Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En Fox están emitiendo la temporada 19 y los capítulos con Gloria Núñez no los han redoblado como con la temporada 18

No en esta entrevista pero, en otra de hace tiempo (supongo que de la época en que se hizo el nuevo doblaje), recuerdo que decía que no estaba de acuerdo con que se hubiese hecho ese redoblaje y que ya había un doblaje que estaba muy bien y que no habría por qué cambiar. Supongo que tampoco habrá que estarlo repitiendo siempre, si no viene a cuento.

Saludos

Como anécdota para seguir un poco lo que habláis, Vidal llamó en su momento a Jesús Ferrer (fue unos años antes de fallecer) para comentarle el nuevo doblaje, y el bueno de Jesús le dijo que no importaba que el seguiría siendo Indiana en catalán.

Saludos y perdonad el cambio de tema.

A mí me suena de haberlo visto en su día por laSexta. Quizá fue porque un amigo se lo bajó en su día de la antigua TusSeries. Pero me suena de haberlo visto en español.

EDITO: Debía estar confundido. He visto que en GrupoTS han puesto el 9x21 (numeración española) en agosto del 2019 y en Wikipedia pone estrenado en España en 2017 (¿por Neox?) y que en Latinoamérica ni siquiera se ha emitido.

Me suena que el episodio del aborto se dobló y emitió más tarde con otra temporada, por eso en el DVD venía en VOSE. Creo que con el capítulo 50, "Cuando deseas un Weinstein", pasó lo mismo.

Se emitio en la TNT me suena a mi, o Comedy Central, algun canal de estos de pago donde emiten Padre de Familia (que no la Fox).

Lo recuerdo perfectamente porque hace un par de años una persona que se dedica a preservar los capitulos en buena calidad y demas, vio que lo iban a emitir en castellano y efectivamente, se doblo, yo tambien lo tengo desde hace al menos un par de años, asi que si.

Pero en La Sexta estoy seguro de que no se emitio porque las temporadas que emitieron ahi las repitieron muchas veces y ese capitulo en concreto hasta que no me dio por verlo subtitulado y luego hace poco doblado, no lo habia visto.

Ah, pues pudiese ser entonces que lo pillase yo en TNT. Pero no sé por qué recordaba en mi cabeza la mosca de La Sexta. Gracias por la aclaración.

Sí que llegó. Tengo el DVD de la temporada a la que pertenece este episodio, y esta escena está doblada.

Vengo a preguntar tambien por la temporada actual.

¿Se sabe si se esta doblando o algo? Es extraño que no se este emitiendo a estas alturas en Neox.

Han subido la última temporada emitida a Netflix y, al contrario de como la emitieron en FOX (que sepamos, la primera vez), aquí sí tenemos a Luisa Ezquerra para Lois toda la temporada. Carter en el último episodio, en cambio, sigue siendo otro actor no identificado.
Un saludo.

Me empieza a preocupar que no la emitan, ya no porque no podamos verla, si no porque quizas Luisa haya tenido que coger la baja de nuevo o algo.

¿Quizas esta vez quieren doblar todo del tiron de nuevo para que no haya baile de voces? Se me hace muy extraño que algo tan gordo que podria estar emitiendo Neox, este desaparecido por completo.

Será que no le interesa, lo que si me extraña es que si emita episodios nuevos de American Dad y lo haga a las 2 de la mañana, es un esfuerzo y un dinero malgastados.

Totalmente, yo esos capitulos los seguiria encantado si los emitieran a la hora que emitian Padre de Familia, pero a las 2 es ridiculo.

Nunca entendere a A3Media la verdad.

No tiene nada que ver. Se pueden emitir cosas +18 a las 10 de la noche en prime time.

¿Que ha pasado con esto?
En septiembre anunciaron la nueva temporada "sin esperas" y no hay ni rastro de nuevos capítulos... de hecho de todo lo que anunciaron en neox sólo están emitiendo la T8 de Mom

¿Llegaron a anunciar la temporada nueva? Que extraño...

Yo tengo la teoria de que van a meterla en exclusiva en Disney Star, que viene siendo el contenido de Fox de Disney metido en Disney+ y a saber como.

Lo cual me deja un sabor bastante agridulce porque estaba encantado con las emisiones en abierto y realmente no se hasta que punto se beneficiaria una serie que estaba siendo bien tratada por Neox (excepto por algun baile de voces por prisas en lugar de pausar la serie).

Sí, la anunciaron a principios de septiembre pero se quedó en eso, un simple anuncio, porque sólo han estrenado Mom y American Dad (aunque esta última a las tantas de la madrugada)

Aquí el anuncio : https://www.youtube.com/watch?v=dNT-SzRXc8c

Y encima con el "sin esperas", pues o Disney ha cambiado los planes a Neox o no lo entiendo, ojala que aparezca pronto, quizas la idea es poder emitir sin que haya parones cada x semanas, pero no deja de ser extraño esto.

Pues sí, algo ha debido de pasar.
Nota de prensa de Neox de lo que se vendrá en 2021, entre ellos nuevos capítulos de Los Simpson, Mon o Los Goldberg.

Ni rastro de Padre de familia

Solo espero que no se les ocurra hacer como en Estados Unidos donde para doblar a un personaje te piden el requisito mas racista existente: Tener un color de piel concreta.

Con Los Simpson todo sigue bien e igual, espero que no hagan algo tan feo como eso aqui en España, un buen actor es un buen actor, como sea fuera de su voz es completamente irrelevante.