Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://variety.com/2022/tv/news/futura ... 235176203/

Basicamente eso, ¿hay alguna voz que en castellano no pueda volver?

Me encanta Futurama, pero siento que ya estaba completa, no deberian de hacer mas capitulos, que lo mismo son muy buenos y merecen la pena, asi que veremos.

Tambien imagino que iran directamente a Disney+ por lo que el doblaje estara cuidado y llegara "rapido".

Que recuerdos! Cuando Desesperado Club Social ponia los sabados y domingos Futurama, Malcolm y Los Simpson.

Franquelo no se si llegaria ya a interpretar con normalidad al profesor, a Burns ya le cuesta lo suyo

Todo es cíclico en esta vida y a nada se le priva la oportunidad de volver para alcanzar la ansiada decadencia. Y siendo ésta ya la... tercera resurrección de Futurama, se da el caso de que ya tenemos un bonito hilo que abrí yo mismo hace mil años, cuando la... segunda resurrección. Hala, a quejarse todo el mundo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues mira, ya tenemos confirmacion de que llega a Disney+
https://twitter.com/DisneyPlusES/status ... 2343968769

Tocara ver que tal.

Y hacen el anuncio con el personaje del actor de doblaje en inglés que de momento no hay acuerdo pare que vuelva.

El 90% de Hulu es propiedad de Disney, así que prácticamente todo nos llegará a Disney+, ya que nuestro "Hulu" es Star.
Salvo alguna cosa rara, todo Hulu llegará ahí. Y más aún cuando es una serie producida por 20th Century (Fox) Television.

Ostras he estado viendo por encima cómo ponéis a caldo las temporadas del anterior revival de Futurama... Pues si os digo mi opinión, cuando las vi me pareció una adaptación y traducción digna de Carlos Revilla y francamente me encantó (junto a los episodios en sií). Pero me encantó hasta el punto que pensé que ojalá las temporadas de los Simpson hubiesen caído en manos de Padilla y no en Ana María Simón.

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Para que vuelva siendo una mierda como las ultimas temporadas de los Simpsons mejor que la dejen terminada ya como estaba

Vuelve el 24 de julio:
https://twitter.com/futurama_hulu/statu ... 8640125952

A ver si hay suerte y cuidan mas las voces de los secundarios esta vez, eso y el glosario que ha pasado bastante tiempo desde la ultima vez que se encargaron de la serie.

Y ojala Franquelo vuelva como Hubert.

Franquelo, el pobre, ya no está para doblar. El otro día vi el último Dr. Extraño y por puro morbo cambié a la versión doblada en el momentito en el que le correspondía asomar. Daba bastante penilla.

Me temo que más vale buscar un reemplazo para Farnsworth... si es que existe, dado el patético percal que hay de actores mayores supervivientes. Pero en fin, en última instancia culpo de todo esto a los conglomerados mediáticos incapaces de dejar que NADA pase a mejor vida y que me ponen en la puta situación de tener que afrontar un Farnsworth sin Franquelo o un Vader sin Constantino. Tengo la VO ahí, desde luego (es la que me ha permitido no escuchar una sola vez a Vader hablando español sin Constantino, de hecho), pero mi relación emocional con Futurama pasa por su doblaje castellano. A lo mejor ni la veo y ya.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo creo que rafael azcárraga con el registro de Mort de padre de familia sería una buena sustitución para Farnsworth.

Pues confirmamos que llega este 24 de julio tambien a España:
https://twitter.com/DisneyPlusES/status ... 6827685888

El trailer tiene voz inglesa asi que de momento no sabemos nada de si habra cambios, de todas formas Hubert no salia en el trailer asi que toca esperar y ver que sucede.

Si hay que sustituirlo porque lo necesita lo aceptare, pero espero que hagan el esfuerzo de encontrarle una voz similar y que no pase como con Carter de Padre de Familia, ademas de que Hubert tiene mucho mas peso en Futurama del que tiene Carter en esa serie.

Franquelo tiene ¡89 años! ¿Alguien que haya doblado a esa edad o más en España?

Félix Benito y Eduardo Moreno tenían 90 cuando se retiraron.

Joe, par de grandes.

"Las últimas". Los Simpson ya tienen más temporadas malas que buenas, pero de largo.

Y bueno, quizá nos estamos precipitando un poco, ¿no? ¿Por qué debería volver siendo una mierda? Que igual lo es, pero esperemos a que se estrene si eso.

Ya dieron a entender vía Twitter —bendita era, la de las pseudofiltraciones— que Franquelo vuelve como el profesor. De normal, Disney procura respetar todo lo posible; de aquí a julio, habrá que ver si lo mantienen de forma definitiva (de momento, sería el caso, claro).

Padilla llevó el doblaje de la última etapa de la serie. Habiendo dirigido previamente para Disney, y ante su cuasihabitual continuidad, supongo que será cuestión de tiempo que "filtren" la dirección del jiennense (?).

Eso he visto.

Veremos que tal mantiene el tipo, y a ver como emiten la temporada, porque les contrataron para 20 capitulos y sabemos que ahora solo emitiran 10, lo que no se si sera del tiron o semanalmente.

Edito:
Estaba leyendo el hilo de nuevo y me sorprende que nadie haya comentado que Mama va a necesitar una nueva voz, veremos a quien le toca, porque segun veo ha tenido tres voces, dos en memoria y la otra retirada desde hace mas de 10 años.

Todo en orden.

_________________
conchatumadre