Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: SOBRE RUEDAS
Título original: Tires
Año de grabación: 2025
Distribución: Internet
Género: Serie TV
Dirección: RAFEL, ORIOL
Traducción: MOYA, LIA
Ajuste: RAFEL, ORIOL
Estudio de grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
Distribuidora original: NETFLIX

GERBEN, STEVE / DONCOS, EDUARD / Will
GILLIS, SHANE / DOMINGO, CLAUDIO / Shane
O'CONNOR, CHRIS / GARCÍA TOS, JOSÉ / Cal
HALKIAS, STAVROS / SERRANO, JOSÉ JAVIER / Dave
FOX, KILAH / TAMARIT, MARÍA DEL MAR / Kilah
POPE, TOMMY / FERNÁNDEZ RUÍZ, XAVI / Tommy
SCHULZ, ANDREW / ULLOD, MARK / Schulz
REEVES, PETER / SEVILLA, TONI / Jon
SLOWIKOWSKA, VERONIKA / ULLOD, MARTA / Kelly Miller
HADEN CHURCH, THOMAS / RAFEL, ORIOL / Phil
FARRELL, RYAN / MORA, TONI / Ryan
ALBANESE, ALEXA / DE GUZMÁN, DIANA / Lisa
BERNHARD, JAC / DOMÈNECH, JORDI / Jared
FOLEY, H. / CANALS, RAMON / Pete
COWPERTHWAITE, CAMERON / HERNANDEZ, RAMÓN / Ollie
WOODS, D'ANGELO / MORENO, EDGAR / Darnell
PELESH, OWEN / VALERO, JUAN JOSÉ / Dale
MCKEEVER, JOHN / CARRASCO, HUGO / Chuck
DEROSA, JOE / RIBAS, PEP / Joe
MITAROTONDA, RICK / MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR / Kevin
ELLIS, FRANCIS / POSADA, JOSÉ / George
FEAGAN, KERRY / MUÑIZ, SARA / Reagan
LOVITZ, JON / BELDA, FRANCESC / Hombre enfadado (2x01)
HODSOLL, LISA / SOLER, TERESA / Empleada banco (2x01)
MOSKOW, TIFFANY-LEIGH / PACHECO, ANNA / Clienta (2x01)
TOLEV, STEPH / ORRA, ANNA / Barb (2x02)
SOTO, ERIKA / LAORDEN, ALICIA / Carmen Velázquez (2x02)
ALIX, MICHAEL / GARCÍA LLOP, DAVID / Craig (2x03)
PETERSON, TAMEISHIA / GÓMEZ, SARA / Enfermera al teléfono (2x03)
HARRISON, HASSIE / ULLOD, LARA / Colleen (2x04)
LEGERE, KATE / PACHECO, ANNA / Aspirante conspiranoica (2x05)
ANGELINAS, PETER / PINEDA, JORDI / Aspirante depresivo (2x05)
DOUGLAS, HUNTER / ROMERO, DANIEL / Aspirante arrogante (2x05)
LIPINSKI, TOM / ISASI-ISASMENDI, ROGER / Brock Majors (2x06)
KERRIGAN, MCKENNA / REY, ANDREA / Anfitriona conferencia (2x06)
CARL, DAVID / ORTEGA, VICENT / Vendedor de Holloway (2x06)
COHEN, GRACE / MASSOT, JANA / Gabby (2x06)
FEITELBERG, JOHN / ROMERO, DANIEL / Barman (2x06)
VAUGHN, VINCE / BERNAL, JUAN ANTONIO / Mike (2x06)
TAVARES, EDDIE / ORTEGA, VICENT / Jim (2x06)
D. COHEN, BRIAN / ASIGARRAGA, TONI / Will (2x06)
VIDUKA, SIM / BADÍAS, DIDAC / Hombre en cola (2x06)
TELATOVICH, BOBBY / MANI, SERGI / Sean (2x06)
KEETON, BRANDON / PINEDA, JORDI / Tyler (2x06)
MC-LEISH MILLIGAN, AMY / REY, ANDREA / Novia en sueño (2x07)
WINDHAM, TOBBY / PARRA, RAFAEL / Mitchell (2x07)
SCHEID, DREW / GUSTEMS, LUIS / Frankie (2x07)
BENBOW, ASAD / PRIEGO, IVAN / Dex (2x07)
MCCUSKER, MATT / ORTEGA, VICENT / Max el poli (2x07)
PUCKETT, DARBY / PACHECO, ANNA / Camarera embarazada (2x07)
DURAN, JOSE / MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR / Ron (2x08)
JEKABSONS, ROBERTS / MORENO, EDGAR / Nate (2x09)
NIMMONS, MALACHI / VALERO, JUAN JOSÉ / Dennis (2x09)
OAKERSON, JAY / DEL RÍO, ÁNGEL / Caraperro (2x09)
HOLT, MIKE / ESTADELLA, ALEIX / El Chorro (2x09)
STOLZEN, SEAN / RODAS, RICARD / Tim Linden (2x09)
WHITE, RON / VALLÉS, ALFONSO / Ron Dobbins (2x11)
ANTHONY WILSON, BRIAN / FERNANDEZ RUIZ, XAVI / Cliente (2x11)
BLYZNIUK, CHARLES / MIEZA, ALBERTO / Periodista (2x11)
SIEVERS, STANLEY / BADÍAS, DÍDAC / Técnico reparador (2x12)
MORALES, IRENE / LLUCH, EVA / Trish (2x12)

_________________
Ricard Rodas, actor de doblaje