Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En Netflix el 23 de septiembre. Veremos si destrozado por TPCi o no. El tráiler tiene la música basura habitual de Goldfarb así que veremos.

En la versión original se recuperaron temas de hace mas de 15 años por primera vez desde el reboot de la banda sonora en Blanco y Negro. Aquí... Pues será tirar una moneda al aire. Siempre me espero lo peor.

Nunca me ha gustado la música de Goldfarb y compañía, me recuerdan a la epoca de 4Kids, pero peor, musica infantiloide, como de dibujo animado..

Tendría que volver también Gabriel Jiménez, también sale un personaje que ha tenido varios actores a ver a quien ponen porque vaya lío.
Tirando un poco de Wikidex tengo preparada la ficha.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Creo que ni Helio ni el vendedor de Magikarp hablan y si me apuras, Plutón tampoco. Para la enfermera Joy y la agente Mara serán sus voces más recientes, aunque me molaría que regresaran Pilar Martín e Isatxa Mengíbar, respectivamente. Para los reclutas del Equipo Galaxia tirarán de los habituales del estudio que cuadren con el aspecto de los personajes

No. Helio no tiene diálogo. Y no sé a qué otro personaje te refieres. Imagino que al vendedor de Magikarp, como apuntan arriba. Ni tiene ni nunca mas tendrá diálogo por respeto a Unsho Ishizuka, a quien le encantaba el personaje. Es un cameo de fondo. Mas allá de los del tráiler, solo hay que recuperar a Ceres, Jupiter y al narrador, claro. Luego lo que hagan con la Agente Mara, que es un problema de base de Japón. Seguramente tirarán con su voz actual y ya. Como siempre, haciendo fichas prematuramente.

Por si alguien tenía alguna esperanza (a estas alturas imagino que no), con el preestreno del especial en el campeonato mundial se confirma el "esperado" destrozo de la banda sonora por parte de TPCi. Otro producto a la basura, lejos del nivel de nuestro doblaje, que como siempre se ve perjudicado.

-----

Edito borrando el anterior, que lo he añadido arriba para no acumular tantos mensajes míos seguidos.

Ha vuelto Olga Velasco para Venus, pero no Miriam para Ceres. Y me parece que la dobla Sandra Villa, como pasa con Misty. Pero los clips que hay son muy cortos y no lo puedo asegurar, son voces que me cuestan reconocer.

https://youtu.be/wgw3LMxMHas
¿El niño del pelo tazón es Diana Torres? Sale en el minuto 1:00.
¿Y hay alguien haciendo ficha de esta serie?

Sí, es Diana, y la chica gengar me suena a que es Barreyro Cristal.
Desconocia la serie si no hay ficha estaria bien ir haciéndolo.

Gracias por la confirmación. Entonces esta serie se ha doblado en Tecnison (o al menos este episodio). Yo es que para reconocer voces soy pésimo, si no me animaba a hacerla. Aunque seguro que habrá alguien haciéndola y estará esperando a que termine

Ya salió lo de Arceus. Lo dicho en el post anterior, volvieron todos menos Miriam Valencia. A Ceres finalmente la dobla Alicia Valadés.

Una pena que no haya vuelto Miriam. ¿Habrá sido por indisponibilidad o hay algo más? Porque sigue en perfecto activo.
Una cosa que me ha alegrado es que a la agente Mara la ha doblado Isatxa Mengíbar.

A saber. Con Misty se especuló (o mas bien alguien afirmó, no recuerdo quién) que no podía con el registro, y eso me lo puedo creer. Pero en este caso no era necesario forzar la voz. Una incógnita.

https://twitter.com/adfpF1/status/15744 ... 9nA_w&s=19
El 3 de octubre estrenan nuevos episodios de Pokémon. ¿Alguien sabe de cuántos episodios constará esta tanda?
Por cierto, hace un tiempo me terminé de ver la miniserie POKÉTOON y si bien no reconocí a casi nadie, me atrevería a decir que se ha doblado íntegramente en Madrid. Reconocí a Pilar Martín doblando a un niño en un episodio, a Amparo Bravo doblando a otro niño en otro episodio y a María Jesús Varona, a una anciana en otro. También me atrevo a decir que se ha doblado en Tecnison porque se escucha a Diana Torres, actriz que se encuentra actualmente contratada allí, en un episodio. Ojalá hubiera créditos que facilitasen el trabajo.

Cuando pregunté a Amparo Valencia si volvería a hacer de Misty, me dijo que no, por problemas personales, así que dudo que sea por temas de registro, algo ha pasado y me temo que sea un problema familiar, ya que creo que Amparo y Míriam son familia... Una gran lástima la verdad, sobretodo porque lo de Misty dolió mucho.

_________________

Imagino que a quién preguntaste fue a Miriam, ¿no? Ya que era ella quién doblaba a Misty. Y sí, Amparo y Miriam Valencia son hermanas. Lo confirmó Amparo en la entrevista que le hicieron en La voz de tu vida.

No no, pregunte a Amparo ya que ella es la directora y la que conseguí localizar en redes sociales.

_________________

Ah vale. Ahora entiendo. Es que el principio de la oración estaba construido de una forma extraña que me ha dado pie a la confusión.

La temporada 25 empezó a emitirse el lunes y será así durante 2 semanas. Hoy se ha emitido el episodio donde sale Erika, y no ha vuelto Gloria Núñez... Un poco raro teniendo en cuenta que hizo a una episódica hace un par de temporadas y sigue perfectamente activa.

Después de lo de Héctor Cantolla, todo parece fácil, así que sorprende mucho.

Hola, tengo una duda. En el episodio de Viajes en el que Ash y Goh van a Alola y Ash se reencuentra con sus compañeros, ¿Nereida es Ana de Castro?
O sea, en la ficha pone que sí, pero hace poco pude hablar con ella en una charla sobre doblaje, y cuando le mencioné ese episodio me dijo que no le suena haber participado en él.

Lo más seguro es que simplemente no se acordó de ese episodio, pero aún así me dejó con la duda. ¿Alguien aquí podría confirmármelo?

Lo vi en su momento y volvieron todos. Es más en este mismo post, unas páginas más atrás se habla sobre ello.