Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=12362

Eliminar: TSUCHIYA, TOSHIHIDE - ROVIRA, JUAN LUIS - Policía (ep. 16) El seiyu aparece repetido con este personaje y Juan Luis Rovira no participó en el doblaje de esta serie

Modificar: TACHIKI, FUMIHIKO - BELLIDO, MANUEL - Taizo Kotobuki -> Taizo Kotobuki (eps. 25-52)
NAKAJIMA, TOSHIHIKO - VILLAR, ANTONIO -> RODRÍGUEZ, JULIÁN - Profesor Suganuma (ep. 16)
TSUCHIYA, TOSHIHIDE - TENA, PEDRO -> LOZANO, JUAN CARLOS - Policía (ep. 16)
NAKAMURA, TOSHIHIRO -> YOSHIDA, HIROAKI - HERNÁN, DAVID - Joven (ep. 19) -> Comentarista (ep. 19)
TAKASE, AKIMITSU - SAUDINÓS, JORGE - Kazuki Katase (eps. 34-35, 38) -> Kazuki Katase (eps. 34-38) Este personaje también sale en los episodios 36 y 37.
KURIYAMA, KÔICHI - PINILLOS, JESÚS - Profesor (ep. 33) -> Profesor (ep. 34)
YAMAGISHI, ISAO - ROMERO, RAFA -> HERNÁN, DAVID - Shōichi Inaba (ep. 36)
KURIYAMA, KÔICHI - GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID -> GONZÁLEZ, ROBERTO - Ladrón (ep. 40)
NAKAJIMA, TOSHIHIKO - DEL HOYO, PABLO -> DEL HOYO, EDUARDO - Detective (ep. 42)

MATSUO, GINZÔ - BELLIDO, MANUEL - Taizo Kotobuki (eps. 2-17)
ÔTOMO, RYÛZABURÔ - LOZANO, JUAN CARLOS - Padre de Mami
TSUCHIYA, TOSHIHIDE - RODRÍGUEZ, JULIÁN - Watari
SAIZEN, TADAHISA - DESCONOCIDO - Dueño tienda discos (ep. 17)
SAIZEN, TADAHISA - GONZÁLEZ, ROBERTO - Dueño tienda discos (ep. 40)
SAIZEN, TADAHISA - RODRÍGUEZ, JULIÁN - Dueño tienda discos (ep. 52)
KOGAMI, HIROMICHI - NAVARRO, ÁLVARO - Satoru (ep. 1)
ASAI, KIYOMI - PALACIOS, ELENA - Entrevistadora (ep. 3)
ASAI, KIYOMI - FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL - Voz máquina del amor (ep. 4)
YOSHIDA, HIROAKI - CABRERA, FERNANDO - Ligón (ep. 4)
KURIYAMA, KÔICHI - LOZANO, JUAN CARLOS - Profesor academia (ep. 5)
KURIYAMA, KÔICHI - MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER - Profesor academia (ep. 17)
NAKAMURA, TOSHIHIRO - GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN - Joven 1 (ep. 13)
YOSHIDA, HIROAKI - GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN - Empleado recreativas (ep. 13)
ASAI, KIYOMI - RICHART, ANA - Meteoróloga (ep. 15)
NAKAMURA, TOSHIHIRO - GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN - Asistente revista (ep. 18)
SATÔ, HARUO - RODRÍGUEZ, JULIÁN - Director serie TV (ep. 18)
KURIYAMA, KÔICHI - LOZANO, JUAN CARLOS - Novio de Mami (ep. 18)
SATÔ, HARUO - LOZANO, JUAN CARLOS - Jefe (ep. 19)
ASAI, KIYOMI - CORONADO, PILAR - Koeda (ep. 19)
YOSHIDA, HIROAKI - PULIDO, JUAN AMADOR - Comentarista (ep. 20)
KURIYAMA, KÔICHI - CASTELLANOS, ÓSCAR - Actor (ep. 20)
TSUCHIYA, TOSHIHIDE - PULIDO, JUAN AMADOR - Presentador concurso (ep.22)
ASAI, KIYOMI - SÁNCHEZ, ROSA - Mujer del sorteo (ep. 24)
SAIZEN, TADAHISA - BELLIDO, MANUEL - Locutor radio (ep. 24)
SATÔ, HARUO - DE LUIS, FERNANDO - Pastelero (ep. 25)
YOSHIDA, HIROAKI - MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER - Dependiente (ep. 26)
DESCONOCIDO - CABRERA, FERNANDO - Yujiro Oda (eps. 26, 44)
IIJIMA, HAJIME - LOZANO, JUAN CARLOS - Empleado restaurante (ep. 28)
KURIYAMA, KÔICHI - NAVARRO, ÁLVARO - Novio de Mami (ep. 29)
SHIMA, RYOUKA - SÁNCHEZ, ROSA - Chica de Mashida (ep. 32)
IIJIMA, HAJIME - BELLIDO, MANUEL - Subdirector (ep. 34)
KURIYAMA, KÔICHI - RODRÍGUEZ, JULIÁN - Comentarista (ep. 35)
SHIMA, RYOUKA - SÁNCHEZ, ROSA - Anciana feriante (ep. 36)
NAKAMURA, TOSHIHIRO - GONZÁLEZ, ROBERTO - Presentador concurso (ep. 40)
TAMAKI, YUKIKO - PALACIOS, ELENA - Subordinada de Gori (ep. 43)
SOUTHWICK, EDWARD - NAVARRO, ÁLVARO - Actor (ep. 43)
KURIYAMA, KÔICHI - NAVARRO, ÁLVARO - Miembro Hipopótamos (43)
SHUNRIN - SÁNCHEZ, ROSA - Reportera (ep. 44)
TAMAKI, YUKIKO - SÁNCHEZ, ROSA - Madre (ep. 44)
SHIMA, RYOUKA - BALAS, JAVIER - Ángel (ep. 44)
KURIYAMA, KÔICHI - SAINZ DE LA MAZA, JUAN - Locutor radio (ep. 45)
NAKAMURA, TOSHIHIRO - CIRIANO, JON - Subordinado del dueño 2 (46)
ASAI, KIYOMI - MARTÍN, GEMMA - Camarera del Ichimentei (ep. 46)
KURIYAMA, KÔICHI - CARRASCO, JESÚS - Policía (ep. 46)
SAIZEN, TADAHISA - PULIDO, JUAN AMADOR - Presentador concurso (ep. 46)
NAKASE, ASUKA - GALLEGO, INMA - Midori Asahikawa (ep. 46)
SATÔ, HARUO - CARRASCO, JESÚS - Sr. Kitakata (ep. 46)
TAMAKI, YUKIKO - VALENCIA, MIRIAM - Profesora guardería (ep. 47)
SAIZEN, TADAHISA - GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER - Director (ep. 47)
SHUNRIN - SÁNCHEZ, ROSA - Niño 2 (ep. 47)
IIJIMA, HAJIME - BELLIDO, MANUEL - Profesor (ep. 50)
IKEDA, CHIGUSA - SÁNCHEZ, ROSA - Amiga de Sugihara (ep. 50)
DESCONOCIDO - CORONADO, PILAR - Voces adicionales
DESCONOCIDO - VALENCIA, MIRIAM - Voces adicionales
DESCONOCIDO - SEVILLA, PABLO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - BELLIDO, MANUEL - Voces adicionales
DESCONOCIDO - SAINZ DE LA MAZA, JUAN - Voces adicionales
DESCONOCIDO - GALLEGO, INMA - Voces adicionales
DESCONOCIDO - AGUADO, PILAR - Voces adicionales
DESCONOCIDO - SAUDINÓS, ÁLEX - Voces adicionales
DESCONOCIDO - SAUDINÓS, JORGE - Voces adicionales
DESCONOCIDO - HERNÁN, DAVID - Voces adicionales
DESCONOCIDO - MORENO, ADOLFO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - ESCOBAR, RICARDO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - BALAS, JAVIER - Voces adicionales
DESCONOCIDO - JARA, IVÁN - Voces adicionales
DESCONOCIDO - FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL - Voces adicionales
DESCONOCIDO - MENGÍBAR, ISATXA - Voces adicionales
DESCONOCIDO - ACEBRÓN, VALLE - Voces adicionales
DESCONOCIDO - RICHART, ANA - Voces adicionales
DESCONOCIDO - MOLINA, CHELO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - ROBLES, DAVID - Voces adicionales
DESCONOCIDO - PINILLOS, JESÚS - Voces adicionales
DESCONOCIDO - SANCHIDRIÁN, JULIO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - VIVARES, CHELO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - RODRÍGUEZ, JULIÁN - Voces adicionales
DESCONOCIDO - GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL - Voces adicionales
DESCONOCIDO - MONTERO, MIGUEL ÁNGEL - Voces adicionales
DESCONOCIDO - TENA, PEDRO - Voces adicionales
DESCONOCIDO - ESCOBOSA, JOSÉ - Voces adicionales
DESCONOCIDO - CERVANTES, CARMEN - Voces adicionales
VOZ - SÁNCHEZ, ROSA - Insertos

Ampliación realizada por Jasper Allorn, Guille Skye, Javier Cámara, Borjito2 y HuSerr.