Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Me podríais ayudar con esta serie? A pesar de estar olvidadísima la serie era muy buena. ¿Alguien sabe en qué cadena se estrenó?

Herbert: https://www.4shared.com/music/FtiXh1fpca/HerbertD.html
Maureen (¿Begoña Hernando?): https://www.4shared.com/music/E6rC5QGRca/Maureend.html
Frank y Maureen: https://www.4shared.com/music/o52D6cXRe ... ureen.html
Ryna: https://www.4shared.com/music/jDkl1uSkei/RynaU.html
Vangie (con Jesús Maniega): https://www.4shared.com/music/YtyQfiK-ca/VangieD.html

Recuerdo que la echaban en Nitro. Pero no sé si la estrenó Antena 3 antes

Herbert me suena a Miguel Ángel Montero.
Maureen creo que sí que es Begoña Hernando. Simmons es Alejandro García (Peyo)
Vangie creo que es Mayte Tajadura.

Ryna creo que es Chus Gil.

Se estrenó en Telecinco.

Muchas gracias a todos .

Tengo una duda: en un episodio los personajes están viendo la tele y aparece un publi-reportaje de una película de George Clooney, con George Clooney explicando cosas, con la voz de Luis Porcar. ¿Esto debe figurar en la ficha o en Más información? Para George Clooney esto no supuso una actuación, no viene en su IMDb (lo más probable es que lo extrajesen de un publireportaje real), pero para Luis Porcar lo más probable es que sí que lo llamasen expresamente para dar voz a ese trozo.




Sé que también se emitió en Calle13. ¿Sabes si Telecinco la estrenó sólo en abierto, o también lo hizo antes que la cadena de cable Calle13?

La verdad es que no lo sé, sólo recuerdo haber visto las primeras temporadas en su estreno en Telecinco, allá por el 2000/2001.

Frank me suena más a Ceinos que a Peyo.
Tampoco tengo claro que sea Montero.

Me inclino por Peyo, no me parece Ceinos en absoluto. Montero yo tampoco lo tengo claro.

Herbert: Luis Mas
Maureen: Begoña Hernando
Frank: José Antonio Ceinos
Ryna: Chus Gil

Muchas gracias a todos , en especial por resolver el misterio de la voz de Frank. Parece que ya queda todo resuelto porque me ha confirmado otra persona a Mayte Tajadura para Vangie. Es posible que dentro de un tiempo (seguramente bastante) suba muestras de otras temporadas en este mismo hilo.

Más voces de esta gran serie.

Hailey Friend (¿Amparo Valencia?): https://www.4shared.com/music/2JDv-M8Kc ... riend.html
Director (¿Miguel Zúñiga o Carlos Del Pino?): https://www.4shared.com/music/XLesl7zIe ... ardia.html
Gwen (¿Miriam Valencia?): https://www.4shared.com/music/yHFhpnxde ... ardia.html
Jackson y Loretta: https://www.4shared.com/music/-gxhOkNzc ... e_Gua.html
Katrina: https://www.4shared.com/music/E9isE2jxe ... ardia.html
Mary: https://www.4shared.com/music/CVUSNFqPc ... ardia.html
Renata: https://www.4shared.com/music/aND7bl0Fe ... ardia.html
Susan: https://www.4shared.com/music/6KMzeTRac ... ardia.html

Como siempre, gracias.

Hailey Friend: Amparo Valencia.
Director: Carlos del Pino.
Gwen: Begoña Hernando.
Jackson y Loretta: Fernando Hernández y Ana Isabel Hernando.
Katrina: Pilar Puchol.
Mary: Mayte Tajadura.
Renata: Ana García Olivares.
Susan: Alicia Sainz de la Maza.

¡Muchísimas gracias, blas!

Faltan por incluir en la ficha todos los datos identificados por blas07xx

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Que quien creó el tema ponga los actores originales para que no haya que buscarlos, o como te dije la otra vez, moléstate tú mismo si tanto interés tienes. Bastante trabajo lleva subir las fichas como para tener que buscar además los datos incompletos.

Pido , por favor, a PrincesaClaudia que ponga los nombres de los actores originales identificados por Blas07xx para que puedan ser introducidos en la ficha y no se queden aqui "durmiendo el sueño de los justos".

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Los nombres originales los tengo desde el principio, es que no quería marear al personal hasta terminar la temporada, pero sí, los pondré hoy mismo en Datos, porque voy viéndola a ritmo muy lento.

Dagmara: https://www.4shared.com/music/r2svR2YUc ... ardia.html

Dagmara diría que es María José Maestro.

Gracias Guille, escuchando muestras sí que parece ella.