Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El doblaje barcelonés de la nueva adaptación lo llevó VIZ Media Europa. Otra cosa es que aún no haya salido.

¿Sabéis si hay alguna cuenta de twitter o instagram parecida a la que hay de Naruto en castellano?

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Insisto: no creo que el caso de "Shippuden" sea comparable al de un reinicio donde apenas hubo continuidad con independencia del doblaje.

Llegas unos añitos tarde pero no es Selecta sino Viz, además, no es comparable. Reboot independiente donde en original tampoco cuentan con los mismos seiyuus

_________________
Gutalala Sudalala~

Buenas. ¿Nadie sabe nada del supuesto doblaje de Capitan Tsubasa 2018 de Viz Media? Hace como dos años que no se sabe nada al respecto.

https://areajugones.sport.es/anime/camp ... e-estreno/

Parece que la tendremos en octubre pero no hay indicios de que nos venga doblada. Veremos.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

No, a ver, ahí no dice que sea la de 2018, por cierto, a ver si dejamos de usar webs tan malas como fuente cuando la fuente real es SOLO este tuit, el resto de "articulo" es pura suposición e invención xD
https://twitter.com/NetflixES/status/15 ... 2880215040

Esa es la serie de 2002, no el remake de 2018.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

En el hipotético caso de que trajeran el nuevo anime —obviando que no es el de la noticia—, ¿por qué no llegaría doblado? Se puede tener a nivel europeo con las diferentes versiones, pero vivimos una especie de standby desde el traspaso de Crunchyroll (ídem por "My Hero Academia").

Seguiremos a la espera.

Puede ser Juan Antonio Castro el que diga los títulos de Campeones hacia el mundial y quien hace los avances??
Por cierto, es mi imaginación o él y Carlos del Pino tienen voces similares?

Se va a emitir la serie original en Neox, dudo que llegue la de 2018 a estas alturas

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Ojalá emitan también las ovas de Shin Captain Tsubasa

El anime del 2018 leí por ahí cuando paso lo de Naruto que no se iba a doblar en Madrid y que correría la misma suerte que el ya mencionado.
Deberían pillar lo máximo posible del anime del 2002. Si quien se encarga de doblar en la propia Neox me quedaría tranquilo por que si no recuerdo mal doblaron algo de Pokémon aunque últimamente salvo los Simpson lo mandan todo a BCN.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

El anime de 2018 se dobló en Barcelona y lleva doblado desde 2019. Una actriz de doblaje de allí que participó en ese doblaje me lo confirmó.

Correcto. Lo comenté alguna que otra vez por aquí —empezando por la página anterior de este mismo hilo, de hecho—; pese a ello, desconozco si el compañero lo revisó/comprendió.

Se fue doblando en primavera-verano de 2019, junto con las dos primeras temporadas de "My Hero Academia". Xavier Castañer llegó a dirigir.

Es imposible que se hablara de un cambio de reparto en 2018, más allá de elucubraciones hipotéticas bastante casuales. También da por hecho que no trataron de respetar asociaciones, cuando igual sí que lo intentaron y no hubo suerte por "X" circunstancia.

P. D. Atresmedia solo distribuye "Pokémon" —junto con Mediaset, repartiéndose así el contenido—; no se encarga del doblaje como tal.

A mí me escama un poco la cosa, ¿La serie original remasterizada en HD? Me huele a chamusquina, no me consta ningún máster HD existente, ¿Lo hay y no me he enterado? ¿Será un reescalado mal hecho, o un reescalado de los montajes de Selecta? No porque no tienen los derechos.

Quizá sea la serie de 2018.. y la llaman remasterizada por alguna razón que no entiendo

Será un reescalado del anime original con los colores toqueteados.

Fijaos que en el anuncio empieza a sonar el opening japonés, y no el que todos conocemos que fue importado de Francia/Italia.

También me ha llamado la atención que no hayan dicho "Oliver y Benji" que es como realmente la conocimos aquí

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)