He estado investigando un poco esta noche y ante la duda de muchos foreros por editar AC3 me tiro al barro haciendo este tutorial.
Necesitamos:
- Virtualdubmod:
http://virtualdubmod.sourceforge.net/
- Adobe Audition 1.5 (este sabeis donde encontrarlo)
- HeadAC3he y azid.dll, os los podeis descargar de aqui:
http://darkav.de.vu/ (vais a download)
Debeis poner el archivo azid.dll en la misma carpeta donde descomprimais el HeadAC3he, sino no fucionara
Este manual es solo para audios 5.1
Primero, abrimos Virtualdubmod y cargamos la pelicula (1), luego vamos al menu Streams (2) y escogemos Stream List
Seguidamente se nos abre una ventana llamada Aviable Streams (1), ahi habra un boton que se llama Demux, lo pulsamos y nos preguntara donde queremos guardar el archivo AC3 (2), le creamos una carpeta y le ponemos un nombre.
Mientras va sacando el audio nos saldra esta ventanita
Una vez terminado (tarda unos minutos) abrimos HeadAC3he, Abrimos el audio ac3 que acabamos de terminar de guardar con Virtualdubmod (1), seleccionamos un destino para el audio que sacaremos de aqui (2), el formato de salida intentaremos que no cambie para no empezar a recomprimir (3) asi que lo dejaremos en WAV 32 bits, en resample lo dejamos en 48 kHz (4), y la ventana de la derecha es de informacion de el proceso, no os ralleis que no es importante (5).
Le dais al boton Options, y tendreis las opciones de entrada y de salida de todos los canales del audio en AC3, normalmente son 6 por cada uno. Lo que nos interesa es tener todo el audio salvo el canal central que es el que contiene las voces. Asi que seleccionamos todos salvo el "center", tanto arriba(1) como abajo (2), en Downmix ponemos Surround (3), asi nos guardara todos los canales en uno.
Ahora en la carpeta tenemos 2 audios
Ahora lo que necesitamos es la pista central aislada del resto, para poder editar mas sueltos. Asi que reptimos un proceso parecido al anterior. Salvo que en esta ocasion dejamos seleccionado solo "center" y en la salida "stereo" aunque lo grabara en mono.
Ahora tenemos 3 audios en nuestra carpeta
Vamos a Adobe Audition y cargamos el primer audio, el que tiene todos los canales salvo el central
Aun no he practicado demasiado pero me parece que el orden con el que te los pone en Audition es siempre el mismo y si no me equivoco esel de la imagen, asi que tendremos que mover el PAN que es la barrita blanca que atraviesa la pista de audio arriba (canales de izquierda) o abajo (derecha) segun el canal que estemos. El subwoofer se puede dejar al centro
Cargamos la pista central de voces y efectos centrales, no nos dejara aplicarle el Vocal Remove porque es una pista mono asi que la transformamos a estereo, hacemos doble click en esa pista, la seleccionamos entera (Control + A) y vamos al menu EDIT / Convert Sample Type
y ya tendremos la pista en estereo, asi que podremos pasarle el Vocal Remove.
A ver si entre todos podemos resolver las dudas que salgan.
Un beso a tutti!
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
