Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Eran otros tiempos, cuando las series eran productos inferiores y no habían hordas de fans.

Justo iba a comentar eso antes. Que la asociación Ysbert-Gandolfini era de lo mejorcito pero más allá de la serie apenas se aprovechó. es triste que gracias a esta película volvamos a escuchar a Ysbert con Gandolfini, aunque en original sea un audio repicado...

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Si, pero no. Las últimas películas de Gandolfini fueron a principios de los 2010s cuando Los Soprano ya se consideraba una serie de culto y una de las mejores de la historia y en general HBO tenía mucho más prestigio que en la actualidad. Y aun así nadie se molestó en respetarlo.

Sí, lo sé, pero no dejaba de ser una serie. Y no había un boom, lo que podría haber hecho que se prodigara la asociación, por no haber pasado, que yo sepa, por un canal en abierto.

Me parece cuánto menos curioso que a Ysbert con Gandolfini apenas lo respetasen fuera de la serie, pero en cambio Michael Imperioli le siguió doblando Roberto Encinas un gran número de veces, siendo quien más veces le ha doblado.
Justo en 2020 volvió a doblarle un Travesía Salvaje.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

- Bruce Wayne/ Batman: Claudio Serrano
- Richard Dragon: Ángel Luis Martínez
- Lady Shiba: Gemma Martín
- Ben Turner/ Tigre de Bronce: Óscar Castellanos
- Schlangenfaust: Roberto Encinas
- Rip Jagger: Antonio Domínguez
- O-Sensei: Roberto Cuenca Martínez
- Jade: Danai Querol
- Jeffrey Burr: Esteban Massana
- Lady Eye: Ana Jiménez
- Silver S. Cloud: Emma Cifuentes
- King Snake: Fran Jiménez
- Estudiante: Raquel Martín

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Tráiler de El chico que salvó la Navidad (Netflix)



María Luisa Solá dobla a Maggie Smith, Enric Isasi-Isasmendi a Jim Broadbent, José Javier Serrano a Toby Jones y creo que el ratón es Xavier Fernández.

A la espera de que alguna plataforma añada a su catálogo la serie norteamericana "AMBITIONS", me aventuro con lo que podría ser un más que adecuado doblaje para esta producción de Oprah Winfrey. "AMBITIONS" es un culebrón de lujo con toques de thriller protagonizado casi en su totalidad por actores afroamericanos, la mayoría poco conocidos. He intentado hacer una selección de voces lo más ajustada posible a su reparto original, con voces de Madrid.

• Robin Givens: Yolanda Pérez Segoviano
• Essence Atkins: Catherina Martínez
• Brian White: Roberto Encinas
• Kendrick Cross: Alejandro (Peyo) García
• Erica Page: Ana Esther Alborg
• Brely Evans: Gloria Núñez
• Alexander Mulzac: Iván Jara
• Gino Anthony Pesi: Guillermo Romero
• Christina Kirkman: Blanca Neri Hualde
• Donna Biscoe: Lucía Esteban
• Kayla Smith: Marta Gil Montijano
• Rebeca Robles: Laura Pastor
• Steven Williams: Héctor Garay

https://youtu.be/yoHnCY5N4AI

¿Y el chaval, quién es?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Tráiler de Downton Abbey: Una nueva era. No tengo ningún interés en particular en esta cinta, pero aquí sale Maggie Smith con quien ha sido su voz en la saga Harry Potter: Mari Luz Olier (actualmente semirretirada) y que si se respeta esto, sustituirá a la gran Marta Martorell.

Marta no dobla nada desde principio de 2020 supongo que por edad y la pandemia, la verdad que si alguien tiene que sustituirla por tonalidad de voz es Mari Luz Olier.

Han contratado a Delroy Lindo para la película de Marvel BLADE

Le quedaría genial ANTONIO ESQUIVAS

Hola, dejo aquí el tráiler de Belfast, la nueva película de Kenneth Branagh


Judi Dench es Solà.
Ciarán Hinds es Ángel Amorós.
Jamie Dornan es David Robles.

Quería comentar que me hallo en una acalorada discusión con arkham45128 sobre quién dobla a Caitríona Balfe, porque yo pongo la mano en el fuego de que oigo a Olga Cano y él insiste en que es Beatriz Berciano, su habitual. Que el pueblo decida (Por favor, dadme la razón contra él, no me puedo permitir perder un duelo así, aunque eso signifique que nos carguemos una asociación tan perfecta. Bueno, todo lo que toca Beatriz lo hace perfecto).

Siento no darte la razón, jajaja. Yo escucho a Berciano.

Yo también escucho a Berciano en ese trailer.

Mira que te lo dije… Soy posiblemente el mayor admirador de Olga Cano por estos lares xD… Así que mejor que nadie te puedo decir que ella no es. Es Berciano de calle
Mejor vete retirándote chaval jajaja

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Joder.... Pues yo sigo oyendo a Olga.

Lo siento, Beatriz, si algún día lees esto... Te he fallado.

Es Berciano.

Pues si es Berciano me alegro, ya que en alguna que otra serie ha dejado de doblar, no se sabe el motivo.

No me digas eso, por Dios.