Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Aqui no hay error ninguno, si tengo que poner 4 personajes con "Desconocido" que asi sea. Ya reintroduciré la ficha cuando acabe la temporada.
Erratas podemos cometerlas todos.
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=61320

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Sí, pero tú tienes un historial precioso errando y aún sigues aportando datos (que muchas veces se te corrigen), en eldoblatge ya estás liándola bien según veo en algunas fichas...

Esta es la base de datos de referencia más seria que hay a nivel nacional, así que mejor si pueden evitarse errores.

En el episodio de hoy ha habido un error... no se, llevan un lio con este actor...

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

A ver, tampoco nos flipemos, que dudo yo que algún espectador no entienda que eso son clones. Es más, la grandísima mayoría de la gente ni se dará cuenta que tienen otra voz aquí, con lo poco (y mal) que se les escucha.

Yo personalmente me enteré de que hablaban porque leí una noticia de "X actor vuelve pero no como piensas" y al revisar los créditos ahí estaban.

No tiene que ver directamente con "The Mandalorian", pero parece que Ciriano es el nuevo Yoda.

Esto me hace preguntarme ¿Ángel Amorós se ha retirado? En 2022 dobló menos que de costumbre y ahora veo que no ha vuelto para Yoda.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Estuvo de baja.

En el episodio de de esta semana ha habido cameo de un personaje de REBELS y han mantenido su respectiva voz. Fue breve, pero me hizo bastante ilusión.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Mucho mejor que Amorós la verdad, sin quitarle mérito pero es que Ciriano hace una imitación perfecta del Yoda de las precuelas.

No solo en todas las temporadas del Mandaloriano también en doblajes de los últimos 5 años en Disney+ o Marvel siempre veo los mismos actores en Adicionales, casi que en el archivo de texto tengo que hacer un ctrl + C - V de esto:
Add: Néstor Moreno, Jordi Torregrosa, Ana Monleón

se sabe disimular pero algunas veces viendo cada episodio como que se hace repetitivo:
En los doblajes mas recientes dirigidos por José Luis Angulo tiene sus preferencias para estos casos pero claro, la mayoria son peliculas ojalá para esta temporada hubiera escuchado a adicionales como Stormtroopers o pilotos estas voces:Carlos Moreno Minguito, Alexia Lorrio, César Martín.

Siendo el Mandaloriano una serie episódica me hubiese gustado escuchar a actores como Esteban Massana, Laura Martínez García o Roberto Cuenca Jr. que había personajes que en V.O. que les encajaban. pese a todo esto a Miguel Ángel Montero está haciendo un buen trabajo en la temporada 3, de momento ya he escuchado a Juan Antonio Arroyo.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Son actores contratados en Iyuno Madrid: lógicamente, van a dar voces adicionales en aquello que llegue (más allá de Disney).

De todas formas, Monleón llevará allí poco más de un año; es imposible que la tengas incluida de antes.


Eso es lo importante.

Con respecto a Marvel, cuando "X" proyecto cae en Iyuno Barcelona, dicho disimulo no siempre se da mientras repiten algunas voces adicionales faltas de contexto: el corto de la Agente Carter sirve como ejemplo (sumado a que "Y" adulto acabe sonando juvenil). Curioso que apenas se comente, en comparación.

En el foro voces no identificadas he puesto 3 voces que no consigo saber quienes son, si alguien lo dice sería de gran ayuda.
viewtopic.php?f=27&t=87846

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

El fin de semana anterior subí la ficha con todos los datos corregidos, hay datos de la V.O. que no aparecen en los creditos pero gracias a los perfiles de Instagram de los actores Parvesh Cheena y Rory Ross he podido saber muchos de ellos, que este último me respondiese personalmente por IG me sorprendió fuerte; me facilito los perfiles de muchos actores con poco diálogo.

Parvesh Cheena a parte del droide de cobre el cual es doblado por Jorge Hernández también interpretó a otros 2 droides del mismo tipo. No se cuanto tardarán en reintroducir la ficha pero espero que pronto ya que los datos que añadieron de golpe cuando se estrenó el primer episodio eran muy pocos.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

viewtopic.php?f=19&t=88015

Hace ya 3 meses que acabó la serie y no sé cuanto tardarán en hacer borrón y cuenta nueva subiendo la versión completada.
Yo hasta que no acaba la temporada completamente no subo nada, así se está haciendo con la web del doblaje catalán.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

"The Mandalorian and Grogu", solo en theaters.

Qué poco me llama lo que se ve en este trailer. ¿Quién habría dicho que llegaría un día en que el futuro estreno de una película de Star Wars únicamente despertaría indiferencia y aburrimiento? Gracias, K.K.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Siempre se tienda a acusar a Kathleen Kennedy por lo "woke" y demás, pero es que independientemente de eso la mayoría de productos de Star Wars de Disney el problema no es ese: es que son tremendamente aburridos y sin sustancia. Y la culpa ahí la tienen también Filoni y Disney entera, por convertir Star Wars en aburrimiento. Me da igual la ideología. Ese no es su mayor problema. El mayor problema es que la mayoría de productos de cine y TV creados son un absoluto y completo aburrimiento.

Me queda todavía que ver la tercera temporada, y menuda pereza. Eso sí, agradezco que no se le vea el careto a Pascal, y oigo la voz de Peyo, se hace así más llevadero. No sé que le ven a este tipo para que esté protagonizando o coprotagonizando tantas pelis/ series. Muchos chistes con lo inexpresivos que son algunos actores de acción, pero Pascal no es mucho mejor.