Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Alguien recuerda la cancioncita: " salpica, chapotea, feliz en el agua no esperes que salga....solo abrá gotitas " ?
^-^ es un anime de hace muuuuucho tiempo de un patito amarillo con una bufanda roja. Lo unico que se de este doblaje ( porque no lo recuerdo nada de nada >.< ) es que la narradora es Amelia Jara. Aqui os dejo el opening de la serie para quien no sepa a que me refiero ^-^
http://www.youtube.com/watch?v=v6ZOfhKRcoI

y el ending:
http://www.youtube.com/watch?v=5O4j7ycB4BQ

y he encontrado un audio de la serie, pero claro....no se quien es quien XD
http://www.youtube.com/watch?v=CzdZ41Rv-yM

El pato ese me suena un montón!

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Claro que lo recuerdo Kairi03, sobre todo el ending:

-"Me siento muy feliz, feliz, tan feliz, tengo miedo a sufrir y me refiero a morir...."

El pato Alfred J. Kwak, un pato que se queda huerfano y le cria un topo y siempre tiene como enemigo a "Dolf, el cuervo", personaje que interpreta Abel Navarro. La voz de Alfred es la de Ángela González, una voz buena donde las haya.


Es Abel Navarro, ya lo he dicho antes.

Un saludo
Que recuerdos.

_________________
Alberto

Yo también lo recuerdo, pero dónde dice salpica, chapotea, feliz en el agua no esperes que salga....solo abrá gotitas , de pequeño siempre pensé que decí­a "los peces que saltan...sólo una gotita" XD

Pues claaaaaro que me acuerdo yo me crié con esa serie de chico
Ayudé a completar un poco la ficha de la serie gracias a que me sabí­a muchas cosas
Hay que ver lo que le pasa a Alfred tan joven y ya ha vivido toda una vida
Inolvidable Angela González

_________________
Kaiho no Drum

yo tenia muñecos de este anime y yo también lo veia

waaa molaa que os suene este anime ^-^
por cierto, no logró entender nada del opening hasta que llega al estribillo XDXD alguien sabe lo que dice? esque me llevo todo el dia cantando el estribillo XDXDXD y gracias por la informacion ^-^

Vuela, camina y nada
Te grazna a ti, le grazna a él
Grazna a quien le quiera oir
y si te pones a cantar
saltará buceárá y para todos
el nadará.

Salpica chapotea, feliz en el agua
no esperes que salga
solo habrá gotitas

...

Me ha costado 17 años entender la letra entera... xD Esta serie me ayudó a crecer, pensé que no volverí­a a verla hasta que hace poco apareció alguien que la tení­a grabada y ya está en internet.

El doblaje es grandioso, sobretodo por Ángela González y Abel Navarro.

Qué serie, otro estandarte de mi infancia...

http://www.youtube.com/watch?v=dJEL_PKenD4

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ay dios mio! Cuanta nostalgia en un momento.

Si casi me acordaba de las letras conforme lo escuchaba. Si hará años de esto made mia.

Que viejo que estoy.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

PUUFF,,,la tira de años
Recuerdo esa serie ,mi madre(Amelia Jara) la dirigió en Cinearte,lo que no recordaba es que también era la narradora,,,quiero verla.
Gracias por poner el link.

_________________
Only the skydivers know why the birds sing.!!!!

MISSTAKES.

Esta fue una de las series de mi infancia. Sin duda un gran clásico.

_________________
Kaiho no Drum

Jue ,pero si yo tenia un papel en esa seri ,no?
Creo que era la patita novia de Alfred,no recuerdo su nombre ....pero si como era de coqueta y cursi ,ji,ji.
Saludetes.

_________________
Only the skydivers know why the birds sing.!!!!

MISSTAKES.

Pues la verdad no te recuerdo que salieses en esta serie pero si recuerdo que la novia de Alfred era Winnie la patita negra doblada por tu madre pero no la veia tan cursi.

_________________
Kaiho no Drum

Era mi madre o era yo??? ,,,jajajajaja tengo un lio ,demasiada informacion en estos últimos dí­as.

_________________
Only the skydivers know why the birds sing.!!!!

MISSTAKES.

Pero mi patita no era negra ,era blanca y tenia un lunar en la mejilla ,muy sexi y llevaba un pañuelo rosa al cuello...
Do you remember??
See you.

_________________
Only the skydivers know why the birds sing.!!!!

MISSTAKES.

Creo que ya se quien es: la patita florista. El rey se enamoró de ella, y Alfred se imaginó como serí­a su encuentro. No me acordaba que hablase.

_________________
Kaiho no Drum

Uff tendria que hacer demasiada memoria para recordar las voces de esa serie ( sin la ficha de doblaje delante), pero creo que es lo que dice Eisenheim, que la patita negra era doblada por Amelia, aunque ya digo, que ni me acuerdo, solo se que me gustaba mucho esa serie de pequeño. Quizas las mejores series de dibujos animados estuvieron por la epoca de finales de los 80 y principios de los 90, hay algunas ahora......sinceramente son malas, malas, malas. Saludos

Jo, ya me acuerdo, si que la veí­a, pero mis recuerdos son un poco tristes , siempre le pasaban cosas malas, no?, me daba un poco de pena, pero me gustaba mucho, era muy buenin , siempre lidiando con el cuervo ese del demonio

_________________
¿Pero Juana, tia donde te has metido? ¡VUELVE!
¡Te necesitamos!