Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: AYLA: LA HIJA DE LA GUERRA
Título Original: Ayla
Año de Grabación: 2018
Distribución: 35 m.m
Género: Película
Dirección: MANJAVACAS, ALFONSO
Estudio de Grabación: MULTIDESIGN (Madrid)
Distribuidora para España: EUROPEAN DREAMS FACTORY
Distribuidora Original: CGV MARS DAGITIM
Productora: DIJITAL SANATLAR PRODUCTION
https://www.imdb.com/es-es/title/tt6316138/

HACIOGLU, ISMAIL / MANJAVACAS, ALFONSO / Süleyman Dilbirligi
TEKINDOR, CETIN / GIL, VICENTE / Süleyman Dilbirligi (mayor)
SEOL, KIM / ALFONSO, ALTEA / Ayla
ATAY, ALI / POISON, MIGUEL ÁNGEL / Ali
SÖNMEZ, DAMLA / RODRÍGUEZ, ANA ISABEL / Nuran
YILDIRIM, MURAT / MORALES, DIEGO / Teniente Mesut
BIRSEL, TANER / PASTOR, ADOLFO / Comandante Fuat
DEVELI, BÜSRA / IGLESIAS, SARA / Nimet
ÇETINKAYA, MERAL / DAMAS, SUSANA / Nimet (mayor)
ESEN, MEHMET / FRÍAS, JOSÉ / Coronel Celal
ERKEKLI, ALTAN / COSTEA, JAVIER / Huseyin Dilbirligi
KURTARAN, CANER / ROGERS RUIZ, DAVE / Sargento Sadik
USLU, SINEM / OLIVARES, ANA / Periodista Ozge
KASAPBASOGLU, NILGÜN / OLIVARES, ANA / Ummu Gulsum Dilbirligi
PETEKKAYA, ERKAN / SUÁREZ, ENRIQUE / General de Alejandreta
KÜMBETLIOGLU, BURÇ / AGULLÓ, CHEMA / Celal
YETIS, DUYGU / DAMAS, SUSANA / Iclal
BARKIN, ALI / NOVILLO, ABRAHAM / Pepe Muharrem
DERMANCIOGLU, ESRA / RODRÍGUEZ, ANA ISABEL / Sebahat Dilbirligi
GURTUNCA, ILBER / GOÁS, SANTI / Ilhan
ERGUN, KORAY / GIL, VICENTE / Halit
AVANOGLU, TOYGAN / SUÁREZ, ENRIQUE / Oficial del ejército de Pusán
TEBER, MINE / GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES / Nevsal
PARSCAN, DEVRIM / SUÁREZ, ENRIQUE / Veterano de guerra
ACAROGLU, MEVLUT / GOÁS, SANTI / Soldado 1
ECER, BORA / DE GÁLLEGO, PASCUAL / Soldado 2
GÖKMEN, HALIT / MORALES, DIEGO / Turgay, propietario del cine
URUL, HAKAN EFE / ALFONSO, ALTEA / Repartidor de periódicos
(DESCONOCIDO) / AGULLÓ, CHEMA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / ALFONSO, ALTEA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / COSTEA, JAVIER / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / DE GÁLLEGO, PASCUAL / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / FRÍAS, JOSÉ / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / GOÁS, SANTI / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / PONTE, POLIANA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / SUÁREZ, ENRIQUE / Voces adicionales

Estrenada en España el 19-7-2019.
Ficha ampliada por Laurylla, en base a la ficha de la web de Alfonso Manjavacas. Dato de Dave Rogers por cortesía de Alfonso Manjavacas.