Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Y Carmen Elías que os parece?

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

¿Entonces Susana Damas ya está asentada en Madrid?
Para mi debería ser la voz oficial de la joven Leia en vez de esos experimentos que hacen los de Disney.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

¿Alguien sabe por qué en el último capítulo de Érase una vez a Zelena (Rebecca Mader) no la ha doblado Pepa Castro, su voz habitual?

Ya está doblado el tráiler de Castillo de Arena, peli con Nicholas Hoult y Henry Cavill.

Sólo está en la propia Netflix y aunque ponga "Español latinoamericano" es el castellano.

Hoult es Lorca y no Pinillos.
Y Cavill VUELVE a ser Soler después de taaaaantos años. ¿Pero qué coño?

Se oye a Garzón y a Montero.

Ya hay trailer doblado de Girlboss, la nueva serie de Britt Robertson que se estrena el 21 de Abril.

Está doblada en Madrid, pero contra pronostico Britt Robertson está doblada por Cristina Yuste y no por Belén Rodríguez (mal).
Se oye a Fernando Cabrera también por ahí y Dean Norris está doblado por Carlos Ysbert (esto si que bien).

El trailer no está en youtube, pero si en la ficha de la serie en Netflix.

Qué fuerte.

En el canal oficial de Youtube aún no lo han subido.

Increíble que estas alturas no se respete la asociación Robertson - Rodríguez…

Ni lo subirán.

A ver, lo importante aquí es que HANK sea HANK.

NO.

¿A que te mando a la DEA?

Como si mandas a Tuco.

Britt Robertson: doblada por Belén Rodríguez en 5 trabajos diferentes.
Dean Norris: doblado por Carlos Ysbert en 5 trabajos diferentes.

Me parece de puta madre respetar al segundo, pero no deja de tener un papel secundario en esta serie.
Si fuera que la serie se doblaba en Barcelona pues que no se respetara ninguno hasta lo entendería, pero se dobla en Madrid.

¿Alguien tiene alguna idea de cual es la situación de star Trek voyager en netflix?


¿Esta Netflix España doblando la serie entera o nos van a dejar colgados en la temporada 3?.

Se está doblando entera. La van colgando conforme está listo el doblaje.

Hombre, era una broma, no te enfades.

De Mad Men han puesto las siete temporadas.

Pequeños delitos, se han portado, a Nikolaj Coster le dobla Miguel Ángel Montero y a Molly Parker, Yolanda Pérez Segoviano, como tiene que ser.

Ya fue una cagada que cambiaran el reparto (salvaguardando a Joël Mulachs) en donde muchos salieron perdiendo. Cosa que todavía nadie sabe por qué fue...

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Tíos de 40 y 50 doblando a críos, la cagada era el reparto original.

Oh, sí, el reparto madrileño es que están en secundaria todavía, no te jode. XD

El único cambio que me gustó fue Marta Estrada por Belén Rodríguez. Porque los demás estaban bastante bien... Comparame tú un trabajo de Barbará con Desirée. Anda que no perdió garra... entre otros.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Pero que Marta ronda los 50 hombre, no le iba nada a ese personaje, por edad Desiree mucho más adecuada. Y no hablamos de lo que suele decirse por el foro de mujeres doblando a críos cambiando el tono, nada de eso, gente de cierta edad con su tono habitual. Marta Barbará, Mulachs, Trifol y compañía. La que doblaba a la rubia no sé quién era, pero voz de mujer mayor también. Era un doblaje inadecuado hombre, eso sí, Marcel Navarro estupendo. Y el doblaje de sustitución te reconozco que era flojo, pero más adecuado.