Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

MacNEILLE, TRESS - PUCHOL, PILAR - Agnes Skinner (varias temporadas)
ROSWELL, MAGGIE - SIMÓN, ANA MARÍA - Sra. Hoover (sustitución)
AZARIA, HANK - MARÍN, LUIS - Inspector Chalmers (varios episodios)
AZARIA, HANK - ESQUIVIAS, ANTONIO - Inspector Chalmers (varios episodios)
MacNEILLE, TRESS - PALACIOS, LAURA - Lindsay Neagle
MacNEILLE, TRESS - SIMÓN, ANA MARÍA - Lindsay Neagle (sustitución)

Julie Kavner ... Jacquline Bouvier (1ª voz) ... Amparo Soto

Y en el segundo episodio de hoy, el Sr. Largo me parece Franquelo...

Hoy Kent Brockman habló con una voz diferente... Así­ que me decanto porque la voz de ese personaje en el episodio 02.07 sí­ era Javier Franquelo.

En la ficha de "Los Simpson" figura José Padilla como voz anterior a Luis Marí­n para el bedel Willie. La voz que tení­a Willie en el segundo episodio de hoy no era Padilla... y no me suena su voz en ese papel.

Harry Shearer ... Reverendo Lovejoy (varios episodios) ... Carlos del Pino

HANK AZARIA / MIGUEL AYONES / Don Vittorio DiMaggio
JAMES EARL JONES / LUIS MARÍN / Mufasa
JAMES EARL JONES / ANTONIO VILLAR / Darth Vader
JAMES EARL JONES / DAVID GARCÍA VÁZQUEZ / James Earl Jones

Por otra parte, aunque en la ficha Laura Palacios está acreditada como la voz oficial de Maude Flanders y Chelo Vivares como sustituta, yo creo que lo apropiado serí­a justo lo contrario (Vivares como "voz oficial" y Palacios como sustituta), ya que Vivares fue la voz de Maude desde la temporada 8 hasta sus apariciones post-mortem (más allá de la t. 12). Es un punto de vista personal, pero creo que casi todo el que vea LOS SIMPSON estará de acuerdo conmigo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

La voz de Lucy Lawless (Xena) la hizo Paloma Escola en el capítulo original y Ana Marí­a Simón en el que recuerdan capítulos anteriores

La de Ashley Grant sigo pensando que es la que puse yo.

Renee es la voz de Lynette en "Mujeres deseperadas", por eso lo puse.
Frank Grimes estoy seguro que es Chema Lara.

Es que son tantas voces que ya me lí­o.

una duda ¿sabes quién le pone la voz a Stacy Lovell, la creadora de la muñeca de Lisa?

El dato de Mindy se refiere al episodio recopilatorio, ¿verdad? Porque en su episodio original es Lucí­a Esteban. Y Ashley Grant no es Avanthay, sino Olga Cano.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Sí, el dato de Mindy es el del recopilatorio. El de Ashley estoy seguro de que es Avanthay.

¡Pues tenemos un problema, porque yo estoy seguro de que es Olga Cano! ^^U

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

CASTELLANETA, DAN / AGUILAR, ABRAHAM / Abogado Sr. Burns
MacNEILLE, TRESS / PALACIOS, LAURA / Booberella/Pechugella
SHEARER, HARRY / MARÍN, LUIS / Sr. Cuestatoneladas

MacNEILLE, TRESS / VIVARES, CHELO / Dia-Betty Spuckler
CASTELLANETA, DAN / ARROYO, JUAN ANTONIO / Gil
HAYDEN, PAMELA / VIVARES, CHELO / Janey
MacNEILLE, TRESS / SIMÓN, ANA MARÍA / Sra. Muntz
MacNEILLE, TRESS / SAINZ DE LA MAZA, ALICIA / Srta. Albright

HAYDEN, PAMELA / VIVARES, CHELO / Miss Springfield
HAYDEN, PAMELA / VIVARES, CHELO / Pausacheeta Nahasapeemapetilon
TAYLOR, RUSSI / MOLINA, CHELO / Terry
TAYLOR, RUSSI / VIVARES, CHELO / Sherry
TAYLOR, RUSSI / VIVARES, CHELO / Üter

¿Qué capítulo es? A ver si salimos de dudas...

_________________
Ponga aquí su publicidad

Acabo de buscar el episodio. Ashley Grant sí que es Isabel Fernández Avanthay

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Por curiosidad, he buscado también (6x09) y yo también tengo mis dudas... Por momentos me parece Avanthay pero no me convence del todo. Se me parece más a Avanthay que a cano, pero no sé...

_________________
Ponga aquí su publicidad