Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Muchas gracias! Ahí va la última

VICTOR CROWLEY

https://www.imdb.com/title/tt5534434/fu ... cl_sm#cast

https://www.4shared.com/video/qfHQS6Lhe ... p_HDR.html

Parry Shen ... Andrew 9:15
Laura Ortiz ... Rose 11:50
Dave Sheridan ... Dillon 25:38
Krystal Joy Brown ... Sabrina 8:10
Felissa Rose ... Kathleen 13:34
Brian Quinn ... Austin 22:47
Tiffany Shepis ... Casey 28:00
Chase Williamson ... Alex 11:11
Katie Booth ... Chloe 11:06
Kelly Vrooman ... Sue 1:11
Jonah Ray ... Del 0:58
Tezz Yancey ... Jay 32:21
Blake Woodruff ... Zach 28:26
Whit Spurgeon ... Linus 18:13
Kali Cook ... Kristina 16:16
David Foy ... Skip 17:26
Danielle Harris ... Marybeth 1:18:47
Eileen Abarrca ... Camille Parker 1:16:59
Adam Green ... Co-Pilot Craig Borden 23:35
Tony Todd ... Rev. Zombie 40:14
Cazador 4:38
Narradora 6:20
Compañera de Skip 17:47
Piloto 22:21
Piloto 22:23
Rescate 1:17:34

Andrew es Sergio Mesa.
Rose es Iolanda Muñoz.
Dillon diría que es Toni Mora.
Sabrina es Rosa López.
Kathleen es Marina Vinyals.
Austin y el de rescate son Boris Sanz.
Casey es Aida Baida Gil.
Alex es Alejandro Moreno Blanco.
Chloe es María José Chabrera.
Sue y Marybeth son Nina Romero.
Del es Carles Teruel.
Jay es José Manuel Oliva.
Zach es Rubén Felis.
Linus es Rafa Nácher.
Kristina es Caridad Monrós.
Skip, el reverendo zombi y el cazador son Rafael Ordóñez Arrieta.
Camille y la compañera de Skip (creo que se llama Charlene según Imdb) son Silvia Cabrera.
El copiloto Craig y el piloto del 22:23 son Darío Torrent (diría que son el mismo piloto).
La narradora es Eva Andrés.
El piloto del 22:21 es Rafa Albert.

A diferencia de las otras películas, esta no se dobló en Alboraia. Dejo una muestra de Dillon por si a alguien le parece que es Toni (aunque al principio no lo parece mucho):
https://drive.google.com/open?id=1SDa9S ... Fu3JyppVb2

Muchas gracias de nuevo.

Dillon es Toni Mora, sí. Puede que grabara sus takes en Barcelona o que se desplazara hasta Valencia que no está tan lejos.

¡Gracias! Siendo que sale Sergio Mesa, lo más probable es que sea como en Drifters y ACCA y doblara en Sik Estudio.

LOS HAMBRIENTOS

https://www.imdb.com/title/tt6243140/

https://www.4shared.com/video/wpPZnY6-d ... al_Bl.html

Marc-André Grondin ... Bonin 14:35
Monia Chokri ... Tania 22:00 / 41:16
Charlotte St-Martin ... Zoé 42:01
Micheline Lanctôt ... Pauline 17:03 / 37:57
Marie-Ginette Guay ... Thérèse 16:54 / 37:50
Brigitte Poupart ... Céline 17:41 / 49:34
Édouard Tremblay-Grenier ... Ti-Cul 1:09:39
Luc Proulx ... Réal 13:29
Didier Lucien ... Vézina 4:11
Robert Brouillette ... Paco 19:22
Martin Héroux ... Demers 27:55 / 42:28
Patrick Hivon ... Race driver 2:00 / 1:36:19
Comentarista de carrera 1:48

Bonin es Nacho de Porrata.
Tania es María Romeu.
Zoé es Eva Ordeig.
¿Pauline podría ser Mariola Fustier?
Céline es Tatiana Supervía.
Réal es Ramón Rocabayera.
Vézina es Ángel del Río.
Paco es Mario Martín (II).
Demers es Hermógenes Alonso.

Pues gracias nuevamente!

LA SOMBRA DE LESTER

Locutor
https://www.4shared.com/video/DLgsU1I2e ... cutor.html

Lester
https://www.4shared.com/video/q5wAL5u0e ... ester.html

Randy
https://www.4shared.com/video/F3D9qRnpe ... randy.html

Margie / Ann
https://www.4shared.com/video/f-uR7i5Pe ... e-ann.html

Mendigo
https://www.4shared.com/video/H2RhsoG_g ... ndigo.html

Presentador TV 1
https://www.4shared.com/video/ODNuTCtMe ... -6-tv.html

Joyero
https://www.4shared.com/video/J8e3MhSue ... oyero.html

Presentador TV 2
https://www.4shared.com/video/GGDeHvFZe ... 9-tv2.html

Virginia
https://www.4shared.com/video/0N9adD-Rg ... ginia.html

Presentador TV 3
https://www.4shared.com/video/JgrGEvMYg ... 1-tv3.html

Doblaje de primera mitad de los noventa.

Kathy Dunn ... IDOIA SAGARZAZU ... Candace 'Candy' Hull
Lynne Sue Moon ... ITZIAR GÓMEZ ... Mai-Ling - China
Murray Hamilton ... JOSÉ MANUEL GOIKOETXEA ... Wally Sanders
Joyce Taylor ... ANE GABARAIN ... Soldier
Hugh Marlowe ... Rafael Ordóñez ... John Hull

Cortesía de José Luis Rubio.
La ampliaremos.
Pongo a los personajes de Idoia e Itziar los primeros porque vienen acreditadas como "introducing", como se hacía con los protagonistas.

Muchas gracias de nuevo.

EL ÁGUILA Y EL HALCÓN

Supongo que será un doblaje gallego.

https://www.imdb.com/title/tt0042426/fu ... cl_sm#cast

https://www.4shared.com/video/WS-wdrsSe ... __Sp_.html

John Payne ... Capitán Todd Croyden 12:30 / 1:06:49
Rhonda Fleming ... Madeline Danzeeger 17:02 / 54:30
Dennis O'Keefe ... Whitney Randolph 6:23
Thomas Gomez ... General Liguras 30:07 / 1:06:40
Fred Clark ... Basil Danzeeger ESQUIVIAS
Frank Faylen ... Red Hyatt 36:20 / 52:52
Eduardo Noriega ... Roberto 27:23
Grandon Rhodes ... Gobernador Lubbock 6:15
Walter Reed ... Jones 25:05
Beulah Archuletta ... Mujer mejicana 23:30
Margarita Martín ... Marguerita 17:30
Max Wagner ... Brown 1:21:32
Título / Narrador 0:05 / 1:08
Peter 6:03
Anciano 26:46

Sí, ya había ficha. En cuanto pueda, la bajo y añado los que faltan.

REGRESAR AL PASADO

https://www.imdb.com/title/tt0098535/?r ... lmg_act_24

https://www.4shared.com/video/U7RBrFUod ... 9__Sp.html

Connie Sellecca ... Stephanie Powers 36:45
David Dukes ... Barney Powers 20:10
Wendy Kilbourne ... Tracy Alexander 23:00
Dina Merrill ... Maureen Dowd 19:36

David Dukes es Francesc Figuerola. Es la primera vez que le oigo doblar un protagonista.
Connie Selleca creo que es Ana Maria Solsona
Dina Merrill no es Esperanza Domenech?

El que hace de William es Gonzalo Abril

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Muchas gracias, a ver si se confirman los que faltan.

LA SOMBRA DE LESTER
Lester Parson: Julio Rincón
Randy: Antonio Magén
Margie / Ann: Montse Galve
Virginia Field: Olga Aguirre
Mendigo: Enrique Gracia
Locutor: Enrique Gracia
Presentador TV 1: Ricardo Joven
Joyero: ¿Antonio Magén?
Presentador TV 2: Alfonso Desentre
Presentador TV 3: Ricardo Joven

Gracias a Olga Aguirre

Muchas gracias!

Nadie sabe decirme dónde se ha doblado https://www.youtube.com/watch?v=78x2CT-iye8

Diría que es un doblaje de Barcelona, el del 6:57 parece Antonio Pujós y el del 22:23 creo que es Eduardo Soler.