Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas. Dejo estas muestras. Me suenan mucho algunas voces pero no me sale el nombre de ninguna.

Arcediácono: https://www.4shared.com/s/fggueUWXNfa Hèctor Navarro
Esmeralda: https://www.4shared.com/s/f0PAKwY5bge
Esmeralda (canciones): https://www.4shared.com/s/ffl4VVPm4fa
Éufrates: https://www.4shared.com/s/fWBjccoX8ge Albert Forner
Feriante: https://www.4shared.com/s/fRtHB_NhCfa ¿Boris Sanz?
Galeno: https://www.4shared.com/s/fsGhKJTj1ku
Gárgola: https://www.4shared.com/s/fshwqmXuVku
Gárgola (canciones): https://www.4shared.com/s/fWKfReDBTge
Gitano delgado: https://www.4shared.com/s/fX3fwhngUfa
Gitano gordo: https://www.4shared.com/s/f_fF4BZotfa
Guardia: https://www.4shared.com/s/ftNZlJOdLku Boris Sanz
Hermano Làbas: https://www.4shared.com/s/fPgC_RIahjq
Lord Frollo: https://www.4shared.com/s/fPEZhGOsKge Sergio Capelo
Lord Frollo (canciones): https://www.4shared.com/s/fF-BdOIrgfa
Narrador: https://www.4shared.com/s/f8PECsZ3qjq Rafael Ordóñez Arrieta
Pierre: https://www.4shared.com/s/fv-MxxLgYjq Rafael Ordóñez Arrieta
Pierre (canciones, con Esmeralda): https://www.4shared.com/s/fapbG7ViBge
Quasimodo: https://www.4shared.com/s/fkYFmKZtvfa Ignasi (Nacho) Díaz
Título: https://www.4shared.com/s/f80v8gX_Tfa
Trop Fumé: https://www.4shared.com/s/fC5MQwv7Xfa
Vendedor de Máscaras y Hombre borracho: https://www.4shared.com/s/fjD9u_6fmku

Lord Frollo es Sergio Capelo.
Narrador parece Rafa Ordóñez Arrieta, pero no estoy seguro del todo.
No se oye a Xavier Fernández en ninguna de las muestras.

El doblaje parece íntegramente valenciano, y yo diría que no es de 1996, sino más tarde. He podido identificar lo siguiente:

Arcediacono: Hèctor Navarro
Eufrates: ¿Podría ser Josema Soler?
Guardia: Boris Sanz
Quasimodo: Ignasi (Nacho) Díaz

El narrador sí que es Rafael Ordóñez Arrieta y juraría que Pierre también.

¡Gracias a ambos! La fecha de 1996 la puse porque es cuando la película se clasificó en el catálogo del Ministerio de Cultura, bien puede haber sido un doblaje un par de años posterior. ¿Esmeralda puede ser Pili Paneque? https://soundcloud.com/user-595431231/pili-paneque

Ahora que he vuelto a escuchar las muestras con los cascos:

Éufrates: confirmo a Albert Forner
Feriante: ¿ quizá Boris Sanz?

El resto nada de nada.