Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Jun 26, 2025 9:54 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 10158 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1378 379 380 381 382508 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Ene 16, 2014 5:01 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
Ayer vi Scarface. Me niego a llamarla por su título en castellano. Y no es mejor que Atrapado por su pasado ni de coña marinera. Más allá de lo interesante que pueda ser considerar Scarface una especie de película previa a la de Carlito, ésta última se la merienda en todos los aspectos que se pueda uno imaginar. Bueno, en realidad la comparación es parecida a la que se suele hacer entre Casino y Uno de los nuestros, porque todo lo que en Atrapado por su pasado es contención y elegancia, en la de Tony Montana es excesivo. Curiosamente, el fallo garrafal que en mi opinión tiene Atrapado por su pasado, que viene a ser el personaje de la novia de Carlito y las tramas que trae consigo, también lo tiene Scarface en el personaje de Michelle Pfeiffer, que no tiene ninguna relevancia en la trama ni aporta nada más que caras de asco y escotes poco pronunciados. Y una cosa polémica voy a decir: Al Pacino como Tony Montana me parece LO PEOR. Vale, el papel podía pedir sobreactuación, pero está insufrible y pasado de rosca como no lo vi jamás. Aparte, la película es larguísima, y en algunos trozos se hace muy pesada. Lo que sí que comparten estas dos obras de De Palma es un finalazo con todas las letras. Cómo no, a mi me parece mejor y más elaborado el de Atrapado por su pasado, que no se basa sólo en meter tiros a cualquier cosa que se mueva, pero el otro está muy bien también. En fin, un 7 y va que chuta (Brigante tiene un 9). Oh, y como curiosidad, mi bluray trae un contador de balas y de tiros fallados a lo largo de toda la peli :-D

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 16, 2014 5:34 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 27, 2007 9:28 pm
Mensajes: 746
Basurilla escribió:
PD: Yo intervengo en defensa de Arwen, entre elegir ver a Liv Tyler o a otro elfo afeminado que sale un par de capítulos yo creo que no hay color, y vamos, que en cada película sale en cuatro escenas contadas y su parte en Las Dos Torres me parece realmente buena (la de su destino como inmortal), aunque tenían pensado mandarla al Abismo de Helm y eso igual ya era pasarse.

Por muy mal que caiga, sale demasiado poco como para odiar su personaje o su trama, es como las comparaciones que empieza a haber entre Azog y Jar-Jar Binks: lo mismico es un villano insignificante con poco carisma y que dice cuatro frases que un Gungan odioso que es prácticamente el protagonista de su película.

Sólo porque es guapa, porque en lo demás, para los efectos iba a dar lo mismo una que otro. No me quejo de la ausencia de Glorfindel, me quejo de la maniobra cutre a más no poder que es poner a Arwen para que parezca que hace algo cuando en realidad es uno de los personajes más irrelevantes de la saga (si no el que más). De lo del afeminamiento no hablo, porque ni es un tema para hablar aquí, que se habla de pelis, ni estoy de humor. Y sí, creo que mandarla al Abismo de Helm sí que habría sido pasarse. Que bueno, es posible que no hubiera molestado nada, pero la idea sí que parece demasiado.

Respecto a lo de odiar al personaje, ya dije que no es el personaje sino el papel lo que odio (se trate de Arwen en las películas o de Tauriel, lo puedo aplicar a las dos). Las tramas, es que yo tiendo a odiar todo lo que se desvíe de una historia que me gusta para empeorarla. Soy una radical.

Y oye, el villano insignificante tendrá poco carisma y dirá cuatro frases, pero el tío llena las pelis de persecuciones. Que diga cuatro frases no implica que tenga poco protagonismo. Aunque Jar Jar molesta infinitamente más. Sólo el de la tienda de cómics de Los Simpson lo aprecia.

En fin. Ayer me arrastraron a ver Ismael, aprovechando que estaban las entradas a 3,90. Está bien, no es un melodrama como me esperaba, hasta tiene momentos cómicos, aunque hay partes un tanto forzadas (todo el reencuentro entre los padres del niño, desde que se ven hasta el final, es lo menos creíble de toda la peli). Lo que es una pena es el papel de Mario Casas. En manos de un buen actor, hasta habría parecido un buen personaje, pero es difícil de tragar cuando todo lo dice con la misma cara de pote. Aunque la verdad, a mí ni el mejor actor de la historia me vende esa idea de que en ocho años no eres capaz de olvidarte de una persona con la que estuviste tres meses. Lo mejor, el niño. Sin duda. Un 6.

_________________
KnK
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 16, 2014 5:42 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
kikesupermix2 escribió:
Y yo soy de los pocos seres humanos (creo) que prefiere Casino a Uno de los nuestros.


Yo también! Ojo, ahí sí que la diferencia entre las dos es ínfima, me parecen ambas colosales. Pero Casino me gusta un punto más precisamente por lo excesiva que es. Y creo que también ayuda que no salga Ray Liotta.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 16, 2014 6:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
Pero... ¿qué tiene de malo lo de Liotta? Me sorprendes mucho, ovetense.

L. Norton escribió:
Ayer vi Scarface. Me niego a llamarla por su título en castellano

Es una tontería, pero entonces deberías de referirte a la otra por Carlito's Way, ¿no? Sí, ya sé que doy grima.

De acuerdo en todo lo que dijiste. Todo lo que tiene de infladísima Scarface lo tiene de subvalorada la de Carlito.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 16, 2014 6:09 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
C.C Baxter escribió:
Pero... ¿qué tiene de malo lo de Liotta? Me sorprendes mucho, ovetense.

Es una tontería, pero entonces deberías de referirte a la otra por Carlito's Way, ¿no? Sí, ya sé que doy grima.


Lo pensé, lo pensé! Tampoco me apaña mucho su título en español pero me parece un poco más acertado. De todas maneras no puse Carlito's Way porque lo repetí tantas veces en el post que me parecía pedante :-D

Y lo de Liotta es que me da mucho asco físicamente, sin más. No me meto con su papel en Uno de los nuestros, estuvo estupendo!

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 16, 2014 6:30 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12874
Ubicación: El planeta Houston
Anoche fui a ver Walter Mitty, me dejó muy desconcertado porque no entendí qué intenciones tenía exactamente la película. Llevadera y lo suficientemente simpática como para que no se merezca que se diga nada malo contra ella, pero es como un panel motivacional en varias tipografías de esos que inundan tumblr, superhappy y superficial. Stiller está muy bien, y Pablo Del Hoyo magnífico.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 17, 2014 2:01 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
Esta tarde tuve puesta de fondo Me llaman Radio hasta que me pudo tamaña desgracia hecha película y tuve que cambiar. De verdad, lo de Cuba Gooding Jr es pa mear y no echar gota, no sólo es un actor peor que mediocre, encima tiene la mayor cara para llevar ostias que hay hoy por hoy en tierras hollywoodienses.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 17, 2014 12:14 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12874
Ubicación: El planeta Houston
Dios mío, me había olvidado de la existencia de esa película... Si cuando la vi me hubieran dicho que aquello era un trozo de Jack el Simple de Tropic Thunder me lo habría creido. Creo que nunca un actor se ha puesto tanto en ridículo para ganar el óscar a la mejor discapacidad.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 17, 2014 12:25 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4336
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Era peor Cuba Gooding en Boat Trip, la echaron el otro dia por la tele y tuve que apagar de la verguenza ajena que me dio. Estereotipos gays vergonzosos por doquier.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 17, 2014 12:34 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12874
Ubicación: El planeta Houston
Yo también. La vi con mi madre, y lo pasé mal. Mira que me encantan los estereotipos insultantes y casposos, pero esto iba más allá de cualquier límite humano y lo peor es que parecían creérselos mucho.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 17, 2014 1:16 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
RosePurpuraDelCairo escribió:
La vi con mi madre, y lo pasé mal.


Me declaro fan de esta frase porque me pasó lo mismo hace años. No nos gustó a ninguno, no sé por qué la aguantamos entera. Voy a darme el gustazo de suspenderla en Filmaffinity.

Pasando a otro tema, viendo el otro día el trailer de Mandela con mi dios personal Idris Elba estuve pensando que no sé si me gusta lo de la caracterización como anciano. Parece mentira lo difícil que es hacerlo bien y creíble. A ver qué tal, pero no tiene buena pinta.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 17, 2014 3:30 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4336
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Yo aguanté hasta que apareció Roger Moore. Entonces ya si que no pude mas viendo lo que le hacía n decir al pobre.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 18, 2014 2:31 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Un poco de cine clásico:
- Anteayer, VÉRTIGO (DE ENTRE LOS MUERTOS). Mil veces la veré, mil veces me parecerá de lo mejor que se ha rodado nunca. Y por una vez cayó la versión doblada. Y qué agradable sorpresa! James Stewart es Fernando Ulloa sí o sí, peeero aquí otra leyenda como Félix Acaso está genial. No eché para nada al primero; es más, creo que ahora se me haría raro escuchar a Ulloa en este papel. Y como anécdota la versión que vi tenía fragmentos (muy pocos, 4 ó 5 líneas) sin doblar.

No recordaba que fue Amenábar quien dijo que había sido una película fallida. Con dos huevos! El chileno-hispano en un grande para mi aunque lejos, muy leeeeeeeeeejos del maestro y ahí estuvo sembrado diciendo semejante tontería. La primera vez que vi la película también me quedé un poco así al ver que sobre la mitad se desvela la trama principal, pero es que luego empieza otra película! Pensé "Caxis, con lo bien que habría quedado saber ÉSO al final. Me habría vuelto a engañar como a un tolai." Pero qué más da, es una gozada de principio a fin. Sigue siendo un 9.

Por cierto, curiosa su ficha en la base de datos.


- Ayer, LA CARRERA DEL SIGLO. Vista hace mil años, en mi adolescencia. Pensaba que en tiempos me había gustado pero ahora desde luego no: the great desillusion. No la recordaba tan... 'tonta' digámoslo así. Vale que es un señor homenaje al slapstick de toda la vida pero así como EL GUATEQUE también y me encanta, ésta no. No sé, no acabo de conectar con ella.

Me he quedado con ganas de verla doblada para ver el trabajo de Joaquín Díaz, que imagino magnífico, con el personaje del príncipe Hapnik. Y el resto del reparto en doblaje es espectacular. Quizás mejore mi percepción de ella, aunque tengo mis dudas. Un 5

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 18, 2014 2:50 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Je, has dicho las otras dos que junto a VÉRTIGO hacen mi trío preferido de Hitchcock: oro puro!

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 18, 2014 10:55 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
Hablando de Hitch, ¿se reivindicará alguna vez NÁUFRAGOS como bien merece?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 18, 2014 11:40 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12874
Ubicación: El planeta Houston
ponotro escribió:
- Ayer, LA CARRERA DEL SIGLO. Vista hace mil años, en mi adolescencia. Pensaba que en tiempos me había gustado pero ahora desde luego no: the great desillusion. No la recordaba tan... 'tonta' digámoslo así. Vale que es un señor homenaje al slapstick de toda la vida pero así como EL GUATEQUE también y me encanta, ésta no. No sé, no acabo de conectar con ella.

Me he quedado con ganas de verla doblada para ver el trabajo de Joaquín Díaz, que imagino magnífico, con el personaje del príncipe Hapnik. Y el resto del reparto en doblaje es espectacular. Quizás mejore mi percepción de ella, aunque tengo mis dudas. Un 5

*Friendship aborted*

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 18, 2014 9:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2803
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid (el inminente estreno de "Saving Mr. Banks"), he revisionado "Mary Poppins". Y debo rectificar algunas opiniones bastante duras que he vertido en este hilo sobre ella, fruto quizá de que han pasado muchos años desde que la vi y que después he leído el primero de los libros de Mary Poppins. Lo cierto es que, en contra de lo que dije en su momento, que no, que no es cursi, al menos no en mi opinión. Y que hay bastantes canciones y números musicales que tienen fuerza (la que más, en mi opinión, la de "Let's Go Fly a Kite" que cierra la película, pero también están muy bien la de "Super Cali Fragi..." etc. y la de "Chim Chim Cheree"). En cambio siguen sin gustarme la del baile de los deshollinadores ni aquella en la que Dick Van Dyke baila con los pingüinos (no me extraña que P.L.Travers, la autora, se irritara mucho con esa escena). Julie Andrews se come la pantalla cada vez que aparece, lástima que su personaje (esta es mi mayor objeción) esté muy disneyizado (sólo ocasionalmente asoma la Mary Poppins de los libros, que es vanidosa y cortante en extremo, p.e. cuando la cinta métrica dice esto de ella: "es prácticamente perfecta en todos los sentidos" o cuando a la petición de explicaciones por Mr.Banks responde: "yo nunca explico nada"). Dick Van Dyke, en cambio, no me gusta nada, me resulta un pelín cargante. Y a pesar de los pesares, y de que la escena que mezcla animación e imagen real es excesivamente larga la magia salta de la pantalla en bastantes momentos (el caos doméstico causado por los cañonazos del almirante Boom, la primera aparición de Mary Poppins, el número "Super cali fragi listi", etc., que compensa por la, como ya dije, demasiado pesada secuencia anterior, el episodio en el que tío Albert se eleva a causa de la risa, la presentación de la mujer de las palomas, el paseo por los tejados, no así el baile de los deshollinadores, y muy en especial la escena final con las cometas). Y la trama de la redención del padre, aunque no esté en el libro, estaba en la mente de la autora, que la aprobó sin reservas.
Y respecto al doblaje, comparándolo con el original, opino que para Van Dyke habría encajado mejor Miguel Ángel Valdivieso, y para David Tomlinson me habría gustado más José Luis Sansalvador. El resto son perfectos (en especial Rosa Guiñón, que tiene una voz muy parecida a la de Julie Andrews).

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 18, 2014 10:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
C.C Baxter escribió:
Hablando de Hitch, ¿se reivindicará alguna vez NÁUFRAGOS como bien merece?

De las pocas de su etapa americana que no he visto. Y le tengo ganas...

Esto ya es chafardeo puro y no tiene nada que ver pero se ve que Hitch medía 1,70cm. Pues no era tan bajo el hombre! Claro que toda la vida le han/he pintado como un retaco.



RosePurpuraDelCairo escribió:
ponotro escribió:
- Ayer, LA CARRERA DEL SIGLO. Vista hace mil años, en mi adolescencia. Pensaba que en tiempos me había gustado pero ahora desde luego no: the great desillusion. No la recordaba tan... 'tonta' digámoslo así. Vale que es un señor homenaje al slapstick de toda la vida pero así como EL GUATEQUE también y me encanta, ésta no. No sé, no acabo de conectar con ella.

Me he quedado con ganas de verla doblada para ver el trabajo de Joaquín Díaz, que imagino magnífico, con el personaje del príncipe Hapnik. Y el resto del reparto en doblaje es espectacular. Quizás mejore mi percepción de ella, aunque tengo mis dudas. Un 5

*Friendship aborted*

:D :D :D Peor hubiera sido *terminated*

A Leslie (Tony Curtis) lo encuentro insulso y Maggie DuBois (Natalie Wood) cargante a más no poder como mujer completamente emancipada. Claro que a lo mejor es el propósito del personaje. Suerte de Lemmon y sus Fate/Hapnick y de su lacayo Max (Peter Falk) sino habría sido soporífera. Y es que a mi Blake Edwards... psché, psché...

Error 405: fun not found

Al menos ha servido para enterarme que Peter Falk no era estrábico (o lo que fuera) como siempre creí: el pobre perdió un ojo a los 3 años y le pusieron uno de cristal. Que según cuenta la wiki el magnate de la Columbia Harry Cohn se negó a contratarle, afirmando: «Por el mismo precio, tengo un actor con dos ojos». Hay que ser ioputa.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ene 19, 2014 12:30 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
Acabo de venir de verla, y estoy lo bastante entusiasmado como para trasladar mis emociones en forma de crítica. Un apunte: La mejor película de Scorsese desde CASINO. Es un desfase extremo, sí, pero coherente en todo momento. Solo los maestros consiguen tal efecto.
Sin haber visto la otra de McConaughey (que menuda reinvención la suya), no tengo ninguna duda de que el Oscar ha de ser para DiCaprio. Está muy bien convertirte en un tirillas de cuidado, y además bordarlo. Pero lo de Leo no admite comparación, es una interpretación de puro genio, una prueba de fuego para cualquiera. Muchas de sus escenas están desde ya entre los "greatest hits" scorsesianos. Un actor de talento descomunal que debería dejar de lado tantísima intensidad dramática y probar más a menudo en el terreno de la comedia.
Señores, ha sido un goce total. Me sumo a los elogios.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ene 19, 2014 2:36 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Es imposible que pueda añadir algo más a lo que habéis mencionado. Desde "Casino" el tío Marty ha hecho estupendas películas... pero "esto" se le echaba de menos, su nervio de siempre, su bisturí y su ritmo anfetamínico.

Ah, y Oscar ya para DiCaprio, por favor. Quizá los 25 kilos de menos y el hecho de interpretar a alguien enfermo terminal sean gloriosos, pero dudo muchísimo que Matthew supere esto. Que supere tan solo a la escena del paseo nocturno en Lamborghini.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 10158 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1378 379 380 381 382508 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España