Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Leí en Ramen Para 2 que Selecta pretende seguir editando nuevos capítulos durante éste año.

¿Cuantos capítulos se han traducido al Español actualmente? Yo estoy siguiendo la serie via Netflix y en la web hay solo 48.

El doblaje al castellano la verdad me ha gustado bastante la verdad. La serie ya ha finalizado en Japón con 275 capítulos (otra cosa es el manga, que todavía se sigue editando).

_________________

En España hay editados unos 70-80 episodios más o menos. En el directo de Mision Tokyo tuvo con Manu, dijo que editarán hasta el episodio 175, creo recordar, la primera parte.

Juraria que hay 96, recuerdo ese numero porque fue justo el mismo numero de capitulos de cuando dejaron tirada la edicion de Inuyasha.... y nunca la seguiran porque hasta les ha caducado la licencia...

En cuanto a Fairy Tail, segun dijeron seguiran con la coleccion durante 2017.

PD: En Movistar+ hay mas capitulos que en Netflix.

Muchas gracias a ambos por la información. Lamentablemente no tengo Movistar+, pero esperemos que Netflix se anime a colgar más capítulos. Se que podría conseguirlos fansubeados en inglés pero es que me está gustando bastante el doblaje y lo estoy viendo via netflix precisamente por eso mismo.

_________________

Interesante noticia. Incluso a mí, que soy escéptico por naturaleza para con los doblajes valencianos, me gustó bastante el de Fairy Tail, al menos el de los dos o tres episodios que he llegado a ver. Si no recuerdo mal, fue en una sesión de anime allá por otoño de 2015 en la que también me presentaron el soberbio doblaje de xxxHOLiC.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Efectivamente la edición en DVD llegó hasta el episodio 96, el último del pack "temporada 8".
Por último comentar que si no recuerdo mal en Filmin estrenaron recientemente nueva tanda de episodios por lo que actualmente es la plataforma con más capítulos de fairy tail en castellano.

Parece que ya han quitado la serie

https://www.filmin.es/serie/fairy-tail

_________________

Bien! Me gusta mucho esta serie y su doblaje en castellano es muy bueno. Sería una pena que no se continuara...

Bueno, parece que Selecta comenzará en Marzo a distribuir la nueva temporada.

_________________

Bueno, ya hay fecha confirmada y también carátula para ésta edición. La fecha el 15 de marzo

_________________

Me alegro, aunque cabe preguntarse qué pasará con esta serie a largo plazo.

No solo por cosas relacionadas con el doblaje en sí, o si el hecho de que la serie tuviera un parón que conllevó un cambio de estudio en 2014 supondrá algún problema de cara a las licencias. Sino porque la franquicia está extremadamente desgastada y el interés por ella tanto en Japón como en occidente ha bajado muchísimo.

El manga original está ya en su último arco, pero parece que está parcialmente causado porque la calidad del guion ha caído hasta lo más bajo (y eso que nunca fue especialmente bueno) y los fans se han cansado de que Hiro Mashima no pare de sacarse de la manga una muerte falsa tras otra, o que los Deus Ex Machina sean cada vez más y más ridículos.

En fin, habrá que esperar a ver.

_________________

Como se ha dicho más arriba, se editará solo hasta el capítulo 175 que corresponde a la primera parte de la serie (2009). Si todo va bien, serán 15 dvds así que nos quedan otros 7 más. Si editaran la segunda tanda (2014), serían 22 dvds lo que añadiría otros 7 dvds más a la colección. Ahora mismo tenemos aproximadamente la mitad de la primera, y una tercera parte del total.

Yo me conformo con que lleguen hasta el 175 y después si lo ven viable que continúen.

Es lo que tiene que Mashima que confesara que una vez que comienza con una saga se va inventando el guión por el camino. Pero cómo bajen las encuestas le pasará lo mismo que a Bleach.

_________________

Esto es lo que pasa con los shonen/mangas que se estiran años y años por el dinero, que se los cargan completamente..

Pues nada, parece que ésta edición también se atrasa. Ahora parece ser que la novena temporada saldrá EL 31 DE MAYO de éste año.

_________________

¿Alguien ha podido ver los nuevos capítulos?

_________________

Sí, ya están en el mercado. Me llegó via Amazon hace varias semanas.

¿Y que tal el doblaje?

_________________

Yo me lo he pillado y hay varios cambios de voz, pero para mejor, porque hay muchas voces nuevas, ¡y me mola muchísimo no reconocerlos! Imagino que se habrá intentado dar más variedad, esperemos que sigan así, porque si de algo pecaba Fairy Tail era de repetición de voces. ¡Pero parece que empieza una nueva generación! El doblaje, pues correcto, como de costumbre.

Desde cuando cambiar la voz de un personaje que ya tenia una "fija" es un cambio a mejor? O te refieres a personajes que no habian salido hasta ahora?