Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿¿¿ El mito del orgasmo masculino [The myth of the male orgasm, John Hamilton, 1993]

Título: EL MITO DEL ORGASMO MASCULINO
Título original: THE MYTH OF THE MALE ORGASM
Estrenada originalmente en CANADÁ el 01-09-1993
Productora: Telescene Communications (presents) / Doodskie Film Corporation (in association with) / Téléfilm Canada
Distribuidora original: A
Año de grabación: ???
Distribución: TV
Estudio de grabación: ??? (Barcelona)
Director de doblaje: ???
Distribución en España: A
Página de IMDB: https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107639/
Página de WIKIPEDIA: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Myth_ ... ale_Orgasm
Página de FILMAFFINITY: https://www.filmaffinity.com/es/film355800.html
Sinopsis: Jimmy está sufriendo la crisis de los cuarenta, y con el fin de entender por qué tiene tantos problemas con las mujeres, decide participar en una investigación de la universidad sobre sexualidad masculina. Lo que no sabe es que el estudio está siendo dirigido por unas feministas radicales que piensan convertir su vida en una pesadilla. A partir de ese momento se verá sometido a toda clase de interrogatorios que pondrán en duda su vida sentimental, para tratar de demostrar el mito del orgasmo masculino. (FILMAFFINITY)

DINSMORE, BRUCE > FENTON, LUIS > Jimmy Rovinsky
DE PENCIER, MIRANDA > TAMARIT, MARTA > Jane Doe
CAMACHO, MARK > MOSCOSO, JUAN JOSÉ > Tim
LAWRENCE, BURK > DI BLASI, CARLOS > Sean [26:42] 05:21 + 05:33 + 06:18 + 26:21
MARSHALL, RUTH > ROSSELLÓ, MARÍA LUISA > Mimi Campbell 07:09 + 31:30
GRENON, MACHA > GARCÍA VALERO, CONCHA > Paula
DAHLANDER, MICHELINE > A > Shanti : + : + : + 01:: + 01::
SHULMAN, FELICIA > AVILÉS, TONI > Allison
BINI, GIANPAOLO > CERDÁN, JOSÉ ANTONIO > Gregory [53:45] 53:49 + 56:25 + 56:33 + 56:38
ANGERS, GENEVIÈVE > GARCÍA, ELVIRA > Mujer en sofá en fiesta 1 54:12
AZIZ, DEENA > DUALDE, MARTA > Mujer en sofá en fiesta 2 52:52 + 55:41 + 01:01:38
BESSO, CLAUDIA > VOZ POR DETERMINAR ¿RAMOS, VICTORIA? ¿BEUTER, ELISA? A > Mujer en sofá en fiesta 3 57:06
McLEAN, ROY > CERDÁN, JOSÉ ANTONIO > Ben Caulder 56:14


No he podido datar el doblaje con exactitud. Lo que está claro es que es anterior a 2006 (fecha de defunción de Concha García Valero).
Pista de sonido al completo:
https://mega.nz/file/j8d1VRIT#01GkxqfHH ... gyP09DO7bk

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Sean es Carlos di Blasi.
Mimi Campbell sí es María Luisa.
Gregory y Ben Caulder son José Antonio Cerdán.
La mujer en sofá 1 es Elvira García.
La mujer en sofá 2 es Marta Dualde.
La mujer en sofá 3 no sé si será Victoria Ramos o Elisa Beuter.

El doblaje tiene pinta de ser de mediados de los dosmiles.

¡Muchas gracias por las voces y por la datación! Post actualizado. ¿Alguna idea del estudio a tenor del reparto? Recuerdo que por aquellas fechas Moscoso solía dirigir mucho en un estudio en concreto... pero no caigo ahora mismo.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Cristal Media, aunque no me lo parece por el reparto.

_________________
Paninaro OhOhOh

Igual podría ser un doblaje de Soundtrack.

Ficha actualizada
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=75015