Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

1989 Aprendiz de Casanova aka California Casanova (locutado) [California Casanova, Nat Christian, 1991]

Título: APRENDIZ DE CASANOVA (CALIFORNIA CASANOVA)
Título original: CALIFORNIA CASANOVA
Estrenada originalmente en EE.UU. el ??-??-1989
Año de grabación: 1989
Distribución: Televisión
Dirección: ???
Ajuste: ???
Estudio de grabación: ??? (Barcelona)
Distribuidora para España: FORTA
Distribuidora original: Moviestore Entertainment (USA, 1991, theatrical)
Productora: RU-MAR Films
Página de IMDB: https://www.imdb.com/es-es/title/tt0101536/

ORBACH, JERRY > FRÍAS, ADRIÀ > Constantin Rominoffski
LANDERS, AUDREY > HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA > JB MacKenzie
POWER JR., TYRONE > PONS, JORDI > Peter Brannigan
GENESSE, BRYAN > CARRERAS, ARMANDO > Leech
JOHNSTON, MICHELLE (I) > VOZ POR DETERMINAR A > Laura Moore 08:00 + 10:16 + 10:34 + 13:59 + 52:28 + 52:34 + 52:53 + 53:08 + 53:19 + 53:46 + 01:03:58 (a 01:04:24) + 01:18:53 + 01:19:11 (a 01:19:19) + 01:19:36 + 01:21:31 + 01:21:52
DAVIS, TED (I) > VOZ POR DETERMINAR / ¿MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS? A > Spike 06:41 + 08:59 + 12:49 + 25:10
KERCHEVAL, KEN > VOZ POR DETERMINAR A > Willie, empleado salón baile [21:10+21:50+58:31] 21:07 (a 21:45) + 23:33 (a 24:03) + 58:33 + 58:50 (a 59:01) + 01:: + 01::
BLAIR, JOYCE > VOZ POR DETERMINAR A > Grace Demontife, anfitriona de fiesta 59:57 + 01:00:05 + 01:00:13 + 01:04:47 (a 01:05:14) + 01:07:28 + 01:07:40 + 01:07:47 + 01:08:01 + 01:08:11 (a 01:10:41)
BERENGUER, ANA HELENA > DOMÈNECH, ESPERANÇA > Invitada en fiesta 2, con Peter
CHRISTIAN, NATALIE > SIN LÍNEAS DE DIÁLOGOS > Pretty Niece
DEMPSEY, CHRISTOPHER (I) (as DEMPSEY, CHRIS) > VOZ POR DETERMINAR A > Camarero ayudando a JB 03:06
ECKSTEIN, HANNAH > DOMÈNECH, ESPERANÇA > Pavlova
FEE, MELINDA O. > DOMÈNECH, ESPERANÇA > Madam Luchband
FLEEKS, ERIC > VOZ POR DETERMINAR A > Detective de policía, color 01:23:50 (a 01:23:57) + 01:24:12 + 01:24:27
GURI, STEVE > VOZ POR DETERMINAR A > Brick, ligue de Madam Luchband 22:37 (a 22:56)
HAUSMAN, JAY (I) > SIN LÍNEAS DE DIÁLOGOS > Security Guard
KIMBRELL, RICHARD (I) > SIN LÍNEAS DE DIÁLOGOS > Broncer #1
PANGBURN, JENNA > VOZ POR DETERMINAR A > Hannah (Jenna), hija de JB 26:04 (a 27:25) + 01:23:48 + 01:24:44
RICHMAN, ESTHER > VOZ POR DETERMINAR A > Señorita Angeli 22:14 + 23:28
ROSS, JOE (I) > VOZ POR DETERMINAR A > Baron Nanrinski 59:41 (a 59:51) + 01:00:00 + 01:02:56 + 01:02:59
TYLER, JEFF (I) > VOZ POR DETERMINAR A > Policía corrupto 09:42 (a 09:58)
TYLER, TOM (II) > VOZ POR DETERMINAR A > Cliente del local 1 10:07 + 10:24
ZELLER, RICK (I) > SIN LÍNEAS DE DIÁLOGOS > Customer #2
BIAFORA, SAM > SIN LÍNEAS DE DIÁLOGOS > Vagabundo
BEAN, LORI (I) > SIN LÍNEAS DE DIÁLOGOS > Dancer
CHOE, STELLA (I) > SIN LÍNEAS DE DIÁLOGOS > Dancer
HALL, HEATHER (V) > SIN LÍNEAS DE DIÁLOGOS > Dancer
PIERSA, STACEY (as PIERSA, STACY) > SIN LÍNEAS DE DIÁLOGOS > Dancer
SCOTT, MICHAEL V. (uncredited) > SIN LÍNEAS DE DIÁLOGOS > Chico besándose con chica
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR A > Título 00:38
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR A > Camarero entregando platos a JB 01:40
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR A > Camarera tropezando con JB 01:58
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR A > Camarero tropezando con JB 02:00 ("Eh, quítate de ahí")
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR A > Maestro de ceremonias 03:32 + 06:20 + 06:30 + 12:08 + 27:52 + 29:59
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR A > Camarero besándose con chica 15:02 + 15:11 + 15:28 + 18:22 + 18:30
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR A > Camarero rubio atrapando a Peter 17:57 + 18:47 + 18:50
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR A > Invitadas susurrando en fiesta 01:01:59 (a 01:02:23) + 01:03:16 (a 01:03:38)
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR A > Invitada en fiesta 1 01:02:16
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR A > Acompañante de Laura en fiesta 01:02:27 + 01:04:38
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR A > Invitada en fiesta 3 01:02:47
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR A > Hombre en persecución 01:22:28
(DESCONOCIDO) > VOZ POR DETERMINAR A > Megafonía estación de trenes 01:24:51 + 01:26:51


Pista de doblaje castellano:
https://mega.nz/file/OwUzBZQS#3d1SPLmhP ... zXvV6sjUz4

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Spike: José Luis Mediavilla
Willie, empleado salón baile: Miguel Marquillas
Grace Demontife, anfitriona de fiesta: Rosa Pastó
Camarero tropezando con JB 02:00 ("Eh, quítate de ahí"): Miguel Marquillas
Maestro de ceremonias: Miguel Marquillas