Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Uff estando el de Jonu, que metió la excusa de que no se podía poner el catalàn en Fruits Basket para Netflix y la que se lió con Penguin Highway no me transmite ninguna confianza.

Con esta gente me puedo olvidar de que hagan el esfuerzo de que traigan esa peli en catalán con Núria Trifol i el resto.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Estamos hablando de gente que tomó dinero de la Generalitat subvencionado por catalanes para un doblaje y aun así realizó una puta bazofia que tuvo que arreglar rápido asín asin porque si no les metían un puro. A saber lo que hicieron con el dinero. Ni de broma se van a currar un buen doblaje ni van a llamar a Nuria o la otra. O a lo mejor sí, hacen un Selecta y llaman las dos voces principales y el resto fandub. Capaces. De esta gente me espero todo. Ah, si, y esperad a 2025.

No, no está arreglado aún. Subieron dos takes corregidos de prueba hace meses y meses y aún seguimos esperando...

Peor me lo pones.. esta gente a veces ponen a Selecta de bien, y esta gente hacen tambien putadas xD

Han comentado que tratarán de que llegue la película de Utena a la Japan Weekend de Madrid de febrero. Han hablado de proyectarla allí, no me acuerdo si también quieren sacarla en físico. Teniendo en cuenta que cuando la anunciaron dijeron de sacarla para ahora, mejor no esperar nada.
También han dicho que están ya con el doblaje, que se vienen sorpresas buenas y que han puesto toda la carne en el asador con esta producción.
Qué comiencen Los juegos del hambre.

A ver si hay suerte y también les ha pagado el doblaje Movistar o algo, porque si viene por ellos de su propio bolsillo, será chapuza.

¿Eso quiere decir que si queremos comprar la peli solo se puede yendo a la Japan? Ya les vale... Ojalá el doblaje esté a la altura de los 12 episodios que se doblaron para vhs, pero vete a saber ...

La empezarán a vender ahí en una edición sencilla, pero creo recordar que Jonu/Yowu luego la sacaría bajo su paraguas.
Me conformo con que trabajen profesionales debidamente pagados y el doblaje sea "escuchable".

Bueno, hoy han dicho que sacarán la peli de Utena en DVD y Blu-ray. Espero que se pueda comprar en grandes almacenes, Amazon, Fnac, etc, y no solo yendo a eventos... Y que la consigan meter en Netflix o prime

Espero que sean conscientes de la licencia que tienen a mano y no hagan un doblaje penoso. Y si se esmeran con el doblaje catalán recuperando al cast de la serie, que el español no sea menos.