Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: MIÉRCOLES [serie TV] [2ª temporada]
Título Original: Wednesday
Año de Grabación: 2025
Distribución: Internet
Género: Serie TV
Dirección: MIGUEL ÁNGEL GARZÓN
Traducción: LUCÍA HOFFMAN
Ajuste: MIGUEL ÁNGEL GARZÓN
Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
Distribuidora Original: NETFLIX
Técnico de mezclas: CARLOS DE VICENTE
Técnico de sala: DIEGO ARRIOLA

JENNA ORTEGA - BEATRIZ LLANEZA MIELGO - Miércoles Addams
STEVE BUSCEMI - ALBERTO MIEZA - Director Barry Dort
EMMA MYERS - ELENA JIMÉNEZ - Enid Sinclair
HUNTER DOOHAN - EDSON FERRERO - Tyler Galpin
JOY SUNDAY - LAURA MARTÍNEZ GARCÍA - Bianca Barclay
MOOSA MOSTAFA - IVÁN SAUDINÓS - Eugene Ottinger
GEORGIE FARMER - CARLOS BAUTISTA - Ajax Petropolux
ISAAC ORDONEZ - MIQUEL RODRÍGUEZ - Pugsley Addams
OWEN PAINTER - RICARDO ESCOBAR - Pota (Isaac Night)
BILLIE PIPER - CATHERINA MARTÍNEZ - Isadora Capri
LUYANDA UNATI LEWIS-NYAWO - ANA PLAZA - Sheriff Ritchie Santiago
NOAH B. TAYLOR - OMAR LOZANO - Bruno Yusson
EVIE TEMPLETON - IRENE VALADÉS - Agnes Demille
LUIS GUZMÁN - JORGE GARCÍA INSÚA - Gomez Addams
CATHERINE ZETA-JONES - MERCEDES MONTALÁ - Morticia Addams
HEATHER MATARAZZO - YOLANDA PÉREZ SEGOVIANO - Judi Spannegel
FRANCES O'CONNOR - RAQUEL MARTÍN - Francoise Galpin
CHRISTOPHER LLOYD - LUIS FERNANDO RÍOS - Profesor Orloff
JOANNA LUMLEY - PALOMA ESCOLA - Abuela Hester Frump
GWENDOLINE CHRISTIE - ANA MARÍA MARÍ - Directora Larissa Weems
GRACY GOLDMAN - LICIA ALONSO - Gabrielle Barclay
JAMIE McSHANE - PACO VAQUERO - Sheriff Donovan Galpin
CATHERINE ZETA-JONES - CELIA VERGARA - Morticia Addams (canc.) (2x01)
CEOLA DUNNE - LUCÍA PÉREZ - Josephine Wilks (2x01, 03, 07)
THANDIWE NEWTON - MERCEDES CEPEDA - Doctora Fairburn (2x02, 03, 04)
FRED ARMISEN - ABRAHAM AGUILAR - Fétido Addams (2x02, 04, 08)
HALEY JOEL OSMENT - MIGUEL ÁNGEL GARZÓN - Asesino de Kansas City (2x01)
KERRY SHALE - JESÚS RODRÍGUEZ (ROLO) - Gabe Packard (2x02)
DEREK MILLER - CÉSAR MARTÍN - Dwayne (2x02, 04)
ANTHONY MICHAEL HALL - PEDRO TENA - Ron Krueger (2x03)
CHRISTINA RICCI - GRACIELA MOLINA - Marilyn Thornhill (2x03, 04)
LADY GAGA - MARTA BARBARÁ - Rosaline Rotwood (2x06)
CASPER VAN DIEN - GUILLERMO ROMERO - Gideon Sterling (2x07)
(DESCONOCIDO) - ALEXIA LORRIO - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - DIEGO DEL ARCO - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - IVÁN DE PEDRO - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - DAVID MARTÍN DE LA FUENTE - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - VÍCTOR COMENDEIRO - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - ISABEL ABENGOZA - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - JORGE PEÑA - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - EUGENIO (KENNY) ROLDÁN - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - MARTA GÓRRIZ - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - DIANA TORRES - Voces adicionales

Estrenada directamente en VOD en 2 tandas el 6-8-2025 y el 3-9-2025.

Consta de 8 episodios.

Técnico de mezclas: Álvaro Salgado.

Dirección musical: Juan Palacios.

Supervisión de producción: Enrique Torquemada.

Gestión de proyectos: Manu Zapata.

Ficha aportada por Fandisgis en base a los créditos de doblaje de Netflix.

_________________
Sergio

FERNÁNDEZ, IRENE -> VALADÉS, IRENE

ÁLVAREZ, VÍCTOR -> COMENDEIRO, VÍCTOR

ALONSO, FELICIANA -> ALONSO, LICIA

Editado.

Gracias por las correcciones.

_________________
Sergio

Luis Fernandez Rios dobla a Christopher Lloyd en toda la temporada. El dato de Cuenca está mal.

En los créditos de Netflix acreditan a Cuenca en un episodio doblando a ese personaje, por eso lo puse.

Ya lo he corregido. Gracias.

_________________
Sergio

Cierto que lo pone, pero no es el. Gracias por corregir el error.