Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Trailer de la nueva peli de Seth Rogen: https://www.youtube.com/watch?v=u9cHh0OxCXA

Parece que el jovencito Jacob Tremblay ha decidido que ya está bien de críos angelicales. Bien por él: si no prueba cosas nuevas no pasará de la adolescencia. Por cierto, los primeros 30 segundos del trailer son geniales, al menos en mi opinión. No identifico ninguna voz, salvo la de Rafael Calvo doblando a Seth Rogen en esa parte del trailer (y quizá Álvaro Balas doblando a Jacob Tremblay, al menos me suena muy parecida a la de varios vídeos de "Room" que he visto en Youtube).

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Alvaro Balas y Gabriel Sánchez parecen.

Creo que son Álvaro Balas (Jacob Tremblay), Gabriel Sánchez (Brady Noon, que es el que al principio del trailer cree ingenuamente que las bolas chinas son unos nunchaku) y Aitor Garrido (Keith L.Williams, que es el otro). A las chicas no las identifico, ni tampoco al segurata que le pide al amigo del personaje de Jacob Tremblay que se saque la botella de cerveza de los pantalones.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Nuevo trailer, tan bestia y tronchante como el anterior: https://m.youtube.com/watch?v=LndbEYYokCY

Repiten Rafael Calvo, Álvaro Balas, Aitor Garrido, Gabriel Sánchez (de este último no estoy seguro) y Claudia Caneda (si el oído no me falla, es la que llama “molly” a la droga). El resto no las identifico.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Que boca tienen esos niños, no hay infancia.

A Will Forte igual le vuelven a poner a Alberto Mieza como en Super Empollonas.

Es una película. Están actuando. Y a ver si eres un inocente y no te crees que todos hemos dicho palabrotas a esa edad.

No me seas de iglesia, anda.

Hombre era de cachondeo.

Pero, ojo, hay películas que no deberían de ser para críos y sin embargo los padres lo dejan.

Menos mal, pero me vas a perdonar que el sarcasmo a menos que sea exagerado no se traduce bien en texto..

Ahí te doy TODA LA RAZÓN. He visto personajes llevando a sus hijos pequeños, menos de 10 años, en pelis +18 que me valdrían para escribir un libro y su secuela.

La copia de la peli viene con ficha muy completa pero no he pillado ningún dato fuera de quienes doblan a los tres chavales, Álvaro Balas (estupendo, espero que se quede para siempre como voz de Jacob Tremblay), Jaume Ibars (dobla a Brady Noon, está aceptable) y Juls Berot (dobla a Keith L. Williams, bastante bien).

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

A Will Forte quien le dobla ???

Guillermo Romero. Salvo por eso y los niños está doblada en BCN.