Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

HASTA SIEMPRE, DON GLEES
Estreno en cines 15 de julio
(Castellano, catalán y VOSE)

Licencia de Selecta visión

Poster:



Fuente: https://twitter.com/SelectaVision/statu ... -GR7Q&s=19

Espero que con esta no se la peguen tan fuerte como con la del rey ciervo...

Pues claro que sí. Si no la conoce nadie más que los fanáticos fuertes..

Cómo se nota que está Crunchyroll en España, y Selecta a la desesperada está licenciado como puede producciones más desconocidas para no quedar en el olvido. Las licencias fuertes dejará de tenerlas a su alcance.

Es que claro, entre ver la nueva película de Dragon Ball, distribuida (y bien distribuida) por Crunchyroll y "Hasta Siempre, don Glees", distribuida por Selecta como algo de poca monta y repercusión, ¿Que película preferirá ver la gente al cine y cuál de las dos recaudará más dinero?

Creo que es una pregunta que se responde sola.

No lo flipéis que esta licencia posiblemente estuviese acordada antes de el rollo de Crunchyroll, no se puede responder tan rápido en esto del anime.

Selecta está un poco jodida en el orgullo de que le han quitado varias de sus pelis insignia, que recaudan fuerte en cines, One Piece, la nueva de Shinkai, DRAGON BALL, que revienta fuerte..

AHÍ es donde verdaderamente le han dado fuerte a Selecta.

https://twitter.com/jordinaro/status/15 ... a4JGQ&s=19
No se comentó por aquí, pero Jordi Naro se encargará de la adaptación de diálogos. ¿Esto querrá decir que Barcelona tendrá un mayor peso en el doblaje? Imagino que como mucho los 3 protagonistas. Por cierto, la peli se estrena la semana que viene, incluso ha tenido un pase de prensa en VOSE y ni un mísero tráiler doblado han subido los de Selecta

Aquí el tráiler de la peli, solo reconozco a Rafa Ordóñez como el narrador y a Rubén Felis como uno de los protas, me parece que el primero que habla es Carles Teruel, pero no estoy seguro. No se si habrá alguien de Barcelona (supongo que sí) ya que no soy muy bueno reconociendo voces, a ver si a alguien le suena alguno.

La verdad es que Selecta no está publicitando casi nada la película. Sale en una semana y parece que vaya a salir en 3 meses. En cuanto al doblaje, pues lo de siempre.

Esta va a pegarse tal ostia que se va a escuchar desde otra galaxia.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Jolín!! Antes lo digo antes lo sacan jaja. Coincido tanto con Retmec con lo de la publicidad que le están dando como con Star man con la poca recaudación que va a tener (aunque esto me sorprende menos, ya que este tipo de pelis no han terminado de funcionar muy bien).

Eso dalo por supuesto, supongo que el estreno en cines habrá sido exigencia de Kadokawa, porque sino estoy seguro de que no la hubieran estrenado como con Her Blue Sky y Seven Days War entre otras.

Yo creo que a Selecta le gusta sacar en cines; si pudieran lo sacaban todo ahí; pero no todo va a tener éxito.

Supongo, pero no creo que sean tan tontos como para no ver que se la van a pegar, y más cuando no es la primera vez que les pasa. Igual están haciendo algún experimento raro, aunque mi teoría sigue siendo que los Japos están detrás, no hay nada más que ver las similitudes de nuestro estreno con el de Latam (Se estrena solo 6 días después allí y además anunciaron su estreno justo un día antes que Selecta), además de que Félix de Coalise dijo que una productora le pidío un estreno en cines para una peli que les ofrecieron y que no pudieron licenciarla por ese motivo.

A mi me interesa mucho ver esta peli, pero es selecta. Una de dos, o no la ponen en mi cine o la ponen en un horario de mierda y una sesión.

En mi cine seguro que estará, en mi cine van todos los animes excepto los que me interesan xD

Son Marc Torrents Manresa y Marc Gomez los otros dos chicos, repiten en la versión catalana. Me alegra escucharles aquí

_________________
Gutalala Sudalala~

Por cierto, otra peli de Selecta que no logra llegar al top 10. Menuda racha llevan.

Este tipo de películas muy difícilmente entran al top 10, incluso en tiempos pre COVID. Por cierto, ¿qué tal ha estado el doblaje? He leído algunas quejas con respecto al catalán, por su traducción y por tener un reparto algo escaso.
Edito: Tremenda *stia se ha pegado esta peli. 3.200€ de recaudación. Me la esperaba baja, pero no tanto.
https://www.nosolocine.net/mas-informac ... espanoles/

Van a sacar la película en formato físico dentro de poco.
Aquí dejo el link: https://twitter.com/Misiontokyo/status/ ... 33573?s=20

Pude ver la película en cines y visualmente es preciosa, además cuenta una historia de un grupo de amigos muy entrañable.
La verdad es que la disfruté y el doblaje estuvo realmente bien, pero ésta no era una película para llevarla a cines (ya se vio la leche que se llevó en recaudación) sino para estrenarla directamente en físico o plataformas.

El mismo camino seguirá Blue Thermal cuando la estrenen, en principio, el 17 de marzo.
No recuerdo si esta era la película que debía estrenarse obligatoriamente en cines por petición expresa de la licenciataria japonesa.