Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Trailer de la decimonovena película, con el elenco habitual y Luis Mas, Pedro Tena y Roberto Encinas. Repartazo.

No sé por qué Eduardo del Hoyo no ha narrado el trailer pero parece que en la versión americana tampoco está el narrador habitual en la serie. ¿Será por eso?

La decimonovena temporada, XYZ, llega el 12 se septiembre, en Disney XD.

Ya vimos los dos primeros episodios como adelanto en la web de Destinos Enfrentados. En la página de Disney XD hay algunos videos cortos, dos de los cuales son del tercer episodio "¡Una giga batalla con mega resultados!", aún por emitir.

A mí me gustaría averiguar un tema sobre el doblaje de España. ¿Por qué Ruperto Ares dejó de doblar a Giovanni? ¿Le ocurrió algo o estaba ocupado?

Pues no tengo ni idea. Por cierto, hete aquí el trailer de Pokémon Generaciones, que son una serie de cortos que se estrenarán por YouTube.



Y creo que, por primera vez, un anime de Pokémon se doblará en Barcelona ya que el trailer lo narra Jordi Royo y creo que Azul es Manuel Gimeno.

_________________
Kaiho no Drum

No lo veo yo mal, para diferenciar de las otras series.. puede ser provisional, pero también puede que ser que el cambio de doblaje y de sitio se deba a cambio de cliente que ha decidido doblar alla, pero repito, todavia queda no sabemos.

Impresionante, desde que estaba pequeño que no me atraía algo relacionado con el anime de pokemon

Nintendo suele doblar principalmente en Barcelona y como este proyecto no está relacionado con la serie "clásica" han aprovechado la ocasión.
Tiene muy buena pinta, sobretodo por que parece que va a ser una adaptación fiel de la historia de los juegos, algo que siempre he querido ver. Siento curiosidad por oír el reparto.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

De hecho, Pokémon se dobló en catalán. Habían VHS (yo de hecho, tengo uno). Aunque es bueno oir que más estudios doblan Pokémon. Y digo lo mismo que otros miembros del foro, es bueno ver un anime fiel al videojuego. Desde la temporada de Johto, que no me sentía atraído por el anime de Pokémon.


Por cieto, imagen promocional de la serie Pokémon Generations, cortesía de Serebii.net:


EDITO: ¿De quién es la voz de Handsome? ¿Vosotros creeis que lo Protagonistas tendrán voces o serán personajes mudos como en los videojuegos?

Aquí los dos primeros episodios de Generaciones subidos por el canal oficial de Pokémon:





En el primero no habla nadie, solo los sonidos de Pikachu. En el segundo solo he reconocido a Jordi Ribes.

_________________
Kaiho no Drum

Me gusta.

¡Es maravilloso! Pero:

Handsome y Giovanni son Marc Torrents Manresa y José García Tos respectivamente (gracias a Blas07xx). No sé qué manía tienen aquí de poner voces tan jóvenes a Handsome cuando podía haberle doblado Jordi Ribes perfectamente en vez de al otro agente.

Mi voz perfecta para Handsome es la de Juan Antonio Bernal. Tampoco aciertan con Giovanni, eh. Jordi Royo hubiera quedado estupendo que se le da bien los villanos.

_________________
Kaiho no Drum

A mí García Tos me gustó en Giovanni, basicamente porque me recordó un poco a Ruperto Ares

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Con Paco Gázquez y Manuel Gimeno. Bruno creo que es Francesc Belda.

_________________
Kaiho no Drum

Lorelei y Agatha son Marina García Guevara y Rosa Pastó respectivamente.

Me resulta super complicado distinguir a veces a Rosa Pastó de Azucena Díaz. Oyendo a Agatha me viene a la cabeza Sakura de Lamu

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

A mi también me ha pasado

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Capítulo 4: El Lago de la furia.

Parece que la historia se ha movido a Johto y no ha seguido la linea temporal que alguien de Game Freak subió a Twitter.
¿Alguien reconoce la voz de Petrel?

Alguien sabe por cual episodio de la decimonovena temporada XYZ, van en Disney XD? y si se van a doblar los episodios de la Mega evolución que se emitieron en Japón hace unos meses.
Me gusta el doblaje de los mini episodios de Pokemon Orígenes y que se haya doblado en Barcelona para que haya variedad de voces. Alguien sabe cuantos mini episodios serán?