Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas!

Aquí os dejo con más muestras para poder completar esta ficha:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=25204

Malden, Karl > MEDIAVILLA, PEPE > Ed Ray
Ransom, Tim (I) > ZAMORA, SERGIO > Fred Woods
Fine, Travis > ??? > Rick Schoenfeld
Hodges, Tom (I) > MIEZA, ALBERTO > Jim Schoenfeld
Harris, Julie (I) > CONTRERAS, CARME?? > Odessa Ray
Zameroski, Robert > TRIFOL GARCÍA, ALBERT > Tim Pearson
Hernandez, Jonathan (I) > MOSCARDÓ, MARÍA?? > Ricardo Alanzo
Bluford, Debra > ??? > Sra. Rogers
Brief, Kevin > VIÑAS, JAVIER?? > Ayudante Simpson
McCurdy, Brendan > ??? > Peter Rogers
Boehr, Ken > VIÑAS, JAVIER?? > Jack Pearson
Coffman, Cara > ??? > Sally Rogers
Dunbar, John (III) > ??? > Ayudante
Freisen, Peggy > ??? > Sra. Clifford
Solowicz, Dick > SOLANES, TONI?? > Superintendente Leroy Tatum
Scantlin, Melana > ??? > Cindy Clifford
Houston, Barbara (I) > ??? > Sra. Schoenfeld
Mueller, Dick > ??? > Sr. Schoenfeld
Myers, Addison > ??? > Sheriff Les Holm
Nichols, Richard Alan (I) > GARCÍA, CLAUDI?? > Sr. Woods
Sweatt, Jo > ??? > Sra. Woods
Warfel, Kathleen > ??? > Sra. Pearson
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI?? > Voz altavoz rodeo
(DESCONOCIDO) > ??? > Piloto avión (off)
(DESCONOCIDO) > ??? > Ayudante 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Periodista
(DESCONOCIDO) > ??? > Periodista
(DESCONOCIDO) > ??? > Periodista
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz TV
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI?? > Hombre FBI
(VOZ) > VIÑAS, JAVIER?? > Inserto inicial / Título


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en la descripción del vídeo)

Inserto --- 0:01 / 1:27:35
Título --- 0:15
Niña en autobús --- 1:38 / 1:54
Rick Schoenfeld --- 3:41 / 4:14 / 4:24 / 4:52 / 11:28 / 14:02 / 58:53
Odessa Ray --- 6:23 / 6:32
Sr. Woods --- 6:49 / 7:12
Sra. Woods --- 7:17
Jack Pearson --- 8:26 / 8:38 / 9:19 / 9:31
Sra. Pearson --- 9:25 / 46:26
Sra. Rogers --- 11:52 / 12:01 / 12:07 / 12:22 / 26:12
Sally Rogers --- 12:05 / 12:11 / 12:16 / 25:59
Peter Rogers --- 12:13 / 12:19 / 26:02 / 34:12
Voz altavoz rodeo --- 16:18 / 16:31
Ricardo Alanzo --- 19:11 / 34:02 / 44:21 / 44:25 / 1:03:38
Sra. Clifford --- 21:50
Cindy Clifford --- 22:01 / 22:04 / 22:09 / 22:17
Leroy Tatum --- 36:29 / 37:28
Sheriff Les Holm --- 37:40 / 39:38 / 41:17 / 41:40 / 46:57 / 53:09 / 1:21:10 / 1:21:22
Piloto avión --- 39:09
Ayudante Simpson --- 41:23 / 41:44 / 52:58
Ayudante 2 --- 41:32
Varios periodistas --- 52:45
Reportera --- 55:28
Sra. Schoenfeld --- 1:01:05 / 1:01:09 / 1:01:36 / 1:01:42 / 1:02:04
Voz TV --- 1:01:06
Sr. Schoenfeld --- 1:01:14 / 1:01:20 / 1:01:45 / 1:01:57
Hombre FBI --- 1:20:55
Ayudante --- 1:21:12 / 1:21:19

Inserto --- Javier Viñas
Título --- Javier Viñas
Odessa Ray --- Carme Contreras
Sr. Woods --- Claudi García
Jack Pearson --- Javier Viñas
Voz altavoz rodeo --- Toni Solanes
Ricardo Alanzo --- María Moscardó
Leroy Tatum --- Toni Solanes
Sheriff Les Holm --- Jesús Díez
Ayudante Simpson --- Jordi Ribes
Hombre FBI --- Toni Solanes

Buenas, esto es lo que he logrado sacar:


Inserto --- 0:01 / 1:27:35 - JAVIER VIÑAS
Título --- 0:15 - JAVIER VIÑAS
Niña en autobús --- 1:38 / 1:54 - VOZ POR DETERMINAR
Rick Schoenfeld --- 3:41 / 4:14 / 4:24 / 4:52 / 11:28 / 14:02 / 58:53 - BRUNO JORDÁ
Odessa Ray --- 6:23 / 6:32 - CARME CONTRERAS
Sr. Woods --- 6:49 / 7:12 - CLAUDI GARCÍA
Sra. Woods --- 7:17 - VOZ POR DETERMINAR
Jack Pearson --- 8:26 / 8:38 / 9:19 / 9:31 - JAVIER VIÑAS
Sra. Pearson --- 9:25 / 46:26 - ¿MONTSE MORENO?
Sra. Rogers --- 11:52 / 12:01 / 12:07 / 12:22 / 26:12 - JUANA BEUTER
Sally Rogers --- 12:05 / 12:11 / 12:16 / 25:59 - VOZ POR DETERMINAR
Peter Rogers --- 12:13 / 12:19 / 26:02 / 34:12 - VOZ POR DETERMINAR
Voz altavoz rodeo --- 16:18 / 16:31 - TONI SOLANES
Ricardo Alanzo --- 19:11 / 34:02 / 44:21 / 44:25 / 1:03:38 - VOZ POR DETERMINAR
Sra. Clifford --- 21:50 - ESPERANÇA DOMÈNECH
Cindy Clifford --- 22:01 / 22:04 / 22:09 / 22:17 - ¿VICTORIA RAMOS?
Leroy Tatum --- 36:29 / 37:28 - TONI SOLANES
Sheriff Les Holm --- 37:40 / 39:38 / 41:17 / 41:40 / 46:57 / 53:09 / 1:21:10 / 1:21:22 - JESÚS DÍEZ
Piloto avión --- 39:09 - VOZ POR DETERMINAR
Ayudante Simpson --- 41:23 / 41:44 / 52:58 - JORDI RIBES
Ayudante 2 --- 41:32 / 41:51 - VOZ POR DETERMINAR [joder, me suena bastante]
Varios periodistas --- 52:45 - VOZ POR DETERMINAR
Reportera --- 55:28 - VOZ POR DETERMINAR
Sra. Schoenfeld --- 1:01:05 / 1:01:09 / 1:01:36 / 1:01:42 / 1:02:04 - ANNA FRIGOLA
Voz TV --- 1:01:06 - VOZ POR DETERMINAR
Sr. Schoenfeld --- 1:01:14 / 1:01:20 / 1:01:45 / 1:01:57 - FRANCISCO ALBORCH
Hombre FBI --- 1:20:55 - TONI SOLANES
Ayudante --- 1:21:12 / 1:21:19 - VOZ POR DETERMINAR [misma voz que "Ayudante 2"]


Gracias por las muestras.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Estudio de grabación: MOVIE MOVIE (Barcelona)??

Malden, Karl > MEDIAVILLA, PEPE > Ed Ray
Ransom, Tim (I) > ZAMORA, SERGIO > Fred Woods
Fine, Travis > JORDÁ, BRUNO > Rick Schoenfeld
Hodges, Tom (I) > MIEZA, ALBERTO > Jim Schoenfeld
Harris, Julie (I) > CONTRERAS, CARME > Odessa Ray
Zameroski, Robert > TRIFOL SEGARRA, ALBERT > Tim Pearson
Hernandez, Jonathan (I) > MOSCARDÓ, MARÍA > Ricardo Alanzo
Bluford, Debra > BEUTER, JUANA > Sra. Rogers
Brief, Kevin > RIBES, JORDI > Ayudante Simpson
McCurdy, Brendan > ??? > Peter Rogers
Boehr, Ken > VIÑAS, JAVIER > Jack Pearson
Coffman, Cara > ??? > Sally Rogers
Dunbar, John (III) > ??? > Ayudante
Freisen, Peggy > DOMÈNECH, ESPERANÇA > Sra. Clifford
Solowicz, Dick > SOLANES, TONI > Superintendente Leroy Tatum
Scantlin, Melana > RAMOS, VICTORIA?? > Cindy Clifford
Houston, Barbara (I) > FRIGOLA, ANNA > Sra. Schoenfeld
Mueller, Dick > ALBORCH, FRANCISCO > Sr. Schoenfeld
Myers, Addison > DÍEZ, JESÚS > Sheriff Les Holm
Nichols, Richard Alan (I) > GARCÍA, CLAUDI > Sr. Woods
Sweatt, Jo > ??? > Sra. Woods
Warfel, Kathleen > MORENO, MONTSE?? > Sra. Pearson
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Voz altavoz rodeo
(DESCONOCIDO) > ??? > Piloto avión (off)
(DESCONOCIDO) > ??? > Ayudante 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Periodista
(DESCONOCIDO) > ??? > Periodista
(DESCONOCIDO) > ??? > Periodista
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz TV
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Hombre FBI
(VOZ) > VIÑAS, JAVIER > Título / Insertos

Cindy es Susana Macías.