Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues esto, de ser cierto, y teniendo en cuenta el tweet de Marc Zanni del otro día, hace presagiar que al menos hay posibilidades serias de que llegará el último arco de Bleach con doblaje. Y como seguramente el supuesto doblaje lo ha dirigido/está dirigiendo él, espero que mantenga el mayor número de asociaciones posibles del anime y que no pase como en el live action, que pese a que lo dirigió Albert Trifol, no volvieron Sergio Zamora y Belén Roca con Ichigo y Rukia. Además de que tampoco volvieron ni Jordi RIbes con Byakuya y Oriol Rafel con Sado.
Por eso, en el caso de que este doblaje se llegue a realizar, espero que respeten dentro de lo posible a las voces del anime (al menos en el grupo de protas), no quiero otro caso como el de Shaman KIng 2021.

Ahí el problema estuvo en contar con el trío masculino habitual del estudio como la mayoría de secundarios esporádicos, dotándolos de interpretaciones dependientes; algunos, con registro adolescente (siendo personajes adultos, lo cual ocurre en más proyectos). Los cambios de voces de un episodio a otro tampoco jugaron a favor.
Por supuesto, nada en contra de los protagonistas y secundarios con más presencia.

Volviendo al tema central, parece que habrá "Bleach" para rato. Habrá que ver cómo llega por aquí.
https://twitter.com/johanjfi4/status/15 ... 2431674368

Entonces, significa eso que de doblarse aquí, el doblaje correría a cargo de Viz y Disney + sería la plataforma de streaming?

Para mí no tenía sentido que Disney doblase nada relacionado con la franquicia en Occidente teniendo en cuenta que ahora Viz Media realiza sus propios doblajes (en España, al menos).

_________________
see you, space cowboy

De VIZ o de quien la llevase definitivamente a nivel europeo, en su defecto. Lo de Disney+, por lo pronto, se aplicaría a Japón, aunque siempre se puede llegar a "X" acuerdo.

Lo único, no es lo mismo la VIZ central que la europea del lado Crunchyroll. VIZ Media es la única distribuidora occidental conocida hasta la fecha (hablando de "Bleach").

Disney+ a nivel internacional
https://twitter.com/VIZMedia/status/1576965318697590784

Entonces lo más lógico sería que también llegase a España doblada (aunque no es el típico producto Disney, ni mucho menos). Tengo curiosidad por ver qué ocurriría con el elenco.

El problema es que la serie original sigue en el limbo, por lo que estamos ante otro caso de anime con secuela doblada y precuela incompleta...

_________________
see you, space cowboy

Sí que se cumplió. VIZ mediante, tal y como se comentó dentro de lo hipotético en la página anterior.

Sinceramente si va a volver con otro doblaje diferente al original que era simplemente perfecto mejor que no vuelva, y deben respetar todas las voces, no solo los protas, aparte ya la cagaron en los últimos episodios doblados (104-109) cambiando sin ningún motivo la voz de Byakuya (Jordi RIbes) por la de Kyoraku (Ramón Rocabayera), además de la de Renji (Jordi Pons) que también me jodió mucho aunque este si estaba justificado ya que se acababa de retirar.

Jordi Vila (Komamura) y Luis Fenton (Kurotsuchi) también están retirados.

_________________
see you, space cowboy

A Renji podría doblarlo perfectamente Sergio Mesa, que lo dobló en el live action dirigido también por Albert Trifol. Eso y que además sustituyó a Jordi Pons como Horo Horo en el remake de Shaman King con buenos resultados.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaAc ... sp?id=4973
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaAc ... .asp?id=83
Pues ahí dice que están en activo

Teniendo en cuenta que eso es algo que lo cambian los usuarios de motu propio, no lo tomaría como las tablas de Moisés, como la verdad absoluta.
A Miguel Ayones le siguen poniendo en activo pese a estar también retirado.

A ver, no flipemos. Si el problema es presupuestario, está claro que si alguna plataforma puede permitirse mantener aquel titánico elenco de Jonu Media esa es Disney (o Amazon, en su defecto), pero de ahí a que vayan a doblarla cuando no hay ningún indicio, ni digamos ya molestarse en mantener la continuidad de una serie que ni siquiera terminaron de doblar en su día...

Sí que tendría sentido que lo hiciesen si también fueran a meter la serie clásica y continuar el doblaje de Jonu, eso son pesetas para Disney, pero lo dicho, no les veo por la labor de molestarse ni lo más mínimo (aunque yo me suscribiría a la plataforma solo por eso).

Para empezar que no tenemos seguridad ni prueba que Disney vaya a doblar este anime, aunque ya ha doblado uno, que no estrena por aquí.

El retiro de Vila (en 2017) lo confirmó un usuario en el hilo de Dragon Ball Super; el caso de Fenton se comentó hace tiempo en el foro general.

_________________
see you, space cowboy

A ver, Jordi Vila era una GRAN asociación para Sajin (como casi todas las de aquel doblaje), pero tampoco es que saliese mucho en la serie. Me dolería más la pérdida de Fenton para Mayuri, la verdad.

Ojalá la continuaran doblando, porque es sin duda uno de los mejores animes doblados en España y uno de los mejores shonen. La verdad, que podrían empezar por doblar la continuación que va a salir y si tiene éxito que apostaran por todo lo que queda...

_________________
Si no te gusta tu destino, no lo aceptes. ¡En cambio, ten el coraje de cambiarlo como quieres que sea!
Naruto

Amante del cine, del anime y de los videojuegos. Puedes seguirme en mi canal de YT: https://www.youtube.com/channel/UCBdhjB ... Q/featured