Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo las muestras de esta película China, del mismo estudio de doblaje que trajo estas otras:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=71336
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=71707

Título: ACE BODYGUARD
Título original: Wangpai baobiao zhi ji su zhuiji / Ace Bodyguard
Estrenada originalmente en China el 24-10-2021.
Año de grabación: 2024
Distribución: Internet
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: EXTREME (XTRM)
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/es-es/title/tt23321448/

Luo, Liqun > ??? > Zhang Han
Wang, Rayna (I) > ??? > Zhao Yaxuan
Cai, Xuanyi > ??? > Serena
He, Jianing > ??? > Jenny
Kwok, Rico > ??? > Yan Rong "Entrenador"
Dati, Diego > ??? > Sun Wenbin
Li, Yanshuang > ??? > Li Yan, secuaz de negro
Alleyn, Patrick > ??? > James Kurus
Feier, Han > ??? > Kanna Hashimoto
Wang, Haoze > ??? > Yo Xian (Xiao jie)
(DESCONOCIDO) > ??? > Equipo Cobra (Boxeador)
(DESCONOCIDO) > ??? > Equipo Cobra (Katana)
(DESCONOCIDO) > ??? > Equipo Cobra (Pistola)
(DESCONOCIDO) > ??? > Conductor enfadado
(DESCONOCIDO) > ??? > Doctor
(DESCONOCIDO) > ??? > Guardaespaldas de James
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz boxeo
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre con portátil
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz jugando cartas
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz off
(VOZ) > ??? > Insertos


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en la descripción del vídeo)

Zhang Han --- 0:30 / 0:38 / 0:51 / 8:12 / 8:26 / 8:41 / 13:22 / 13:48 / 13:58
Inserto --- 1:02 / 1:05
Yo Xian --- 1:34 / 41:23 / 41:31 / 41:50 / 55:38 / 56:02 / 56:14
Zhao Yaxuan --- 1:40 / 1:55 / 2:07 / 2:11 / 3:19 / 1:00:54
Conductor enfadado --- 1:52
Yan Rong "Entrenador" --- 7:50 / 8:01 / 8:05 / 8:17 / 8:33 / 8:48 / 52:47 / 52:58 / 53:25 / 53:40
Doctor --- 10:16
Serena --- 13:10 / 14:33
Jenny --- 13:31 / 21:58 / 24:10 / 38:01
Guardaespaldas de James --- 16:10
Equipo Cobra (Boxeador) --- 19:01 / 20:41 / 20:48
Secuaz boxeo -- 19:08
Kanna Hashimoto --- 24:06
Hombre con portátil --- 26:13
Equipo Cobra (Katana) --- 27:13
Li Yan --- 30:24 / 45:16
Equipo Cobra (Pistola) --- 30:54
James Curus --- 35:33 / 36:15 / 36:36 / 36:58
Secuaz jugando cartas --- 45:08
Sun Wenbin --- 45:13 / 45:46 / 45:52 / 46:07 / 50:49
Secuaz off --- 46:43

No creo que sea sólo de Barcelona, porque escucho una voz de Sevilla.

Inserto --- Mercedes Hoyos
Kanna Hashimoto --- Mercedes Hoyos
Li Yan --- Mercedes Hoyos
James Curus --- Ángel Del Río

Es de Sevilla

Zhang Han: Nacho Ruiz-Cruces
Yo Xian: Numa Paredes
Yan Rong "Entrenador": Juan Luis Aguayo
Jenny: Henar Hernández
Equipo Cobra (Katana): José Manuel Seda