Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: NUEVA ZELANDA EN BICI
Título original: People on Bikes
Año de grabación: 2025
Género: Documental
Distribución: Televisión
Estudio de grabación: DOCTOR BITS (Málaga)
Distribuidora para España: ¡BUENVIAJE!
Distribuidora original: CINEFLIX RIGHTS
Productora: TOP SHELF PRODUCTIONS

NEWCOMBE, JUSTIN/MARTÍN, DANTE/Justin Newcombe
NEWCOMBE, JUSTIN/BELTRÁN, FRANCICO/Justin Newcombe (1x03, un take)
NEWCOMBE, JUSTIN/CALDERÓN, DAVID/Justin Newcombe (1x04, un take)
KEEP, CAROLYN/EZQUERRA, LUISA/Carolyn Keep
WALKER, SARAH/CLYO, MARINA/Sarah Walker
PRATT, RICHARD/SÁNCHEZ, RODRIGO/Richard Pratt
HERLIHY, JOHN/CHACÓN, MARCOS/John Herlihy
BALME, IAN/MECO, JOSE/Ian Balme
McNICKLE, IAN/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Ian McNickle
SCHUMACHER, CAROL/DE MAEZTU, ELENA/Carol Schumacher
TAME, JACK/DELGADO, CARLOS/Jack Tame
CHRISTOPHERS, HERB/BÁSCONES, RAIS/Herb Christophers
BOREN, LAURA/CHAVES, MIRIAM/Laura Boren
O’BRIEN, JACKIE/GARCÍA, ESTHER/Jackie O’Brien
PETERSON, KAY/SERRANO, ANA/Kay Peterson
SWIFT, LUKE/DELGADO, CARLOS/Luke Swift
SWIFT, LUKE/PÉREZ, MARTÍN/Luke Swift (1x08)
BEAGLEHOLE, HELEN/GARCÍA, ESTHER/Helen Beaglehole
HEATH, MATT/BÁSCONES, RAIS/Matt Heath
CLARKE, DAVID/CHACÓN, MARCOS/David Clarke
FORBES, ALEXA/FARGAS, CRISTINA/Alexa Forbes
HEHEWERTH, CAROLA/GARCÍA, ESTHER/Carola Hehewerth
GILBERT, AIDEN/BELTRÁN, FRANCISCO/Aiden Gilbert
HULSE, PENNY/FARGAS, CRISTINA/Penny Hulse
HAWORTH, KEN/CALDERÓN, DAVID/Ken Haworth
WILLIAMS, CHRISTINA/ALBA, TERESA/Christina Williams
LUSBY, MIKE/CALDERÓN, DAVID/Mike Lusby
PEEBLES, AMBER/ALBA, TERESA/Amber Peebles
PATERSON, BLAIR/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Blair Paterson
GRAY, WINSTON/CHACÓN, MARCOS/Winston Gray
McCAW, ANN/GARCÍA, ESTHER/Ann McCaw
SPENCER, ANDREW/SÁNCHEZ, RODRIGO/Andrew Spencer
GENTER, JULIE ANNE/GARCÍA, ESTHER/Julie Anne Genter
WEBB, TED/PÉREZ, MARTÍN/Ted Webb
FOURNIER, NICO/SERRANO, JULIO/Nico Fournier
MASTERS, PETE/SERRANO, JULIO/Pete Masters
NERVEGNA, GUSTAVO/SERRANO, JULIO/Gustavo Nervegna
OLDFIELD, CATH/SERRANO, ANA/Cath Oldfield
OLDFIELD, CATH/SERRANO, JULIO/Cath Oldfield (adelanto)
HOLT, HAYLEY/CHAVES, MIRIAM/Hayley Holt
McMULLAN, DAN/MECO, JOSE/Dan McMullan
MACFIE, JILL/CLYO, MARINA/Jill Macfie
WHITING, PETER/MECO, JOSE/Peter Whiting
SHERRINGTON, CLAIRE/CHAVES, MIRIAM/Claire Sherrington
DANIELSON, MARY/FARGAS, CRISTINA/Mary Danielson
EASTHER, ELISABETH/SERRANO, ANA/Elisabeth Easther
SCOTT, ASHLEY/CHAVES, MIRIAM/Ashley Scott
MOAVENI, PRIM/FARGAS, CRISTINA/Prim Moaveni
FRANKS, MURRAY/PÉREZ, MARTÍN/Murray Franks
VAN VELTHOOVEN, SIMON/CALDERÓN, DAVID/Simon Van Velthooven
JAMES, TONI/SERRANO, ANA/Toni James
LANE, TRUDY/DE MAEZTU, ELENA/Trudy Lane
BROUGH, SAM/DELGADO, CARLOS/Sam Brough
FLETCHER, TIM/CALDERÓN, DAVID/Tim Fletcher
KELLAWAY, LAURA/DE MAEZTU, ELENA/Laura Kellaway
WOOLLER, GLYN/MECO, JOSE/Glyn Wooller
FOY, EMMA/FARGAS, CRISTINA/Emma Foy
JACK, EDDIE/SÁNCHEZ, RODRIGO/Eddie Jack
JELLYMAN, TALI/CHAVES, MIRIAM/Tali Jellyman
TE HEIKO, NIGEL/MECO, JOSE/Nigel Te Heiko
(VOZ)/MARTÍN, DANTE/Insertos
(DESCONOCIDO)/SÁNCHEZ, RODRIGO/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/DE MAEZTU, ELENA/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/BELTRÁN, FRANCISCO/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/CALDERÓN, DAVID/Voces adicionales

Más información

Serie documental de 2018.

Consta de 10 episodios.

Estrenada en España el 13-10-2025.