Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

De entre todas las voces que pude imaginar para Jolyne, no esperaba, ni mucho menos, que la doblase Geni Rey. Tengo ganas de oírla, porque a simple vista resulta una asociación un tanto extraña, aun con su registro adulto.

_________________
see you, space cowboy

A Jolyne la dobla Lourdes Fabrés, es a Ermes a quien interpreta Geni Rey.

Eso me resulta todavía más peculiar jajajaja Gracias por la matización.

_________________
see you, space cowboy

hasta las distribuidoras se saltan vento áureo

_________________
MyAnimeList

En Netflix Japón, cuenta con subtítulos en varios idiomas desde hace meses (incluyendo el español de España). Algo harán.

1 - El trailer suena bastante bien y supongo que el doblaje habrá sido dirigido por Marc Zanni igual que las OVA de Rohan lo cual es alentador. Que Nacho de Porrata siga siendo Jotaro me encanta porque es de las poquísimas voces que rescato del doblaje hecho por Selecta.

2 - Si Netflix nos trae Vento Aureo doblado son god.

¿Para Vento Aureo quiénes creen que escucharemos para Giorno y compañía? Reconozco que Netflix ha elegido bien las voces de Jolyne y Ermes, por lo que para Vento Aureo probablemente tengamos un doblaje de calidad dentro del mundo del anime.

A mí me ha sonado a Graciela Molina, pero lo he visto en el móvil ahora mismo, que no son horas. Ojo, no digo que sea, solo que me ha sonado.

EDIT: visto en la tele y oído en condiciones... no es Graciela, sí que parece Fabrés.

A De Porrata lo he reconocido y solo por mantenerlo como Jotaro... ya soy feliz <3

Nacho de Porrata es de lo mejor si no lo mejor del doblaje de Jojos. Tuvo algunos momentos donde le faltó más intensidad como en la pelea contra Dio, pero fijo que era por la nula dirección.

Ahora con dirección en el doblaje, estoy segurísimo de que Nacho dos dará un Jotaro de tres pares de cojones.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

¿Algún iluminado puede pasar el tráiler por aquí?

Gracias, pintaza. Que NETFLIX haya licenciado la serie es lo mejor que le ha pasado. Doblaje decente y de calidad..

Los protas y secundarios prometen. El par de voces adicionales suena falto de contexto.

Ojalá rescaten también a

_________________
MyAnimeList

Si lo hacen que le metan mucha caña, porque en el último arco donde apareció estaba MUY flojo.

Supongo que sería por prisas y nula dirección, porque en la primera parte estuvo estupendo a mi parecer.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

He visto ya los 7 primeros capítulos y en general el doblaje es bastante sólido. Se nota que hay una dirección, voces bien elegidas y actuaciones bastante a la altura (destacando personajes secundarios, curiosamente). Personalmente es precisamente la voz de Jolyne la que menos me está convenciendo (especialmente en los momentos más intensos) pero bueno, es de lejos el mejor doblaje de Jojo's (sin contar el OVA) y no me han hecho falta más que 7 capítulos para verlo. La adaptación bastante buena he de decir, bien elegido el vocabulario. Por otro lado me molesta un poco que hayan decidido seguir diciendo "Star Platina", pero bueno eso y la voz de Jotaro denotan una evidente intención de mantener continuidad con las partes anteriores (Todo y que las 2 primeras han sido quitadas del catálogo xD).

El doblaje peca de una de las cosas que más detesto, y son los gritos y gestos en japonés. Todos los que han podido dejar se han dejado. En los otros doblajes sí están doblados así que dudo que sea cosa del master. Y como curiosidad con este tema de gritos en japonés ->

Deseo cumplido hahaha, y suena muchisimo mejor que en la parte 3, rasga la voz pero creible y sin sonar ridiculo como en su ultima temporada. Su escena es calmada y nada exigente pero se nota que hay alguien detras, se le ve más en la escena y en la serie en general.

_________________
Gutalala Sudalala~

Dentro de lo que cabe, tiene sentido (por el "Purachina" original). No me parece tan descabellado como los casos de anteriores ajustes cambiados por copyright.

Anda que... Me imagino a David Coverdale diciendo "El nombre de Whitesnake mancillado en dibujitos chinos?? No no, usad Pale Snake que seguro que nadie lo pilla" xD

Al que sí que echo de menos es a Tasio Alonso como narrador.

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/