Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

FOTO DE JOSÉ CARABIAS

Don Pepe Carabias me ha pedido que la foto de su ficha sea sustituí­da por esta, a ver si podéis hacerle el favor:

FELIZ AÑO 2007
Hola amigas y amigos, buenos dias: lo primero felicitar al gran Tesimpan, qué grande eres amigo mí­o y lo más importante gracias por compartir tu genial trabajo con todo el mundo, gracias por tu generosidad buen amigo.
Tienes mi admiración, mi respeto y mi cariño por tu extraordinario trabajo y tus magnificas aportaciones.
Y gracias por acordarte de mí­, querido Josef, tienes toda la razón me ha hecho mucha ilusión la foto que has publicado, como iba a olvidar a Joe Rigoli con su Felipito Tacatún, su "yo sigo ....." y a Juan Antonio Fdez. Abajo gran presentador de tv y gran actor/director de doblaje.
Un fuerte abrazo y mis mejores deseos para todos.
Me encanta estar aquí­ con todos vosotros.

Bueno. Muchas gracias. Como siempre es un placer. Igualmente feliz entrada de año nuevo. Como suelo decir por estas fechas: "Que el 2007 os sea mejor que el 2006 y peor que el 2008).

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php

TEÓFILO MARTÍNEZ:
http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Lo primero de todo: Tesimpan, te has superado. Me ha encantado la foto composición de las fotos de los actores de doblaje que has hecho. Muy buena, si señor.


La foto de Maribel Casals está bastante bien. Pero es una lástima que esté cortada. A ambos lados tení­a nada menos que a Isidro Sola a un lado y al otro a Ricardo Palmerola y a un joven Adolfo Marsillach que por aquel entonces también hací­a doblaje. (Yo también tengo el libro).

Y Spirit, lástima que no esté en Madrid. Porque yo mismo te presentarí­a a Fernández-Abajo, al cual conozco desde hace unos años.

Un saludo.

Hola, feliz año. Más fotos:


MABEL ESCAÑO


FERNANDO HERNÁNDEZ

Saludos.

_________________
Alberto

Bueno, aparte de todos estos, doy mención principal a Godofredo ya que fue él el que inicio este tópic de fotos en el anterior foro (me refiero en foros antiguos de eldoblaje.com) y a Josef por pasar este tópic al foro nuevo, que es éste. También doy mis gracias a Ana Alvárez, a la cual dedico una foto, a Fran y a Yami.

Aquí­ estan mis fotos en un poster de toda mi labor del 2006:


Por orden de izquierda a derecha y por filas:
1)MERCEDES CEPEDA, ANA ÁLVAREZ, CELIA ROCHA, ADRIANNO GUIERINI, ALICIA SAINZ DE LA MAZA.
2)LUIS MARÍA LASALA, J.J. SANTOS, ADELAIDA LÓPEZ, RAFAEL TORRES, APARICIO RIVERO.
3)FERNÁNDO HERNÁNDEZ, MABEL ESCAÑO.

Debo reconocer que son pocas fotos las que he sacado en este año, espero que este nuevo tenga más fotos.

Un saludo.
Oinko.

_________________
Alberto

Hola Oinko. Genial este resumen.

La segunda que has reseñado como Ana Álvarez sí­ es actriz de doblaje y su nombre completo es Ana Álvarez Wagener.
En la base de datos figura como Ana Wagener y fue co-directora del doblaje de Dragon Ball junto con Ángeles Neira Mazón en Sevilla allá por el 91.

Desconozco si la traductora que figura en la base de datos se trata de la propia Ana Wagener o si es otra Ana Álvarez, pero Ana Wagener sí­ es actriz de doblaje.

Saludos y de nuevo gracias por las fotos, especialmente las de Alicia Sainz, Rafael Torres, Fernando Hernández y Luis Marí­a Lasala (que me sirvió para ir al grano y hacer la captura que hice.).

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Me estoy liando, vamos a ver la foto que tienes de Ana Wagener no se parece a la foto que tengo yo de Ana Álvarez, de hecho, esa foto la saqué de un periódico junto a la de Mercedes Cepeda y yo lei ese periódico y me poní­a que era la entrevista a la traductora de la serie: "Mujeres desesperadas", y salí­an fotos también como entrevista a las actrices de doblaje de la serie, y sus fotos, aparecí­an: Olga Cano, Mercedes Cepeda y Marí­a Antonia Rodrí­guez. Lo que es una auténtica lástima es que no conserve el periódico, es una pena, estuvieron muy bien las entrevistas.

Un saludo.
Oinko.

_________________
Alberto

También me estoy liando...
Ésta es Ana Álvarez Wagener, (en las dos fotos) actriz de doblaje:





Que además sea traductora es algo que desconozco.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Creo que vas a tener razón, pero:

-¿Hay alguién que pueda sacarnos de dudas?

_________________
Alberto

Edito:

Por si sirve de referencia decir que antes, en la base de datos figuraban dos actrices: Ana Álvarez y Ana Wagener. Cuando se comprobó que era la segunda, los datos relativos a la actriz de doblaje "Ana Álvarez" pasaron a la de "Ana Wagener".

Igual, cuando hubo el cambio señalado en el párrafo anterior se hizo solo en lo referente a su labor como actriz de doblaje pasándose por alto su reseña de traductora.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

La cosa esta más clara ahora.

_________________
Alberto

Bueno, para empezar el nuevo año con foto nueva:


LEOPOLDO BALLESTEROS

Un saludo.
Oinko.

_________________
Alberto

La actriz Ana Álvarez es la que aparece en todas esas fotos, su nombre completo es Ana Álvarez Wagener. La ficha que hay de ANA ÁLVAREZ, y la que hay de Ana Wagener, deberí­an estar unidas, porque se trata de la misma persona. No así­ la traductora, ya que Ana Álvarez Wagener NO es traductora. Es otra mujer con el mismo nombre, pero no es la Ana Álvarez Wagener de las fotos.

Muchí­simas gracias, David, nos has sacado de dudas.

Por cierto, David, ¡Feliz año nuevo!¡Feliz 2007!
Un saludo.

Oinko.

_________________
Alberto

Muchas gracias, muchas gracias, lo mismo para todos vosotros.
A ver si un dí­a me pongo, escaneo alguna fotillo y las pongo aquí­. Tampoco sé muy bien cómo hacerlo, pero... llegado el dí­a ya lo preguntaré.
Gracias.

Será genial verlas. Respecto a cómo hacerlo, sin problemas. Aquí­ me tienes para lo que haga falta.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Ya sabes David, secundo lo dicho por Tesimpan , aquí­ estoy yo también si necesitas ayuda.
Te la daré encantado.

Un saludo.
Oinko.

_________________
Alberto

ROBERTO CAMARDIEL


RAFAEL LUIS CALVO


TOMÁS BLANCO


CARLOS CASARAVILLA

Un saludo.
Oinko.

_________________
Alberto

Se nota que llevas poco en el foro. Alicia Laorden está registrada en esta página desde hace algún tiempo, aunque hace meses que no escribe, así­ que, si en su ficha no tiene ninguna foto (como sí­ que tienen foreros ilustres como Pepe Mediavilla, David Garcí­a, Nacho Aldeguer, Claudio Serrano, Fernando Cabrera o Marí­a del Mar Tamarit, entre otros), será porque ella no desea que Internet entera conozca su cara. Lo siento

Por cierto, yo pensaba que Luis Bajo también era "receloso" en este sentido, y que por eso no salí­a ni en el blog de thehardme ni en el making-off de "Padre de familia"... Hasta que vi la foto que conocemos todos. ¿Estaba equivocado o en la página habrán puesto su nombre en la foto sin preguntarle?

Un saludo.