Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

A McShane le queda mejor Miguel Ángel Jenner o incluso Alfonso Vallés. Ian McShane tiene una voz imponente.

_________________
Kaiho no Drum

Imagino que la peli que prepara la HBO sobre Deadwood se doblará en Madrid como la serie. ¿Quién creéis que llamarán? ¿Harán doblaje mixto como con Gunpowder?

Por parecido yo creo que Massotkleiner que le dobló en Ray Donovan. Aunque personalmente me quedaría con Chema Lara, y ahora con Aldeguer, que tiene voz imponente también y es un actor fantástico.

Apuesto por Rafael Azcárraga que ya ha doblado a McShane y ya sustituyó a Chema Lara (DEP) en varios de sus trabajos.

A mi me gusto Aldeguer en los Pilares de la Tierra.

De los que habeis dicho me quedo con Azcarraga y Massotkleiner, prefiero que le doble alguien menos famoso dentro del doblaje, seguiremos echando de menos a Chema y su trabajo impresionante a uno de los mejores personajes que ha existido, Al Swearengen, que por cierto estoy viendo imdb y por ahora nada de nada de Deadwood.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Esa peli nunca se hará.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Ya se ha estrenado Counterpart, la que dicen que será una de las mejores series del año, protagonizada por J.K. Simmons. Doblaje madrileño con Luis Mas.

¡Y a mí! Creo que captó muy bien al actor y al personaje. Y eso que yo ya había visto la serie en inglés y oírla luego doblada es difícil... pero Aldeguer aprobó con nota muy alta.



Sí, creo que es muy buena. Pero también dobla Antonio Fernández Muñoz, imagino que arruinará completamente su personaje. Tengo pesadillas con este señor.

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.

El Lunes se estrena LA to Vegas en FOX LIFE

Se sabe algo del doblaje??

Lo de Gorrión Rojo no creo que lo cambien, pero le tengo cariño a la asociación Adelaida López-Jennifer Lawrence, además de que es su voz en las sagas Los Juegos del hambre y X-Men. Pobres fans adolescentes.

Barcelona al final. Paul Rudd-Dani García.

Y Justin Theroux es Sergio Mesa, ¿no? De Peyo a Sergio va un poco de diferencia.

Si, es Theroux y es una elección terrible. Si a lo mejor no se podía contar con Farelo, Gustems habría sido lo ideal.

Para los fans en castellano de la serie Dexter y de su actor protagonista es interesante y preocupante esta noticia:

www.culturaencadena.com/series/netflix- ... 37815.html

En el artículo lo ponen como si fuese un doblaje universalmente amado, cuando es de los más criticados (Yo no he visto la serie y no opino).

¿Para que tocar algo que ya está bien hecho? Netflix siempre tocando los guebs en los doblajes.

Apuesto por Carlos Di Blasi

Peró tal y como esta todo ultimamente espero que no le pongan Jose Garcia Tos

La polémica está en el doblaje Michael C Hall - Ivan Jara, más allá del doblaje de la serie en general.

Sinceramente, Netflix es capaz de lo mejor y de lo peor, no entiendo algunas cagadas en cuanto doblajes que ha tenido, re doblajes etc. No sé quién será el responsable, pero se está luciendo.

Sorprendentemente en la última temporada de Expediente X Nacho Aldeguer vuelve a doblar a Joel Osment el niño del sexto sentido que ya no están niño