Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pé es Isabel Valls y Javier Bardem es Bernal.

¿En serio? ¿Ni Boixaderas?

Había hilo: viewtopic.php?f=18&t=63347

Hola! Visto el trailer, me ha gustado como le queda Juan Antonio Bernal y a estas alturas, me pregunto como no se ha dado esta asociación antes. He visto que le dobló en la versión al catalán de Vicky Cristina Barcelona. Juan Pulido y Jordi Boixaderas son sus mejores opciones, aunque en el caso de Rafael Calvo ya me he acostumbrado. En el caso de Penélope Cruz, me parece una actriz más completa con Isabel Valls, me encanta como le queda.

Un saludo!!

Pues a mi tambien me ha gustado, a ver si por lo menos en Barcelona le dobla siempre.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Pero, pero, pero, pero, pero....

¿Y el acento?

Pues menudo doblaje... Otro tanto más para los detractores...

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

Si claaaro un doblaje malísimo, con unos profesionales de pena, a lo mejor los aprendices lo hacen mejor. Para que van a poner acentos si todos tienen acentos, no estáis muy finos.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Los de la DEA tienen un acento colombiano que flipas.

Así que por unos cuantos hay que poner acentos a los hispanos, lo que os gusta poner pegas, esta doblado de puta madre para España como casi siempre, hecho por unos profesionales cojonudos, Bernal, Valls, Dani García y demás, si la película está bien el doblaje no lo va a estropear.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Vale, vale, perdón, no me pegues.

Soy pacifista, osease fan del oceano pacifico y yo no pego a nadie, hace unos años sellos y nada mas, jeje. Hablando de acentos y Bernal, son imaginaciones mia o Bernal dobla un poco raro(pero bien, como siempre) en Snatch cerdos y diamantes?

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.