Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Jun 25, 2025 10:43 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 10158 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1386 387 388 389 390508 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Feb 19, 2014 3:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
Sobre HAPPINESS, y con esto ya termino:



Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 19, 2014 3:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2803
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Para los que no sepan inglés: "jerk off" significa "meneársela". Y sí, es cierto: doy fe de ello.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 19, 2014 4:15 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12874
Ubicación: El planeta Houston
A ver, creo que Baxter no estaba preguntando qué significa en español, sino si en el doblaje (su HORROROSO doblaje) realmente se cambiaba esa frase. Yo no me acuerdo, pero si es verdad... vaya tela.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 19, 2014 4:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
Hombre, creo que se entiende lo que he pretendido explicar. Si no es así, pido disculpas.

Gracias por la confirmación, Joaquín. Desde luego que es una adulteración de lo más "light" y mojigata.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 20, 2014 2:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12874
Ubicación: El planeta Houston
Anoche vi Nebraska. Es exactamente lo que cabe esperar de una película de Alexander Payne: la comedia triste, los personajes que saben que buscan algo pero no exactamente qué, la monotonía formal cronometrada para reflejar lo que pasa por dentro de éstos (el uso del blanco y negro creo que es muy útil a este respecto), el uso del silencio para decir mucho (buaj, eso ha sonado a cliché de crítica profesional) y, en general, la sutileza en todos y cada uno de los aspectos que definen a una película. A diferencia de Cristian, yo sí he quedado impresionado con el trabajo de Bruce Dern, hasta el punto de que me costaba creer que detrás de esa interpretación hubiese una persona lúcida (aunque a saber). Me da un poco de pena que Will Forte no haya arañado una nominación como sus compañeros, es el que tiene la tarea más complicada al ser el único cuerdo (= no poder lucirse con excesos, frases lapidarias o enfermedades) y encima ser quien soporta el mayor peso dramático de la película. Y lo hace con muchísima dignidad. Oh, y celebración absoluta al encontrarme con Stacy Keach (muy fan), de cuya participación en la peli no sabía nada.

Me ha gustado mucho. Es elegante, es graciosa sin histerismos ni renunciar al poso vagamente triste de la historia (la verdad que reside tras la película es la que es), y está maravillosamente rodada. Directores como Payne justifican el uso del formato ancho. No la prefiero a Election y a Los Descendientes, pero sí me parece mucho mejor que Entre Copas, que nunca me dijo nada. He estado toda la mañana tratando de recordar qué películas dirigió Payne entre ésta y los Descendientes, pero imdb me ha confirmado que entre ambas no hay ¡nada! Exceptuando algun corto y tal, pero vaya. Que son siete años.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 20, 2014 4:17 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
Pero la pesadez esa de George Clooney no es de 2011?

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 20, 2014 4:54 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12874
Ubicación: El planeta Houston
Sí, sí. ¿Entre Copas no era de 2004?

(Paso por alto con gracia y elegancia la burda provocación.)

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 20, 2014 5:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
A mí lo que me sorprende es que tiene una película anterior a Election, protagonizada por Laura Dern. Pasa un poco como con Nolan, todos pensamos que debutó a lo grande con Memento, pero...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 20, 2014 5:29 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12874
Ubicación: El planeta Houston
Un caso muy Shyamalan. En serio, ¿alguien ha visto algo de lo que hizo antes del Sexto Sentido? Creo que es el único caso de potencial manipulación histórica con el que estaría de acuerdo, silenciar la carrera de M. Night Shyamalan anterior al Sexto Sentido hasta el punto de que hasta los libros de cine finjan que no existe.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 20, 2014 5:37 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Dic 27, 2012 2:06 am
Mensajes: 278
Las dos primeras de Shyamalan no están ni en la Bahía Sparrow, como para haberlas visto.

Nebraska la vi el fin de semana y me pareció pequeña e intrascendente, correcta en todos los niveles pero no deja poso en la memoria. La interpretación de Dern nada del otro mundo (la vi doblada), Tom Hanks u Oscar Isaacs lo hicieron mucho mejor.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 20, 2014 5:51 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
RosePurpuraDelCairo escribió:
Creo que es el único caso de potencial manipulación histórica con el que estaría de acuerdo, silenciar la carrera de M. Night Shyamalan anterior al Sexto Sentido hasta el punto de que hasta los libros de cine finjan que no existe.

Anda mira, a lo "1984".


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 20, 2014 11:04 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4336
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Yo creo que he visto una de Shyamalan que salia Irma La Dulc... esteee, Rosie O'Donnell? Si es esa era muuuy olvidable.

Y por cierto, nada que ver pero acabo de saber que existe una Barbie Rosie O'Donnell.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 20, 2014 11:56 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12874
Ubicación: El planeta Houston
Citar:
Yo creo que he visto una de Shyamalan que salia Irma La Dulc... esteee, Rosie O'Donnell?


Illo, hoy parece que os habéis puesto todos de acuerdo para tocarme las narices...

Ni puta idea de la conexión Apu-O'Donell.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 21, 2014 9:21 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2803
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
La peli en cuestión se llama "Wide Awake", en castellano "Los primeros amigos". Es anterior a "El sexto sentido".

Por cierto, ¿creéis que algún día regresará el Shyamalan que hizo esa peli?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 21, 2014 3:36 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
Otro par de candidatas a los Oscar. En cuanto a El lobo de Wall Street, me remito a la crítica de Rose unas páginas atrás, porque básicamente opino lo mismo, que no llega ni de lejos a la calidad de Uno de los nuestros y Casino, ni siquiera a la de Infiltrados. Sí que es carismática y jodidamente divertida, absorbente y decadente de la mejor manera posible. ¿Exceso de metraje? Sin duda, pero tampoco puedo discutir que no se hace larga en ningún momento. Leo, estupendo. Aunque la mejor escena es la que tiene con Matthew McConaughey, para no variar. Como ya dije en La Red Social, me encanta que Mateo haya resultado ser tan buen actor, con lo bien que me cae de siempre. En fin, un 7 para la peli, ya habéis hablado muchísimo de ella y no tiene sentido seguir sin aportar nada.

La que sí me apetece comentar es Her, que es toda una experiencia. Tenía curiosidad por ver cómo se desenvolvía Jonze solo ante el peligro en materia de guión. Que yo sepa es su primer largometraje completamente al timón, sin Kaufman aportando su magia y sin material de base, como pasaba en la cutrez esa de los monstruos. Y, qué queréis que os diga, me ha convencido completamente, además de enamorarme la estética aséptica y minimalista de la peli. Ya de por sí la idea es maravillosa y poco explotada. Estamos en un mundo en el que la tecnología está superando todas las barreras. ¿Podría quizá superar las barreras de las relaciones personales y amorosas? ¿Es posible tener como pareja a un sistema operativo? Jonze toma ésta interesante premisa y nos golpea con ella en la cara repetidas veces. Si te hace sentir, entonces es real. No hay más que ver los cambios que sufre el personaje de Joaquin Phoenix a lo largo de la película para ponerte del lado del "Sí, se puede". Sólo hay una cosa que no me acaba de encajar. Al final, el que el interés amoroso de Phoenix sea un ordenador es lo de menos, el conflicto viene a ser el mismo que si fuera una persona real. La película pasa por las mismas fases que vemos en casi cualquier película romántica, y me hubiera gustado que se hubiese explorado más un tema tan goloso como ese. Si se piensa en ese enfoque como una manera de humanizar la tecnología está bien, pero aún así me queda la sensación de oportunidad perdida. Aún así, sigue funcionando como un reloj. Me parece increíble que se hayan pasado a Phoenix por el forro en los Oscar viendo lo maravilloso que está. Que hablamos de un tío que de habitual tiene cara de asesino en serie y aquí da ternura a cada momento. Scarlett hace de su voz un instrumento que enamora. Qué de emociones expresa con tan poco, cómo se nota su evolución desde el comienzo hasta el final. La química entre ellos es total, casi puedes visualizarla a ella. Y qué banda sonora, chavales, en cada nota la emoción justa, patetismo, felicidad... Cuanto más pienso en ella más me gusta. Le deseo que se lleve todo premio al que esté nominada, desde luego. Un 9.

Ahora que ya he visto a Leo y Matthew, me decanto por el segundo como ganador merecido del Oscar, al menos de momento. Vale que DiCaprio se lo lleva mereciendo años, pero en este caso lo tenía más fácil para brillar. Tenía un papel carismático, memorable, de los que dejan huella. A pesar de la transformación física de McConaughey, su rol es mucho más seco y con menos alharaca, creo que tiene aún más mérito.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 21, 2014 6:07 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12874
Ubicación: El planeta Houston
L. Norton escribió:
Como ya dije en La Red Social, me encanta que Mateo haya resultado ser tan buen actor, con lo bien que me cae de siempre.

¿Te estás confundiendo con Timberlake o haber dormido sólo dos horas está afectando severamente a mi percepción? (Nota mental: ir al tema de cosas que no nos importan una mierda cuando tenga un hueco).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 21, 2014 7:35 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
Me temo que te afecta el no dormir. Aunque eso explicaría que no hayas puesto que te gusta (mendigando popularidad, sí, qué pasa).

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 22, 2014 10:48 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12874
Ubicación: El planeta Houston
Ay, Dios mío, acabo de entenderlo. Madre mía, qué mal, QUÉ MAL.

Pero todos mis sentidos arácnidos vuelven a estar alerta, he pasado una noche de sueño reparador tras un oportunísimo encuentro con nuestro amigo Eze.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 23, 2014 12:52 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2803
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Dos pelis de animación de épocas y estilos muy diversos pero con puntos en común: la vieja "Alicia en el país de las maravillas" de Disney, que por fin he conseguido ver íntegra, y la reciente "Lego, la película". Ambas son películas muy trabajadas artísticamente y muy imaginativas pero adolecen del mismo fallo: que el exagerado despliegue de imaginación y fantasía termina arrollando la historia y los personajes de modo que en ningún momento te llega a interesar lo que les pase (defecto particularmente notable en la "Alicia" disneyana) y que hasta fatiga un poco. Yo recuerdo que de pequeño "Alicia" me resultaba turbadora e inquietante, al menos lo que vi de ella, y de mayor, mi impresión se ha visto confirmada aunque no por los motivos que podríais imaginaros: por mi carácter y mi modo de ser, ese ritmo tan, tan frenético, ese caos, esos personajes atropellándose unos a otros me agobiaban bastante (y lo siguen haciendo). En el caso de la película de "Lego" el problema que tiene es, además del que he dicho (que hace que la película en ningún momento te llegue a interesar o emocionar, ni siquiera en el fragmento "del mundo real" que era el que pedía emoción a gritos), que la premisa, aunque atractiva, no da para hacer una película de 90 minutos. A lo sumo, un mediometraje de 40 o 50 minutos.

Lo cierto es, en relación con la Alicia disneyana, que los libros de Lewis Carroll sobre Alicia (hace poco se publicaron cartas suyas en las que decía que los odiaba) son inadaptables. Se han intentado adaptar varias veces (5 como mínimo) pero en todas ellas el intento ha resultado fallido por más que las pelis resultantes puedan tener elementos de interés.

Y una última observación: a pesar de los pesares sigo pensando que es lamentable que Disney haya abandonado la animación tradicional.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 23, 2014 1:13 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12874
Ubicación: El planeta Houston
Alicia es perfecta como es, los personajes no tienen que importarte ni caerte simpáticos y la trama no debe ser más que una serie de viñetas vagamente conectadas y sin coherencia. Es decir, estoy de acuerdo con que las novelas de Carroll son inadaptables (no son narrativa, son un puñado de probelmas matemáticos entrelazados y disfrazados de cuento), pero la Alicia de Disney es el acercamiento más fiel posible. Un éxito en ese aspecto. Bueno, en todos, me encanta absolutamente.

Y sin alejarnos demasiado de los dibujos animados y celebrando las cuatrocientas páginas de hilo con títulos de altura, he visto Aviones. No merece la pena ni destrozarla, no sería ni divertido, ya que no es más que una pseudopelícula hecha por los becarios, con animación unos puntos por encima de Nickelodeon y cero interés, pretensiones y diversión. Un 4. Que es la misma nota que le tengo puesta a Cars 2. Eso sí que es triste.


(Pd.: Hay una segunda forma de celebrar las cuatrocientas páginas, Eze sabe cuál es; nos divertiríamos bastante, aunque dejaríamos nuestro alma por el camino.)

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 10158 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1386 387 388 389 390508 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España