sarandon - Ricard Solans

Clint Eastwood - Ernesto Aura

Ewan McGregor - Roberto Encinas

Malcolm McDowell - Rogelio Hernández

Bob Balaban - Miguel Ayones

Tan perfecta que no sé como no se ha repetido.

_________________
Se alquila espacio para firma.

José Luis Gil con Jim Carrey en la primera de Ace Ventura. Que conste que me encanta cómo lo hace Posada también.

Richard Jenkins con Jaume Comas en "Mátalos suavemente". Y eso que normalmente lo dobla Camilo, que es de los mejorcitos, pero Jaume me llamó la atención en esta peli, lo bien que estaba. Tengo que fijarme más en él.

Cierto. Y no se puede hablar de asociación efímera ya que le ha doblado 6 veces. Además, no es una voz que se oiga tanto como la de Camilo. Lo cual le beneficia.

Jaume Comas sí es una voz que se escucha mucho pero relegado a secundarios y bastante desaprovechado pero por suerte existe Richard Jenkins para darle una gran oportunidad.

_________________
Kaiho no Drum

La verdad es que hablaba de memoria, y siempre recordaba a Jenkins con la voz de Camilo. He ido a la base de datos y...¿Qué queréis que os diga? Yo creo que 6 veces en más de 50 películas sí es una relación, si no efímera, cuando menos exigua.

¿Qué trabajo me recomendáis de este fenómeno? (Comas).

PD: Perdón por el desvío del tema, pero es que me gustaría mucho oír más de este hombre.

Independientemente de la calidad de las películas, 'Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto' y la secuela, y 'Guerra Mundial Z' tiene buenos trabajos de Jaume Comas.

También 'Noche en el museo' (aunque la sombra de Manolo Cano sea alargada), 'Charlie y la fábrica de chocolate', el anime 'Monster', 'Gomorra', 'Munich', el cameo de Bruce Campbell en 'Spiderman 2', 'Alias' (las tres últimas temporadas) o 'Planet Terror' son buenas opciones. Y ya que estamos con el propio Jenkins, pues 'Quemar después de leer', 'Hermanos por pelotas' y 'Dick y Jane, ladrones de risa'.

inb4 gente diciendo 'Mad Men'.

_________________
Kaiho no Drum

¡OLE! Muchísimas gracias.

"El cameo de Bruce Campbell en Spiderman 2"... ¿Eso es ejemplo de algo? ¿O sólo de que ese cameo existe?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
Kaiho no Drum

A vueltas con el amigo Cantolla; su coronel Kilgore en APOCALYPSE NOW es antológico.

Es uno de esos ejemplos en los que el doblaje es algo fascinante; en condiciones normales mi favorito (de largo) para Robert Duvall es Camilo García. Pero hay películas como la anteriormente citada en que no imagino a otro que no sea quien le dobló.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

- Ángel Quislant como Kevin Bacon en Sleepers. Y de esa misma película, justa mención para Juan Fernández Mejías como Dustin Hoffman.

- Johnny Depp / Guillermo Romero en Ed Wood.

- Paco Gázquez para Don Cheadle en Boogie Nights.

- Chris Cooper / Gonzalo Durán en Adaptation. Iba a acordarme también de Miguel Zúñiga para este actor, pero para mi sorpresa ya le dobló otras dos veces. Sin ir más lejos en The Town.

José Luis Sansalvador como Robert DeNiro en El cazador.

Arsenio Corsellas como Robert Mitchum en El cabo del terror.

Juan Manuel Soriano como Martin Balsam en Psicósis.

Tasio Alonso como Sam Neill en Parque Jurásico.

Antonio García Moral como Jeff Goldblum en La Mosca.

Antonio Cancelas como Jon Voight en Anaconda.

Ana Pallejá como Jennifer López en Sangre y vino.

Ernesto Aura como Michael Caine en Sangre y Vino.

Constantino Romero como James Coburn en Eraser.

José Guardiola como Robert Englund en Pesadilla en Elm Street.

Ricardo Solans como Kurt Russell en La Cosa.

Pedro Molina como Charlie Sheen en El principiante.

Luis Porcar como Michael Douglas en The Game.

Luis Porcar como John Glover en 52 vive o muere.

Manuel Peiró como Rutger Hauer en Carretera al infierno.

Luis Reina como C. Thomas Howell en Carretera al infierno.

Dionisio Macías como Tommy Lee Jones en Volar por los aires.

Arsenio Corsellas como Ben Kingsley en Species.

José Luis Gil como Jim Carrey en el primer Ace Ventura.

Juan Fernández (BCN) como Richard Dreyfuss en ¿Qué pasa con Bob?.

Ricardo Solans como Richard Dreyfuss en Mi vida es mía.

Marta Angelat como Michelle Pfeiffer en la secuela de Grease y Lobo.

María Romero como Kathy Bates en Misery.

Antonio Cancelas como Clint Eastwood en En la línea de fuego y como Tommy Lee Jones en El fugitivo.

Salvador Vidal como William L. Petersen en Vivir y morir en L.A..

Ernesto Aura como Willem Dafoe en Vivir y morir en L.A..

Pep Anton Muñoz como Willem Dafoe en Arde Mississippi.

Antonio García Moral como Eddie Murphy en Límite 48 horas y Entre pillos anda el juego.

Oscar Barberán como Johnny Depp en La novena puerta y como Stephen Baldwin en Ciudad Marcada.

Jordi Brau como Brad Pitt en Kalifornia y como Ted Levine en El silencio de los corderos.

Camilo García como Charles Grodin en Huida a medianoche.

Juan Lombardero como Gary Oldman en Romeo is bleeding.

Pedro Molina como Kevin Bacon en Río Salvaje.

Manolo García como Michael Biehn en Terminator.

Elsa Fábregas como Jessica Walter en Escalofrío en la noche.

Teresa Manresa como Sharon Stone en Desafío total.

Luis Fenton como Rick Moranis en La tienda de los horrores.

Dionisio Macías como Arnold Schwarzenegger en Conan el bárbaro y Ejecutor.

Manolo Cano como Gregory Peck en La profecía.

Rogelio Hernández como Jon Finch en Frenesí, de Hitchcock.

Rogelio Hernández como Nick Nolte en Abismo.

Antonio Gómez De Vicente como Ian Holm en Alien, el 8º pasajero.

Mario Gas como Mickey Rourke en El corazón del ángel.

Josep Mª Ullod como James Coburn en Aflicción.

_________________
Usuario baneado

Dos asociaciones que me habrían encantado son las siguientes:

-Sandra Bullock (Victoria Angulo): la dobló en "Mientras dormías" y creo que hizo un trabajo excelente, además la voz se le ajusta a Bullock como un guante y habría sido una asociación perfecta. Una lástima que no la hayan explotado más.

-Famek Janssen (Alba Sola): La dobó en "El escondite", esa única vez; y fue un tándem perfecto. Me gusta mucho Pepa Castro y a Famke le sienta muy bien, pero pienso que su voz habitual debería ser Alba ya que en esta película hizo un trabajo de 10 con ella.

¡Cierto!

Y añado también:

Jesús Nieto como James Garner en La gran evasión.

Jesús Nieto como Clint Eastwood en Por un puñado de dólares.

Jesús Nieto como R. Lee Ermey en La chaqueta metálica.

.

_________________
Usuario baneado

Otras asociaciones que yo habría mantenido son:

-María Moscardó para Angelina Jolie: la dobló en INOCENCIA INTERRUMPIDA y en VIDAS AJENAS y pienso que hizo un gran trabajo con esta actriz. Es cierto que Nuria Mediavilla es maravillosa y todos pensamos en ella automáticamente al hablar de Jolie pero Moscardó es una asociación que también le habría ido perfecta para esta actriz.

-Marta Barbará para Denise Richards: la dobló únicamente en JUEGOS SALVAJES y me encantó lo que hizo con ella y la naturalidad con la que Barbará se adaptó a la actriz, una pena que no continuara siendo su voz en más trabajos.

¡Me acuerdo de otra que también me pareció COLOSAL!....

JESÚS FERRER - LIAM NEESON, en la época pre-lista de Schindler, concretamente en el thriller al estilo Hitchcock El silencio de la sospecha, de 1991 (¡muy buena peli!). Y del doblaje de esta misma película, también me encantó otra GRAN y efímera asociación: José Luis Sansalvador como Kenneth Cranham (el detective amigo de Neeson).

Podría escribir gran cantidad de grandes y efímeras asignaciones de Jesús Ferrer!... (Kirk Douglas, Dennis Farina, Harrison Ford, Harvey Keitel, Ronny Cox, Jeremy Irons, Lance Henriksen....)


+ 1.000.000.000

.

_________________
Usuario baneado