Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Llevaba un tiempo tomando muestras del doblaje y van y me sacan un redoblaje... no dejan a uno tranquilo. ¡Dejo por aquí las muestras de los primeros 50 capítulos! Danke.

https://www.youtube.com/watch?v=rE8BaiKNttM

Marinero 2 (ep1): Leopoldo Ballesteros
Rokkaku: Leopoldo Ballesteros
Marine 2: Leopoldo Ballesteros
Pirata de Buggy 3 (ep5): Francisco Andrés Valdivia
Aldeana (ep8): Belén Rodríguez
Aldeano 2 (ep8): Mariano García
Aldeano 3 (ep9): Mariano García
Niño 2 (ep19): Pepa Agudo
Niño 3 (ep19): Carmen Podio
Motzel: Mariano García
Librera (ep35): Pepa Agudo
Aldeanos 1 2 y 3: Alfredo Martínez, José Carabias y Emilio García
Yu: Rosa Vivas
Dependienta (ep48): Pepa Agudo
Dependienta (ep50): Diana Torres

Marinero 1 (ep 1) - Alfredo Martínez
Pirata (ep 1) - Leopoldo Ballesteros
Marine 1 (ep 3) - Eugenio Barona
El bandido 1 (ep 4) es Eugenio Barona, ya está en la ficha.
Pirata de Buggy 1 (ep 5) no es Francisco Andrés Valdivia, es Eugenio Barona
Pirata de Buggy 2 (ep 5) - Juan Carlos Lozano
Pirata de Buggy 4 (ep 5) - Eugenio Barona
Piratas de Krieg 10 y 11 (ep 24) - Leopoldo Ballesteros y Juan Carlos Lozano
Tritón 2 (ep 32) - Leopoldo Ballesteros
Tritón 5 (ep 32) no es Francisco Andrés Valdivia, es Alfredo Martínez
Aldeana (ep 37) - Pepa Agudo

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Pirata de Buggy 8 (ep 5): Leopoldo Ballesteros
Clienta (ep 20): Carolina Tak

¡Gracias a todos! Dejo el vídeo con las siguientes muestras (Episodios 51-100)

https://www.youtube.com/watch?v=XX7ryOdKI5A

Marine 2 (ep 53) - Luis Vicente Ivars
Madre (ep 53) - Pepa Agudo
Marine (ep 56) - Luis Vicente Ivars
Aldeano 1 (ep 60) - Luis Vicente Ivars
Mujer (ep 85) - Ana San Millán
Médico 2 (ep 88) - Leopoldo Ballesteros
Mujer (ep 94) - Pepa Agudo
Madre (ep 96) - Carolina Tak
Niña (ep 99) - Carolina Tak
Niño 4 (ep 100) - Carolina Tak

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Mujer 2 (ep 52): Diana Torres
Hijo (ep 55): ¿Diana Torres?

Aquí sé que sólo tiene una frase corta y es más complicado calibrar (y es posible que me equivoque), pero yo aquí con la madre del ep 55 escucho a Carolina Tak, por la voz y la forma de transmitir que tiene el personaje.

Mujer (ep 92): ¿Julia Martínez?
Niño 1 (ep 99): ¿Pilar Puebla? (lo pongo entre interrogantes porque consulté la ficha y Pilar no tiene personajes acreditados en One piece, sin embargo participó en varios doblajes de anime de Arait (Inazuma eleven, Digimon, Doremi...) y este niño suena muy parecido a su Scotty Banyan de Inazuma eleven).

Me equivoqué yo, tienes razón, es Carolina Tak.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.