Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Jun 14, 2025 4:39 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Jun 09, 2025 1:18 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun May 01, 2017 4:51 pm
Mensajes: 209
https://eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=72887

ECCLESTON, CHRISTOPHER/BÁSCONES, RAIS/Willy Houlihan
STANSFIELD, EMMA/FARGAS, CRISTINA/Michelle Fensom
QUESNEL, POOKY/EZQUERRA, LUISA/Carmel Houlihan
BELL, NICKY/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Matthew Houlihan
TITTENSOR, LUKE/OTERO, GONZALO/Michael Houlihan
HIGSON, JOANNA/MARCOS, TERESA/Laura Houlihan
WARD, SEAN/OTERO, GONZALO/Joe Patterson
DORGU, TUPELE/GARCÍA, ESTHER/Maestra de ceremonias
SCATES, MALCOLM/HERNÁNDEZ, JULIO/Gordon Patterson
LAW, HARRIET/SERRANO, ANA/Maeve Patterson
HURLEY, JOHN PAUL/DOMÍNGUEZ, PABLO/Tony Rawlings
CHATTERTON, MARK/CHACÓN, MARCOS/Gerente del banco
ARTHUR, ROD/TOMÉ, JORGE/Reverendo
McNICOL, ERIC/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Billy Rafferty
SUTTON, KEVIN/HERNÁNDEZ, JULIO/Croupier
FOSTER, JAMES/HERNÁNDEZ, JULIO/Frank
BRADY, MOYA/SERRANO, ANA/Operaria de taxis
O’NEILL, CAROLINE/SERRANO, ANA/Señora Patterson
HOLLAND ROBERTS, SIMON/CHACÓN, MARCOS/Agente de policía (1x01)
OLDFIELD, MARTIN/HERNÁNDEZ, JULIO/Juez (1x01)
RILEY, EAMONN/UGARTE, ALEX/Representante del jurado (1x01)
READMAN, ANDREW/UGARTE, ALEX//Howard Anderson
(DESCONOCIDO)/SERRANO, ANA/Jean Rawlings
(DESCONOCIDO)/HERNÁNDEZ, JULIO/Jeff Fensom
SMITH, BENJAMIN/OTERO, GONZALO/Frankie Nash
BATT, BEN/MARTÍNEZ, JESSIE/Peter MacShane Jr.
HORWELL, ROBERT/MECO, JOSE/Propietario del bar Hawk
RUANE, WILLIAM/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Patrick Wakefield
CRANK, ANTHONY/CHACÓN, MARCOS/Agente de policía (1x02)
POTTS, NICOLA/MARCOS, TERESA/Maria Nash
CROOK, MACKENZIE/PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL/Cabo Alan Buckley
McGEEVER, TONY/RUIZ-CRUCES, NACHO/Dermot Parkinson
MASON, SHAUN/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Scouse
MOSS, NICK/MECO, JOSE/Sargento Keith Evans
ARDITTI, PHILIP/BÁSCONES, RAIS/Hamid
PUGH, ROBERT/HERNÁNDEZ, JULIO/Peter McShane Sr.
RAEBURN, MALCOLM/CHACÓN, MARCOS/Juez (1x02)
(DESCONOCIDO)/SÁNCHEZ, RODRIGO/Burckey
STEVENSON, JULIET/EZQUERRA, LUISA/Helen Ryland
CAPALDI, PETER/DOMÍNGUEZ, PABLO/Frank Ryland
PHILLIPS, JOSEPH/ABAD, BORJA/Rob Ryland
ALLEN, ALFIE/OTERO, GONZALO/Michael Lang
O’BRIEN, TINA/(DESCONOCIDO)/Leanne Lang
WIGHT, PETER/HERNÁNDEZ, JULIO/Alan Maxfield
CLARK, DARRYL/RUIZ-CRUCES, NACHO/Dave Price
BARTHOLOMEW, IAN/CHACÓN, MARCOS/Stephen Simpson
GALLAGHER, BRONAGH/RODRÍGUEZ, ANA ISABEL/Siobhan
NORTON, TAYLOR/(DESCONOCIDO)/Tegan
WARRINER, PAUL//BÁSCONES, RAIS/Coldburn
PRICE, KELLY/GARCÍA, ESTHER/Karen Bryant
FLEESHMAN, DAVID/TOMÉ, JORGE/Juez (1x03)
DRAYCOTT, JOHN/TOMÉ, JORGE/Juez del tribunal supremo
GRANT, ROSS/ABAD, BORJA/Policía (1x03)
MURRAY, ANGELA/GARCÍA, ESTHER/Encargada de la morgue
SMITHIES, SIMON/SÁNCHEZ, RODRIGO/Derek Moorhouse
MICHAEL-HALL, CHRIS/RUIZ-CRUCES, NACHO/Secretario judicial (1x03)
MICHAEL-HALL, CHRIS/DELÓS, DANI/Secretario judicial (2x02)
MICHAEL-HALL, CHRIS/SÁNCHEZ, RODRIGO/Secretario judicial (2x03 y 2x04)
EARP, ALEXANDRA/(DESCONOCIDO)/Oficial de prisión (1x03)
McCLAUGHLIN, GERRY/SÁNCHEZ, RODRIGO/Representante del jurado (1x03)
SERKIS, ANDY/HERNÁNDEZ, JULIO/Liam Black
McINTOSH, NEVE/GARCÍA, ESTHER/Roz Black
SMITH, MIA/CLYO, MARINA/Katy Black
WHITTAKER, JODIE/FARGAS, CRISTINA/Emma Croft
FISHWICK, DARYL/SERRANO, ANA/Madre de Emma
ELLIS, TOM/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Neil McGray
SIMPSON, JOE/BÁSCONES, RAIS/Kev
HICKS, DEREK/CHACÓN, MARCOS/Tony
BEASLEY, TIM/BÁSCONES, RAIS/Juez (1x04)
CLYDE, DUNCAN/SÁNCHEZ, RODRIGO/Secretario judicial (1x04)
WOOD, JAMES/RUIZ-CRUCES, NACHO/ Oficial de prisión (1x04)
WOOD, JAMES/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Oficial de prisión (1x04, 1er take)
HUSDAN, NATALIE/SERRANO, ANA/Clienta sexy
LEONARD, NIGEL/RUIZ-CRUCES, NACHO/Representante del jurado (1x04)
NIKE, WES/SÁNCHEZ, RODRIGO/Justin
WARREN, MARC/ROBLES, EDUARDO/Kenny Armstrong
KILDUFF, JADE/(DESCONOCIDO)/Chloe Armstrong
SENIOR, DOMINIC/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Matthew Armstrong
SIMPSON, HARRY/ALBA, TERESA/Ben Armstrong
DEAM, JACK/MARTÍNEZ, JESSIE/Neil Richmond
DUTTINE, JOE/HERNÁNDEZ, JULIO/Gordon Richmond
LOWE, ANDREA/MARCOS, TERESA/Donna Armstrong
HUGHES, KATY/ALBA, TERESA/Sue Richmond
SIMPSON, PAUL/ABAD, BORJA/Alan Hodson
PEACE, HEATHER/SERRANO, ANA/Agente Lawson
RIDER, ELIZABETH/EZQUERRA, LUISA/Kerry Duggan
FLANAGAN, MARK/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Tom Duggan
WOLFENDEN, STUART/SÁNCHEZ, RODRIGO/Pete Duggan
McCARTHY, SAMANTHA/ALBA, TERESA/Enfermera
GARTI, STEVE/SÁNCHEZ, RODRIGO/Greg
McCARDIE, BRIAN/DELÓS, DANI/Inspector Warren
FLETCHER, GERARD/ABAD, BORJA/Vicario
TOMKINS, DYLAN/JIMÉNEZ, CRISTINA/Hijo de Neil
TAM, CHRISTINA/ALBA, TERESA/Secretaria judicial (1x05)
COX, CHRISTINE/GARCÍA, ESTHER/Jueza
FOX, MAGGIE/SERRANO, ANA/Abogada Kay
(DESCONOCIDO)/SÁNCHEZ, RODRIGO/Agente Richards
(DESCONOCIDO)/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Joseph Duggan
HARRIS, NAOMIE/FARGAS, CRISTINA/Alison Wade
KNOTT, ANDREW/OTERO, GONZALO/Ben
BROWN, WARREN/DOMÍNGUEZ, PABLO/David Wade
WALSH, EVERAL/JAÉN, JESÚS/Empleado de la gasolinera
BELL, JANAY/QUIRÓS, SARA/Hannah Wade
SPROUL, LUCAS/CLYO, MARINA/Tom Wade
PITTS, TONY/TOMÉ, JORGE/Sargento George Wade
OLDHAM, PAUL/JAÉN, JESÚS/Patsy O’Dowd
BAZELEY, MARK/MECO, JOSE/Sargento Radcliffe
RIGBY, MARK/UGARTE, ALEX/Agente Harvey
FURNIVAL, JASON/CHACÓN, MARCOS/Abogado matrimonialista
STEELE, EVE/SERRANO, ANA/Abogada matrimonialista
HARVEY, TERENCE/MECO, JOSE/Juez (1x06)
HENNESSY, AMANDA/SERRANO, ANA/Abogada de Alison
PATTERSON, WENDY/QUIRÓS, SARA/Magistrada
DANN, TIM/MARTÍNEZ, JESSIE/Fiscal (1x06)
FOX, CLAIRE/CLYO, MARINA/Secretaria judicial (1x06)
MacKENNA, STEPHEN/CHACÓN, MARCOS/Representante del jurado (1x06)
COOPER, STEVE/UGARTE, ALEX/Inspector Talbot
LAWSON, SIMON/MARTÍNEZ, JESSIE/Agente Brownlow
(DESCONOCIDO)/MECO, JOSE/Pete
DUFF, ANNE MARIE/LÓPEZ, CONCHI/Mo Murray
SHEEN, RUTH/EZQUERRA, LUISA/Maureen Murray
COLVAN, OLIVIA/MARTÍN, GEMMA/Sue Brown
LEE, OLIVER/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Sean Brown
TAMADDON, HAYLEY/FARGAS, CRISTINA/Leanne
BRODIE-SANGSTER, THOMAS/FERNÁNDEZ GARCÍA, IÑIGO/Jake Murray
DEMPSIE, JOE/OTERO, GONZALO/Martin Cormack
CLARE, MELANIE/FARGAS, CRISTINA/Maxine
McARDLE, SUSAN/QUIRÓS, SARA/Doreen
CRITCHLEY, MARIE/GARCÍA, ESTHER/Jill
TRAVIS, WILLIAM/BÁSCONES, RAIS/Inspector Moors
CATTERALL, JOHN/SÁNCHEZ, RODRIGO/Agente Tony
MALONEY, MICHAEL/CHACÓN, MARCOS/Juez (2x01)
MALONEY, MICHAEL/TOMÉ, JORGE/Juez (2x02 y 2x04)
MALONEY, MICHAEL/BÁSCONES, RAIS/Juez (2x03)
READMAN, ANDREW/HERNÁNDEZ, JULIO/Letrado
ADAMS, ROSS/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Productor de TV
(DESCONOCIDO)/CHACÓN, MARCOS/John
SHEEHAN, ROBERT/BALAS, JAVIER/Stephen Cartwright
KELLEGHER, TINA/FARGAS, CRISTINA/Katherine Cartwright
SMITH, SHERIDAN/SERRANO, ANA/Charlotte
BISHOP, JOHN/BÁSCONES, RAIS/Peter Cartwright
PORTER, KIRSTY LEIGH/QUIRÓS, SARA/Julie
CARBONE, ROSINA/FARGAS, CRISTINA/Letrada (2x02)
BOLT, JOSH/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Dom Cartwright
REID, CANDESE/CLYO, MARINA/Olivia
CAMPBELL, ALASTEIR/HERNÁNDEZ, JULIO/Alasteir Campbell
CRELLIN, DAVID/CHACÓN, MARCOS/Doctor Doran
GORMAN, JULIAN/DELÓS, DANI/Agente de policía (2x02)
BEAN, SEAN/ADÁN, PABLO/Simon Gaskell/Tracie Tremarco
BROWN, MARVIN/BÁSCONES, RAIS/Taxista (2x03)
MacGREEDY, DAVID/RUIZ-CRUCES, NACHO/Cantinero
GRAHAM, STEPHEN/ALONSO NARANJO JR., RAFAEL/Tony Baines
WALTERS, STEPHEN/MARTÍNEZ, JESSIE/Alan Baines
READMAN, ANDREW/TOMÉ, JORGE/Fiscal (2x03)
READMAN, ANDREW/UGARTE, ALEX/Fiscal (2x04)
CARBONE, ROSINA/GARCÍA, ESTHER/Abogada de Tracie
CORCORAN, CHRISTOPHER/BÁSCONES, RAIS/Madurito
SMITH, DAVID/RUIZ-CRUCES, NACHO/Andrew
LESKOVAC, RACHEL/FARGAS, CRISTINA/Karen Baines
NORTH, GEMMA PAIGE/FARGAS, CRISTINA/Representante del jurado (2x03)
MAXWELL MARTIN, ANNA/BALAS, CORAL/Tina Dakin
WALSH, MARTIN/CHACÓN, MARCOS/Taxista (2x04)
HAYTHORNE, ROBERT/OTERO, GONZALO/Jonno Tomkinson
DOHERTY, JOE/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Sol Garvie “Rocky”
HARDCASTLE, KIERAN/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Spider
POPPLEWELL, PAUL/UGARTE, ALEX/Gary
BREMNER, EWEN/HERNÁNDEZ, JULIO/Frank Best
HAZELDEAN, SAM/DELÓS, DANI/Ray Dakin
DOYLE, KEVIN/MECO, JOSE/Director Ferris
PLATT, ALEXIS/UGARTE, ALEX/Representante del jurado (2x04)
McGLYNN, JAMES/SÁNCHEZ, RODRIGO/Prisionero 1
DOUGLAS, REECE/FERNÁNDEZ GARCÍA, IÑIGO/Prisionero 2
GANLEY, MATTHEW/CHACÓN, MARCOS/Técnico de calefacción
(DESCONOCIDO)/SERRANO, ANA/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/GARCÍA, ESTHER/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/JIMÉNEZ, CRISTINA/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/OTERO, GONZALO/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/RUIZ-CRUCES, NACHO/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/ABAD, BORJA/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/SÁNCHEZ, RODRIGO/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/CLYO, MARINA/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/CHACÓN, MARCOS/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/BÁSCONES, RAIS/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/IBÁÑEZ DURÁN, PABLO/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/MARTÍNEZ, JESSIE/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/CEA, PEDRO/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/DELÓS, DANI/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/TOMÉ, JORGE/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/HERNÁNDEZ, JULIO/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/FARGAS, CRISTINA/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/EZQUERRA, LUISA/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/QUIRÓS, SARA/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/ALBA, TERESA/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/ALONSO NARANJO JR., RAFAEL/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/BALAS, CORAL/Voces adicionales


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España