Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

LA CASA GUINNESS
House of Guinness
2025
Internet
Serie TV
Dirección/Ajuste: BORDALLO, MAR
Traducción:MOYA, LÍA
Estudio: VSI-SONYGRAF
Distribuidora: NETFLIX ESPAÑA
Distribuidora original: NETFLIX
Técnico mezclas: CRUZ, RAMÓN

Estrenada en VOD el 25-9-2025
Gestión de proyectos / Ayudante de producción: Carmen Gil
https://www.imdb.com/es/title/tt13542714

BOYLE, ANTHONY | DEL HOYO, EDUARDO | Arthur Guinness
PARTRIDGE, LOUIS | GARCÍA, MARIO | Edward Guinness
FAIRN, EMILY | LÓPEZ, ADELAIDA | Anne Plunket
O´SHEA, FIONN | SAUDINÓS, ÁLEX | Benjamin Guinness
NORTON, JAMES | ENCINAS, ROBERTO | Sean Rafferty
GLEESON, JACK | BALAS, JAVIER | Byron Hedges
GALLIGAN, DANIELLE | BORDALLO, MAR | Lady Olivia Hedges-White
McCORMACK, NIAMH | QUEROL, DANAI | Ellen Cochrane
KIRWAN, DERVLA | CANO, OLGA | Agnes Guinness
McELHATTON, MICHAEL | DE LUIS, FERNANDO | John Potter
COLGAN, MICHAEL | GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) | Reverendo Henry Grattan
SKELLY, ANN | HUALDE, BLANCA (NERI) | Adelaide "Dodo" Guinness
REYNOLDS, JESSICA | YUSTE, CRISTINA | Lady Christine O'Madden
O´HARA, SEAMUS | CABRERA, FERNANDO | Patrick Cochrane
WILMOT, DAVID | GARAY, HÉCTOR | Bonnie Champion
DUNFORD, MOE | ROMERO, RAFA | William Randall Roberts
CREED, TIM | GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU) | Reverendo William Plunket
CONLON, DECLAN | ADÁN, PABLO | Isaac Butt
FAY, HILDA | MARTÍN, GEMMA | Sultan
HOSTY-BLANEY, CÚÁN | SAMANIEGO, JON | Patrick
PRESTON, NICK | SAINZ DE LA MAZA, JUAN | Cahal Nelson
DUGGAN, SEÁN | GISBERT, PACO | Fred Sutton
CAMPION, SEAN | MOSCOSO, TXEMA | Obispo de Cork
O´CALLAGHAN, SEAN | MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER | Obispo Mowatt
BILTON, CASSIAN | LARA, RAÚL | Michael
WILSON, SAM C. | GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU) | Eamonn Dodd
PARKER, JOSHUA J. | RUIZ MIRANDA, RUBÉN | Joseph Sadler

Voces adicionales:
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL | CUBILLO, RAQUEL | GISBERT, PACO | HERNANDO, LAURA | LOZANO, JUAN CARLOS | PORTILLO, YOLANDA | RODRÍGUEZ, EVA |