Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La película sale en España directamente a DVD/BD
El reparto
Arnold Schwarzenegger, Cobie Smulders, Allison Tolman, Hannah Simone, Taran Killam, Bobby Moynihan, Aaron Yoo, Joel Labelle, Ryan Gaul, Peter Kelamis, Alex Duncan, Amir Talai, Elizabeth Bowen, Paul Brittain, Amitai Marmorstein

Mi apuesta/deseo realista

Schwarzenegger - Boixaderas
Smulders-Cecilia Santiago, aunque creo que es de Madrid no?

Schwarzenegger será Boixaderas seguro porque la ha pillado Inopia.

Pues es el que menos le pega, pero bueno ya esta todo dicho por aquí, nadie del sector quiere darse cuenta que la solución es mucho más fácil.

Simplemente aclarar que sale directamente a DVD en España (no sé si en el extranjero ha sido estrenada en cines) y la fecha es el 21 de marzo

Una lastima que las ultimas películas de Schwarzenegger hayan recaído, y sigan haciéndolo, en Barcelona y se siga prescindiendo por ello de Cantolla. Pero esta claro que será Boixaderas quien le doble, aunque por tono de voz no ni por edad sea la mejor opción.

Si tan encabezonados están en no llamar a Cantolla (Que supongo que alguna razón habrá), que por lo menos se molesten en buscar la mejor opción de Barcelona, que bien podría ser Jordi Royo o algún otro que ahora se me escapa.

Este película de "Asesinos Internacionales" tiene pinta de ser una película del montón, pero resulta que en Verano comienzan el rodaje de la nueva película de Terminator, una secuela directa de Terminator 2 (Que olvida lo sucedido en todas las entregas posteriores) con Schwarzenegger y Linda Hamilton de vuelta y con James Cameron como productor y Tim Miller como director, y para su estreno estaría bien, que si vuelve a recaer en Barcelona, tuviera una voz más adecuada (Que no digna, porque Boixaderas es el puto amo)

En la anterior de Terminator fue Gustems quien le puso voz, y que aunque tampoco me convence, consigue un tono más grave y más próximo a Schwarzenegger que Boixaderas.

Yo tengo la esperanza de oírlo con Royo alguna vez.

La razón que habrá de no llamar a Cantolla es que tendrían que pagarle el desplazamiento desde Marbella.

Y, como todos sabemos, Marbella es un rincón perdido del Himalaya, un lugar donde hallarás dragones, una isla sin mar donde hay escondido un tesoro.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Si están diciendo que es directa a vídeo y no es una gran distribuidora, que es pequeña, querrá abaratar costes. Además, imagino que Cantolla querría un suplemento.

O quizá Cantolla sólo nos gusta a nosotros.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Commando, Depredador, Perseguido, Los gemelos golpean dos veces cuentan con la voz de Cantolla y para mi gusto su voz se adaptaba perfectamente a la personalidad y al físico de Schwarzenegger.

Aura también me gustaba mucho, y cuando, en la época dorada de Arnold, le doblaba uno u otro, para mi era un doblaje perfecto.

El problema es que, por desgracia, Aura ya no está, ni Constantino tampoco, solo sigue con nosotros Cantolla y por ello se ha convertido en la única voz clásica de Arnold que nos queda y es una pena que no se aproveche esto.

Con Schwarzenegger es con el único caso que me ha pasado poder oírle con dos voces totalmente diferentes (Aura y Constantino) y no decantarme por ninguna de ellas como "prioritaria", ya que ambas para mí eran Arnold. Cómo os echamos de menos, MAESTROS.

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona

¿Dónde está ese hilo de 'próximas películas de Schwarzenegger' que evitará este día de la Marmota infinito en el foro?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Confirmado, es Boixaderas, por si alguien lo dudaba.
Su voz sigue sin pegarle a Schwarzenegger absolutamente nada y no acabo de entender que nos traten de meter esta asociación tan mala película tras película.
Me imagino una nueva película de Terminator con esta voz y se me cae el alma a los pies. Por mucho que lo intente no consigo asociar a Schwarzenegger con esa voz y me estropea la magia del doblaje.
Ya imagino que a estas alturas nadie en Barcelona está pensando en buscar la mejor voz para Arnold, pero ni Gustems ni Boixaderas son la mejor opción ni de lejos.

Totalmente de acuerdo.

Si no pueden o no quieren contar con Cantolla, deberían en Barcelona probar a Jordi Royo, desde mi punto de vista tiene una voz más madura concordante con la edad y el aspecto de Arnold. Si algún director de doblaje nos lee, por favor que se anime alguien por que desde el foro se lo vamos a agradecer y los fans del actor toda la vida.