Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con más muestras para poder completar esta ficha:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=56312

Marco en rojo los que ya están adivinados.

Dubosc, Franck (I) > BERNAL, JUAN ANTONIO > Jocelyn
Lamy, Alexandra (I) > MEDIAVILLA, NURIA > Florence
Zylberstein, Elsa > TAMARIT, MARÍA DEL MAR > Marie
Darmon, Gérard > ??? > Max
Anglade, Caroline > ??? > Julie
Bateau, Laurent (II) > ??? > Lucien
Brasseur, Claude (I) > FREIXAS, EMILIO?? > Padre de Jocelyn
Demaison, François-Xavier > RIBAS, PEP?? > Cura de Lourdes
Canard, Christophe > ??? > Jacques
Millet, Christiane > ??? > Madre de Julie y Florence
Caillault, Noémie > ??? > Empleada aeopuerto Orly
Minamoto, Lika > ??? > Rachida
Coffinet, Francis > ??? > Cura en entierro
Sir, David > ??? > Pedro, conserje del hotel
Vieux, Philippe > ??? > Bedel sordo
Rivaille, Arnaud > TORRELLES, LUIS > Jean-Luc
Gaudin, José > ??? > Mathieu
Alaize, Jean-Baptiste > ??? > Simon
Sand, Jocelyne > ??? > Atleta ciega
Choubard, Adèle > ??? > Dependienta tienda
Beuran, Anca > ??? > Profesora de danza
Hernandez, Joseph (IV) > ??? > Dependiente tienda Lourdes
Triaca, Alexandre > ??? > Fren, tío de Julie
Lery, Franz > ??? > Conductor camión
Skalická, Sabina > ??? > Recepcionista hotel
(DESCONOCIDO) > ??? > Azafata (off)
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor partido tenis
(DESCONOCIDO) > ??? > Entrenador
(DESCONOCIDO) > ??? > Atleta ciego
(DESCONOCIDO) > ??? > Simon
(DESCONOCIDO) > ??? > Camarera
(DESCONOCIDO) > ??? > Sylvaine, pareja Jacques
(DESCONOCIDO) > ??? > Anciano en residencia


Muestras:
https://go.ivoox.com/rf/157773620
(dejo la lista de las muestras en la descripción)

Azafata (off) --- 0:26
Empleada aduana aeropuerto --- 1:07
Rachida --- 1:35 / 1:41 / 2:09
Max --- 2:19 / 2:28 / 2:35 / 2:43 / 2:54 / 22:52 / 23:22
Cura --- 4:26
Lucien --- 5:11 / 24:11 / 24:30 / 24:38 / 24:57 / 25:07 / 25:19
Julie --- 7:55
Madre de Florence --- 17:32 / 18:05 / 18:27 / 18:39
Fren --- 19:01
Marie --- 28:08 / 31:06 / 32:11 / 32:24 / 32:29
Locutor partido tenis --- 32:55 / 33:14
Bedel sordo --- 33:28 / 35:04 / 35:09
Entrenador --- 35:23
Jean-Luc --- 36:47 / 37:48
Atleta ciego --- 37:42
Atleta ciega --- 37:44 / 37:47 / 37:54
Simon --- 37:51
Atleta --- 37:53
Empleada consejería --- 42:38
Pedro, conserje --- 42:55 / 43:10 / 43:47
Jacques, amigo --- 48:11 / 48:17 / 1:15:15 / 1:16:52
Camarera --- 1:03:32 / 1:03:38
Sylvaine, pareja Jacques --- 1:15:27 / 1:15:39
Anciano en residencia --- 1:19:18
Padre de Jocelyn --- 1:20:25 / 1:20:40 / 1:20:48 / 1:21:01 / 1:21:23 / 1:21:28 / 1:21:40 / 1:22:22 / 1:22:27
Profesora de baile --- 1:22:46 / 1:23:05
Dependienta tienda --- 1:23:53 / 1:24:43
Dependiente tienda Lourdes --- 1:26:26
Cura de Lourdes --- 1:28:02
Camionero --- 1:31:10

Julie --- Cristina Mauri
Madre de Florence --- Toni Avilés
Marie --- María del Mar Tamarit
Jean-Luc --- Luis Torrelles
Empleada consejería --- Melania Pérez
Padre de Jocelyn --- Félix Benito
Dependienta tienda --- Melania Pérez
Cura de Lourdes --- Pep Ribas

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:



Dubosc, Franck (I) > BERNAL, JUAN ANTONIO > Jocelyn
Lamy, Alexandra (I) > MEDIAVILLA, NURIA > Florence
Zylberstein, Elsa > TAMARIT, MARÍA DEL MAR > Marie
Darmon, Gérard > ??? > Max
Anglade, Caroline > MAURI, CRISTINA > Julie
Bateau, Laurent (II) > ??? > Lucien
Brasseur, Claude (I) > BENITO, FÉLIX > Padre de Jocelyn
Demaison, François-Xavier > RIBAS, PEP > Cura de Lourdes
Canard, Christophe > ??? > Jacques
Millet, Christiane > AVILÉS, TONI > Madre de Julie y Florence
Caillault, Noémie > PÉREZ, MELANIA > Empleada aeropuerto Orly
Minamoto, Lika > ??? > Rachida
Coffinet, Francis > ??? > Cura en entierro
Sir, David > ??? > Pedro, conserje del hotel
Vieux, Philippe > ??? > Bedel sordo
Rivaille, Arnaud > TORRELLES, LUIS > Jean-Luc
Gaudin, José > ??? > Mathieu
Alaize, Jean-Baptiste > ??? > Simon
Sand, Jocelyne > ??? > Atleta ciega
Choubard, Adèle > PÉREZ, MELANIA > Dependienta tienda
Beuran, Anca > ??? > Profesora de danza
Hernandez, Joseph (IV) > ??? > Dependiente tienda Lourdes
Triaca, Alexandre > ??? > Fren, tío de Julie
Lery, Franz > ??? > Conductor camión
Skalická, Sabina > ??? > Recepcionista hotel
(DESCONOCIDO) > ??? > Azafata (off)
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor partido tenis
(DESCONOCIDO) > ??? > Entrenador
(DESCONOCIDO) > ??? > Atleta ciego
(DESCONOCIDO) > ??? > Camarera
(DESCONOCIDO) > ??? > Sylvaine, pareja Jacques
(DESCONOCIDO) > ??? > Anciano en residencia

¿Max podría ser Xavier Martín Alonso?
El cura, Jacques y el dependiente en tienda de Lourdes son Jordi Pineda.
Lucien es Óscar Ruiz.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Dubosc, Franck (I) > BERNAL, JUAN ANTONIO > Jocelyn
Lamy, Alexandra (I) > MEDIAVILLA, NURIA > Florence
Zylberstein, Elsa > TAMARIT, MARÍA DEL MAR > Marie
Darmon, Gérard > MARTÍN ALONSO, XAVIER?? > Max
Anglade, Caroline > MAURI, CRISTINA > Julie
Bateau, Laurent (II) > RUIZ, ÓSCAR > Lucien
Brasseur, Claude (I) > BENITO, FÉLIX > Padre de Jocelyn
Demaison, François-Xavier > RIBAS, PEP > Cura de Lourdes
Canard, Christophe > PINEDA, JORDI > Jacques
Millet, Christiane > AVILÉS, TONI > Madre de Julie y Florence
Caillault, Noémie > PÉREZ, MELANIA > Empleada aeropuerto Orly
Minamoto, Lika > ??? > Rachida
Coffinet, Francis > PINEDA, JORDI> Cura en entierro
Sir, David > ??? > Pedro, conserje del hotel
Vieux, Philippe > ??? > Bedel sordo
Rivaille, Arnaud > TORRELLES, LUIS > Jean-Luc
Gaudin, José > ??? > Mathieu
Alaize, Jean-Baptiste > ??? > Simon
Sand, Jocelyne > ??? > Atleta ciega
Choubard, Adèle > PÉREZ, MELANIA > Dependienta tienda
Beuran, Anca > ??? > Profesora de danza
Hernandez, Joseph (IV) > PINEDA, JORDI > Dependiente tienda Lourdes
Triaca, Alexandre > ??? > Fren, tío de Julie
Lery, Franz > ??? > Conductor camión
Skalická, Sabina > ??? > Recepcionista hotel
(DESCONOCIDO) > ??? > Azafata (off)
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor partido tenis
(DESCONOCIDO) > ??? > Entrenador
(DESCONOCIDO) > ??? > Atleta ciego
(DESCONOCIDO) > ??? > Camarera
(DESCONOCIDO) > ??? > Sylvaine, pareja Jacques
(DESCONOCIDO) > ??? > Anciano en residencia