Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Vaya, menuda sorpresa, no creí que fuese a llegar tan pronto...y no sé si el que se estrene en fecha tan temprana es bueno o malo.

_________________
see you, space cowboy

No debería suponer mucho problema, viendo que ahora suelen trabajar con más antelación (también depende del producto, claro).
En cuanto al doblaje, parece que habría "continuidad por ciudad". En tal caso, esperemos que hayan podido respetar lo máximo posible.

Gracias por la información, pero no entiendo a qué te refieres exactamente con continuidad "por ciudad"

_________________
see you, space cowboy

A que, siguiendo el rumbo de animes recientes de Netflix, el reboot tendría —ante todo, condicionales— un doblaje de... B-... -uena calidad; pero bueno, mejor esperar. El reparto aún es un misterio.
Según la ficha y el tráiler de YouTube, Latinoamérica traduciría el nombre ("Rey chamán"). Aquí aparece como "Shaman King":
https://www.netflix.com/es/title/81239555

A todo esto, "Guardianes de la noche" cuenta con los títulos de los episodios en castellano vía EE. UU., Japón..., desde hace un par de meses.

Muchas gracias por toda la información.

_________________
see you, space cowboy

http://misiontokyo.com/noticias/la-nuev ... -de-agosto
Doblaje castellano confirmado oficialmente, a ver quien lo dirige...

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Hombre, se hizo oficial en el momento en que lo publicó la propia Netflix ayer...
Recordemos que los medios independientes saben lo mismo —o incluso menos— que los aficionados "de a pie" que procuren estar al tanto.

https://ramenparados.com/beastars-2-15-julio/

La segunda temporada de Beastars se estrena en Netflix el 15 de julio

_________________
see you, space cowboy

Al fin, esperaba con ansias esta temporada en castellano.

El doblaje de Record of Ragnarok está muy bien. Está dirigido por Juan Amador Pulido y las voces, además de ser actores muy buenos de Madrid, están muy bien escogidas.

_________________
MyAnimeList

Vinland Saga llegará a Netflix con doblaje, después de su paso por Amazon en VOSE.

No lo entiendo. ¿Y ese doblaje está disponible fuera de España, pero no en España?

Si es Jaime Roca el que dirige, seguramente tengamos a 200 secundarios con su voz.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Lo raro es que no se haya autoasignado ningún principal.

Para mi esto es inesperado... es una alegria... ¿puede significar que en el futuro que otros titulos que llegaron a amazon en VOSE, puedan llegar a netfllix??? me encantaria dororo, la 3 temporada de pyscho pass....
No se que ocurrira, pero es buen comienzo....

Hace tiempo que no lo hace pero en cambio tenemos un elenco repartido de forma extraña y lleno de novatos que no están preparados para el papel, aunque el reparto mostrado no tiene mala pinta del todo salvo alguna que otra asignación, a ver que ocurre

_________________
Gutalala Sudalala~

¿Se ha realizado la ficha del doblaje de la serie? Vi el tráiler y me pareció que el elenco era bastante bueno. Logré identificar a Pedro Tena como el narrador, así como a Blanca Hualde y a Roberto Encinas.

Disculpadme si sueno particularmente afectado en mis maneras, pero creo que no sería ninguna tontería decir que estamos ante un hecho histórico: Netflix doblando una serie anime en Español europeo sin poseer los derechos para streaming internacional. Eso no tiene precedentes. Espero que sea el inicio de una política distinta en nuestro país (aunque tampoco quisiera hacerme ilusiones).

También la han doblado en Sudamérica, por cierto.

_________________
see you, space cowboy

Si hay por aquí algún fan de Gundam, que sepa que NETFLIX estrena el 1 de julio la peli Gundam Hathaway y a diferencia del resto de su catálogo de Gundam SÍ VENDRÁ DOBLADA. Dejo por aquí el tráiler: https://twitter.com/jhondb2013/status/1 ... 97569?s=20
Doblaje madrileño con Rafa Romero, Cristina Yuste, Adolfo Moreno y Jesús Pinillos.
Sé que es venirse arriba, pero ¿quizá doblen más Gundam?

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Un fan de Gundam presente!
Me esperaba doblaje barcelonés pero el doblaje madrileño tiene muy buena pinta con voces muy TOP. Muy bien, la verdad.

A ver si la serie clásica tiene éxito aunque yo no se que esperar, por su animación "vieja" y su trama bastante densa, a veces.
Yo sobretodo tengo ganas de que lleguen los spin-off (de los 90's) de la saga principal. Creo 100% que si que gustaran a los que le den una oportunidad a la franquicia porque tienen una animación que no ha envejecido nada y que le da mil vueltas a la de muchos animes actuales... y con historias que "entran" muy bien y que son muy "twiteables".

Y también espero que se doble todo para que llegue a más espectadores. Que seguramente ya todo se doble en Madrid, aunque siempre me había imaginado a Char con la voz de Sergio Zamora xD

_________________
PELÍCULAS FAVORITAS: https://www.filmaffinity.com/es/userlist.php?user_id=576227&list_id=100