Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

para mi Jí¶el siempre será Sango en inuyasha en catalá . alguien se anima a poner la ficha ?

A los que le interese está edición vengo con los detalles de la misma.

Portada:

Las carátulas son reversibles, por el otro lado lleva una ilustración de Shingo Araki con Shura, Camus, Shiryu y Shun de protagonistas.

Serán en total 3 dvds a 19.95 € cada uno.

El primer dvd sale a la venta el 19 de marzo y contendrá las ovas 1-5.

Un saludo

¡¡¡ Pacheco_Mater muchas gracias compa !!!.

Salu2

vaya, si toda esta información está en el microsite que ha abierto selecta en su web (ahora me acabo de enterar porque he entrado) XD

Si, en el "microsait" está casi todo, espero con ansiedad un video de este tremendo doblaje.
www.selecta-vision.com/micro/saintseiya.hades/index.htm

Alguien sabe cómo hacer para que creen la ficha en la página??
Envié un correo a la dirección fichas@eldoblaje.com pero no me han contestado....

Todos los fans de Saint Seiya agradeceriamos que se creara porque así­ tendriamos toda la información junta y no tendriamos que ir buscándola por separado...
Un saludo!

Dejadme a mí­ por favor buscadme los seiyuus y yo pondré la ficha.

Saludos

_________________
Kaiho no Drum

Muchí­simas gracias Eisenheim el Ilusionista

Aquí­ tienes:

*Seiya: Angel de Gracia (Tohru Furuya)

*Shiryu: Sergio Zamora (Hyrotaka Suzuoki)

*Hyoga: Manel Jimeno (Koichi Hashimoto)

*Shun: Jonathan Garcí­a (Rio Horikawa)

*Ikki: Toni Mora (Hideyuki Hori)

*Atenea: Carmen Calvell (Keiko Han)

*Dohko de Libra (Anciano): Santiago Cortes (Koji Yada)

*Mu de Aries: José Posada (Takumi Yamazaki)

*Milo de Scorpio: Xavi Fernandez (Toshihiko Seki)

*Aioria de Leo: Roger Pera (Ryoichi Tanaka)

*Shaka de Virgo: Dani Albiach (Yuji Mitsuya)

*Dohko de Libra (Joven): Jordi Brau (Koji Yada)

*Shion - Carlos di Blasi (Nobou Tobita)

*Afrodita - Jordi Pons (Keiichi Nanba)

*Death Mask - Eduard Farelo (Ryoichi Tanaka)

*Saga - Juan Antonio Bernal (Ryotaro Okiayu)

*Shura - Paco Gazquez (Takeshi Kusao)

*Camus - Eduard Itchard (Nobutoshi Kanna)

*Radamanthys: Alfonso Valles. (Takehito Koyasu)

*Kanon: Dani Garcí­a (Ryotaro Okiayu)

*Pandora: Joel Mulachs (Maaya Sakamoto)

Ok muy bien pero creo que dijeron que hubo cambios en los seiyuus en la saga Hades no?

_________________
Kaiho no Drum

Debes abrir en el foro DATOS un tema donde pones la lista de dobladores, allí­ los administradores decidirán si ponerla o no ponerla.

La saga de Hades tiene 4 partes. Chapter Sanctuary(la que sale ahora aquí­) Meikai hen Zensho, Meikai Hen Kosho y Elyseon Hen(la que sale el 7 de marzo en Japón).
Pues después del Chapter Sanctuary la Toei realizó una pelí­cula, Tenkai Hen Overture, pero Kurumada no quedó satisfecho con el trabajo que hizo la Toei porque no respetaron su guión y se enfadó y lo pagó despiediendo a los 5 seiyus de los protagonistas.(Seiya, Hyoga, Shun, Shiryu, Ikki y Saori).

Por lo tanto esta parte que se va a publicar ahora en España si mantiene los mismos dobladores, es a partir del Meikai Hen cuando cambian los seiyus, pero sólo los de los protagonistas.

Un saludo.



PD: Aquí­ te dejo más detalles de la misma:

tí­tulo en español: Saint Seiya (Los Caballeros del Zodiaco) Capí­tulo Hades. El Santuario
- tí­tulo original - Saint Seiya Hades. Chapter Sanctuary
- año de doblaje - 2008
- género - Serie TV
- distribución - dvd


Otros datos.

Año producción: 2002.
Nacionalidad: Japón.
Formato orifinal: Serie de OVAS.

Pues ya hay una pequeñita prueba del doblaje...

http://www.youtube.com/watch?v=4oK9iKsLjTI


La verdad es que es impresionante

Pues he visto quien dobla a Hades. Es Pepe Mediavilla.

_________________
Kaiho no Drum

Es cierto, pero este personajes no es realmente Hades, es más bien un sueño o premonición que ve Dohko de Libra, el maestro de los picos de los 5 ancianos de Rozan, de hecho lo que yo he visto más adelante como Hades, es una encarnación en el cuerpo de Andrómeda, así­ que imagino que en ese estado y cuando llegue el momento de doblar Infierno, Ese hades tendra esta voz, la de Shun como Jonatan: http://es.youtube.com/watch?v=3Qh_Toplgmc

Si se sigue el modelo japonés la voz de Shun poseido por Hades será una voz diferente a la de Shun....

Cierto, no percaté en eso, cuando es poseido por Hades le cambia la voz, es una voz WOW (a lo mejor es la misma voz distorsionada?), ver a Shun con el cabello rojo, los ojos perdidos y esa pedazo de voz me encantó, espero que el doblaje en castellano siga la misma lí­nea que con lo bueno que he visto que es seguro que sí­, la voz de Shun es una de las mejores y para mi gusto interpreta de vicio

ME he terminado de ver los 13 primeros caps... y he de decir que para mi ahora mismo esta por encima de monster este doblaje... es espectacular el reparto que hay... de monster he visto unos 20 caps... no se como continuara pero lo visto hasta ahora de 1 y otra... si el de monster me parecia ya... de 10 este es de 11
Im-presionante, gracias a todos los ke han hehco posible dicho reparto ;D

Realmente bueno el doblaje nuevo, compensa con creces el terrible doblaje original de la serie. Alguien me puede expllicar por que fue tan malo? Aparte de que la mayoria de las voces de los cabaleros malos son de la misma persona (Teófilo Calle si no me equivoco), el doblaje era pesimo.

Discrepo contigo Delage, es cierto que el doblaje nuevo es una pasada, pero no puedes tachar de pésimo el doblaje original, ya que se hizo con un presupuesto muy bajo y en los comienzos del anime en España cuando nadie daba un duro por él.
El doblaje antiguo nos enamoró a muchos al que me incluyo y gente como Jon Crespo, Juanjo Lopez Lespe, Josico Nuñez, Hector Colomé hicieron un trabajo fenomenal.... poní­an sentimiento en cada una de sus frases y se adaptaban muy bien a las situaciones.

El doblaje de ahora es excelente pero a la vez es diferente al original, por eso no comprendo que ambos doblajes se comparen, pues hay muchos factores diferentes, época, presupuesto.....

Un saludo

Muchos ya sabeis de mi opinion del asunto, no?. Asi que sobran las palabras. Doblaje nuevo estupendo. Doblaje original insuperable. Es mi opinion reitero... ( falos de traducion a parte ). Lo que analizo es el enfasis y la interpretacion.
Un saludo a todos especialmente a todos los Fans de Saint Seiya de verdad como el amigo Pacheco y otros muchos...

_________________
La alegria, la ira, la tristeza y la miseria, la incesante tortura
de las emociones reina en el quinto mundo. El de los humanos.