Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: EL 5 INICIAL
Título original: Starting 5
Año de grabación: 2025
Distribución: Internet
Género: Documental
Dirección: GÁLVEZ, FRANK
Traducción: TRIBALDOS, JORGE
Ajuste: GÁLVEZ, FRANK
Estudio de grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
Distribuidora original: NETFLIX

GILGEOUS-ALEXANDER, SHAI / MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR / Shai Gilgeous-Alexander
HALIBURTON, TYRESE / PALAU, ERIC / Tyrese Haliburton
DURANT, KEVIN / ULLOD, MARC / Kevin Durant
HARDEN, JAMES / GÁLVEZ, FRANK / James Harden
BROWN, JAYLEN / ROMERO, DANIEL / Jaylen Brown
PIERCE, PAUL / RODAS, RICARD / Paul Pierce
MILLER, REGGIE / COTS, ROGER / Reggie Miller
MONTGOMERY, RENEE / ULLOD, LARA / Renee Montgomery
SUMMERS, HAILEY / ULLOD, LARA / Hailey Summers
JONES, JADE / MÁIQUEZ, AINHOA / Jade Jones
SPEIGHTS, PAIJE / MASSOT, JANA / Paije Speights
BROWN, WILLIE / MARTÍN, XAVI / Willie Brown
WILLIAMS, JALEN / RODAS, RICARD / Jalen Williams
ANTETOKOUNPO, GIANNIS / COTS, ROGER / Giannis Antetokounpo
HALIBURTON, JOHN / FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI / John Haliburton
HALIBURTON, BRENDA / BARGALLÓ, ELISABETH / Brenda Haliburton
WILLIS, MONJA / ALDABÓ, ROSER / Monja Willis
BROWN, MECHALLE / COLOMER, MARTA / Mechalle Brown
DURANT, WANDA / RIUS, FINA / Wanda Durant
ALEXANDER-WALKER, NICKEIL / PINEDA, ADRIÁN / Nickeil Alexander-Walker
ALEXANDER, VAUGHN / FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI / Vaughn Alexander
GILGEOUS-ALEXANDER, THOMASI / COTS, ROGER / Thomasi Gilgeous-Alexander
GILGEOUS, CHARMAINE / GONZÁLEZ, GLORIA / Charmaine Gilgeous
J. SPEARS, MARC / FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI / Marc J. Spears
MYERS, BOB / COTS, ROGER / Bob Myers
HANLEN, DREW / BADIAS, DÍDAC / Drew Hanlen
CARLISLE, RICK / FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI / Rick Carlisle
ROOKS, TAYLOR / MASSOT, JANA / Taylor Rooks
DHAMRAIT, TARIN / RODAS, RICARD / Tarin Dhamrait
LUE, TYRONN / VICENTE, CARLOS / Tyronn Lue (2x01, 06)
COWHERD, COLIN / FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI / Colin Cowherd (2x01, 06)
TATUM, JAYSON / RODAS, RICARD / Jayson Tatum (2x01, 07)
GEBRELUL, SIMON / PINEDA, ADRIÁN / Simon Gebrelul (2x02, 04)
KLEIMAN, RICH / FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI / Rich Kleiman (2x03, 05)
MAZZULLA, JOE / RODAS, RICARD / Joe Mazzulla (2x03, 04)
CHARANIA, SHAMS / COTS, ROGER / Shams Charania (2x04, 05)
WHITE, DERRICK / VALERO, JUAN JOSÉ / Derrick White (2x01)
KORNET, LUKE / RODAS, RICARD / Luke Kornet (2x01)
LIL BABY / COTS, ROGER / Lil Baby (2x01)
YOUNGMISUK, OHM / VALERO, JUAN JOSÉ / Ohm Youngmisuk (2x01)
NIPSEY HUSSLE / RODAS, RICARD / Nipsey Hussle (2x01)
BALLMER, STEVE / MOLÍAS, TONI / Steve Ballmer (2x01)
STERN, DAVID / VALERO, JUAN JOSÉ / David Stern (2x01)
SCOTT, KEVIN / RODAS, RICARD / Kevin Scott (2x01)
O'NEAL, SHAQUILLE / PINEDA, ADRIÁN / Shaquille O'Neal (2x02)
WESTBROOK, RUSSELL / COTS, ROGER / Russell Westbrook (2x02)
VAN GUNDY, JEFF / VICENTE, CARLOS / Jeff Van Gundy (2x02)
MCGRADY, TRACY / VALERO, JUAN JOSÉ / Tracy McGrady (2x02)
MEHTA, SUYASH / RODAS, RICARD / Suyash Mehta (2x02)
GREEN, DRAYMOND / COTS, ROGER / Draymond Green (2x02)
JOE, ISAIAH / VALERO, JUAN JOSÉ / Isaiah Joe (2x02)
HOLMGREN, CHET / PINEDA, ADRIÁN / Chet Holmgren (2x02)
JONES, DILLON / COTS, ROGER / Dillon Jones (2x02)
HARLAN, KEVIN / RODAS, RICARD / Kevin Harlan (2x02)
PAYNE, TROY / PINEDA, ADRIÁN / Troy Payne (2x03)
SILVERMAN, MIKE / BADIAS, DÍDAC / Mike Silverman (2x05)
ANDREWS, MALIKA / ULLOD, LARA / Malika Andrews (2x05)
OBAMA, BARACK / GÁLVEZ, FRANK / Barack Obama (2x05)
A. SMITH, STEPHEN / COTS, ROGER / Stephen A. Smith (2x06)
HARDEN, AJ / MASSOT, JANA / AJ Harden (2x06)
MOLO, IMAINE / ULLOD, LARA / Imaine Molo (2x06)
TOPPIN, OBI / COTS, ROGER / Obi Toppin (2x06)
KOZICA, KRISTINA / MASSOT, JANA / Kozica Kristina (2x06)
WILLIAMS, KENRICH / RODAS, RICARD / Kenrich Williams (2x07)
LIL YACHTY / PINEDA, ADRIÁN / Lil Yachty (2x08)
NESMITH, AARON / RODAS, RICARD / Aaron Nesmith (2x08)

_________________
Ricard Rodas, actor de doblaje