Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Qué alegría, qué alboroto, ver cómo se pasa a vilipendiar a Gavira cuando se hace popular la opinión de que Pablo es bueno en su papel.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

¿Hay más sagas dobladas, después de las dos primeras emitidas por Boing? ¿Se sabe algo del "nuevo Vegeta"?

Se supone que llevan doblados hasta el episodio 52 desde el año pasado si no me equivoco. Y por ahora no han confirmado que estén doblando nuevos episodios. Supongo que hasta que no estén doblados y se emitan, no darán información sobre la nueva voz de Vegeta. Es ahora y todavía no han confirmado oficialmente si Trunks tendrá una nueva voz.

Has dicho lo que llevo pensando bastante tiempo. Hasta el punto de que alguna gente proteste de manera exagerada porque haga un mísero anuncio y algunos quieran un redoblaje de Goku en "La Resurrección de Freezer" con Pablo Domínguez. Aclaro que esto último sólo lo han manifestado dos personas públicamente, pero son bastante conocidos. Y aunque me siga sin gustar para el papel de Goku, reconozco que Pablo es un muy buen actor de doblaje.

Espera, ¿nueva voz de Vegeta? ¿Ha pasado algo con Alberto Hidalgo y no me he enterado? ¿O es por algo que pasa en la serie con el personaje? Es que no voy al día con Super pero no me suena que pase nada por lo que se pudiera necesitar otra voz para Vegeta.

_________________
MyAnimeList

A Alberto Hidalgo le han ofrecido un puesto de funcionario por lo que, si hay nuevos episodios para doblar, Hidalgo no podrá poner voz al príncipe de los Saiyans.

_________________
Kaiho no Drum

Igual que a Rais David Báscones, tengo entendido. ¿No dejó el doblaje para trabajar de policía o algo así?

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Este sábado a las 22:05, Boing emitirá por primera vez Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses, tres años después de su estreno en España. Está claro que no habrá voces apitufadas, porque la conversión a PAL ya la hizo Selecta Visión y con el corrector de tono. Pero, ¿habrá censura siendo que incluso aparece un poco de sangre en dos momentos de la peli? La calificación por edades al parecer es de 7 años, igual que Super.

Nuevos episodios, el 2 de octubre en Boing

http://misiontokyo.com/noticias/los-nue ... a-en-boing

Supongo que otra vez le habrán obligado a Boing a emitir la nueva saga, porque Boing se ve que odia esta serie hasta el infinito. Yo paso. Con censura y a las 10 de la noche no.

Y lo peor es lo imbéciles que son hasta puntos impensables. Como ayer que van y emiten la película no recomendada para menores de 12 años, y aproximadamente cortaron 10 minutos de peli, y muchas escenas porque aparecía alcohol. Esto ya es de juzgado de guardia.

Nuestra salvación es que salgan en Home, porque no hay manera de ver la asquerosidad de esta cadena.

Pues muy mal pasar de la tele; vale que censuren, pero gracias a que la emiten se dobla y cargan con el coste del doblaje (Turner); ya saldrá en DVD/BD y/o en otra cadena con el tiempo.

¡El sábado nos vemos, sabandijas!

No, perdona, estás equivocado. El doblaje fue hecho incluso antes de encontrar cadena, no fue financiado por ésta, sino por Toei Animation Europe.. Boing no tiene nada que ver. Solo emite. Y a regañadientes.

Eso leí yo también.

Pues a ver cuánto recortan esta vez. Hay tres veces que dicen "mierda" en la película, dos de Vegeta y una de Freezer. No os esperéis ver ninguna de las tres.

Dalo por hecho, en Yo-kai Watch censuran cosas como "hacer sus cositas"

Y no solo eso, también censuraron escenas donde hablaban de comprar por internet, contar historias de miedo o incluso cortaron a medias la frase "cuarto de baño".

Pero luego emitieron sin cortes a Robonyan siendo sodomizado por B3NK1 y un segmento donde a Nathan lo espirita un Yo-kai que le hace lamer cosas (subidito de tono).

Luego ves en Neox cosas peores en Shin Chan .

Totalmente de acuerdo!

Con estas cosas siempre me viene a la cabeza la escena de Tsubasa Reservoir Chronicle en la que Fai le pincha con el dedo en la cara a Kurogane y le dice "te la clavé" con una sonrisa zorruna. Ni idea de cómo Arait se salió con la suya con eso.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Bueno en verdad para censurar eso que es una simple indirecta, ya hay que ser super estricto. Además, Arait en varias ocasiones ha metido también alguna palabra malsonante en sus animes.

En Digimon, tanto Tai como Davis decían "mierda" en varias ocasiones, incluso Myotismon lo dice en una ocasión. En One Piece, en los primeros episodios, Luffy le dice a Cobby "ahora si que la has cagado". Arlong le decía a Nami "buscona" en varias ocasiones, aunque en posteriores reemisiones esa palabra se eliminó en varias escenas. Y Zorro en un episodio dice que sus enemigos no se van a ir de allí "sin un puñetero rasguño".