Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas noches.

Creo este tema para hablar del trasfondo del doblaje de "Dragon Ball Daima" en España sin necesidad de recurrir al de "Super".

Resumen rápido:

— Fase 1. En febrero-marzo, Toei va buscando productoras ajenas a Dasara; otros estudios sevillanos se interesan, pero Toei los obvia igualmente.

— Fase 2. A mediados de 2025, tras desacuerdos internos, vaivenes y presiones vía redes sociales, parece que Dasara llega a buen puerto (como comenté en su día, "por lo pronto").

— Fase 3. Ahora, se vuelve al stand-by; Toei habría retomado la idea de producir el doblaje "aparte". Se me hace curioso, teniendo en cuenta ciertas publicaciones recientes.

Mantengo, a pesar de todo, que ojalá prime la continuidad; ya produzca una empresa/un estudio u otro/-a.

Un saludo a todos.

Yo lo tengo claro. Nada de Dasara. Y no digo más..

Totalmente de acuerdo, no merecen continuar al frente del proyecto después de lo que han hecho.

_________________
see you, space cowboy

Y si quitamos toda la parafernalia ''foril'', las paranoias de ''bandos'' y dramas estúpidos.. y muchas malas acciones entre bastidores que se conocen.. si dejamos simplemente el mal trabajo con Kai lo deja claro.

Es verdaderamente irónico, años esperando Kai doblado para la oportunidad de enmedar lo que pasó con Z... y.. bueno.

Desconozco si, hoy por hoy —lo recalcaré cuanto haga falta: todo cambia en cuestión de meses—, la idea sería velar por la continuidad o establecer una nueva.

Lo digo intuyendo que Dasara mantendría el "Todo o nada" tratado en los temas anteriores. De poder participar y no querer —por su ausencia como productora—, sobreentiendo que se llevarán a cabo cástines.

Las ideas de este mensaje las añado imaginando situaciones hipotéticas. En el mensaje anterior, hablé del mero trasfondo.

Lo que no entiendo es por qué Toei querría cambiar el estudio de doblaje si con Kai no ha habido problema con su forma de trabajar. Y, si son conocedores de cómo se ha realizado el doblaje de Kai, ¿por qué no han intervenido en ese caso también? Porque imagino que por encima de Selecta está la propia distribuidora

Porque Toei no medió en el doblaje de "Kai".

Toei se enteró igualmente de lo del teledoblaje, cosa que querría evitar con "Daima"; de ahí vendría todo.

Tienes más información en el enlace de la "Fase 1".

Hay que dejar claro un aspecto que a mucha gente tiene confundida, dale la razón a Turenmaster no es estar en contra del doblaje de Db, ni ser un amargado, ni por ende ser tóxico, parece ser que cualquier crítica constructiva lleva a estar en un bando contrario, siendo esto un: o estas conmigo o estás contra mí.

El doblaje de Kai ha tenido takes muy mejorables, es verdad que ha tenido una continuidad y que le da 20 patadas al de Z (perdóname doblaje de mi infancia), pero hay cositas que tela, no por ello todo ha sido malo, hay actores de doblaje que han estado fabulosos y esa vuelta que ha sido especialmente celebrada, muchas gracias chicos.

Dicho esto, como no me gustaría que esas cosas malas vuelvan a suceder y si se puede evitar hágase, si se tiene que cambiar de estudio se cambia.

Matizar que, habiéndolo dicho ya en otra ocasión, que si exigen que sea presencial, para los que están fuera, siempre que lo hagan desde un ESTUDIO bien, espero que con eso no pongan pegas.

Gracias. Afortunadamente, la mayoría lo entiende: no es porque lo diga Fulanito o Menganito, sino por analizar "X" trasfondo (con independencia de "bandos", etc.).

Seguiré apostando por la continuidad, pero mantengo que deberían llegar a un acuerdo sin ese "Todo o nada".