Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Justo, la vi ayer y me pasó, pero lo mismo fue cuando vi Cocoon y me estuve toda la peli pensando que Brian Dennehy era Langa.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Voy a aprovechar este hilo para contar una pequeña anécdota.

Viendo de pequeño por primera vez Terminator 2 con mi hermano, este va y me suelta, ¿sabes quien es el que le pone la voz al Chuarche? Constantino Romero, el que presenta la Parodia Nacional. Ahi yo flipé, "Alaaaaaá que guay!!! como mola su voz!!" xDD

Desde entonces, peli que veia del Chuarcheneger, peli que creia que estaba doblada por Constantino Romero. Como sabreis por aquella época le doblaba sobretodo el gran Ernesto Aura, quien tambien era muy habitual escuchar su voz en casi cualquier pelicula noventera. Entonces cada vez que escuchaba a Ernesto Aura en cualquier peli, pensaba que se trataba de Constantino Romero. Ya un poco mas mayor, con 10 o 11 años fue cuando me di cuenta de que no era Constantino. Y asi gracias a estos dos grandes, fué cuando me empecé a interesar por el doblaje.

Dicho esto, y respondiendo al tema del hilo:

Ernesto Aura y Constantino Romero.

Pablo Gomez y Rafael Parra suenan muy parecidos.

Desde hace un tiempo me parece que ciertos tonos de Pablo del Hoyo me recuerdan a los de Diego Martin.Para mi, tienen voces de galan clasicas

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Justo acababa de escuchar unas muestras y las voces de Masumi Mutsuda y Marcel Navarro son muy parecidas pero se pueden distinguir; al menos yo las distingo.

Me resultan muy parecidas las voces de Sergio Zamora y Daniel García; de hecho, al empezar a ver "Death Note" creí que la voz de Light era la de Ryoga en "Ranma".
Hubo una época en que confundía las voces de Elsa Fábregas y Mª Luisa Solá, en etapas concretas de la carrera de cada una, claro. Por ejemplo, recuerdo que viendo "El viento y el león, recuerdo que pensé que la voz de la Sra. Pedecaris era la misma que la de la baronesa Schöder en "Sonrisas y lágrimas", ya veis. En cambio, luego las escuchas doblando juntas ( en "Marnie, la ladrona",por ejemplo, o en "De aquí a la eternidad" y se las distingue perfectamente ). Bien es verdad que de pequeña tenía una idea muy confusa sobre la voz de Elsa Fábregas: tardé mucho en darme cuenta de que la voz de Escarlata O'Hara, la de "la Bruja novata" y las de un montón de personajes intermedios, pertenecían a la misma actriz.

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.

María Jesús Nieto y Lola Oria.

Las que he notado últimamente que se parecen son las de Belda y Carnicero.

Unpopular Opinion: A veces se me hace super parecido el registro de Beatriz Berciano y Laura Peña...
Por qué? Pues no lo sé

Vi hace pocos meses El internado(con muchisima diferencia la mejor serie española que he visto nunca) y me pareció casi igualita la voz de Raul Fernandez con la de Claudio Serrano y la de Ismael Martinez con la de Pere Arquillué.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

María Luisa Solá y Susana Damas

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Fíjate, ahora no me lo parece... pero recuerdo perfectamente estar viendo "Inu Yasha", salió el personaje de Kikyo con una nueva voz y al oírla decir algo así como "...y no te llamaré medio demonio nunca más" creí que Mª Luisa Solá se había incorporado al reparto; luego ya vi que no, que era Susana Damas, pero al principio me equivoqué de medio a medio.

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.

Luis Carrillo en Rebelión en las aulas suena exactamente igual que Luis Manuel Martín Díaz. Claudio Serrano y Luis Reina sonaban muy parecidos de jóvenes, hoy en día la voz de Reina se parece más a la del otro Serrano (José Javier), y también Pere Molina de joven parecía Miguel Ángel Montero (en De ratones y hombres, mismamente). Y Pedro Tena suena parecido al ya fallecido José María Cordero.

Ángel Egido y Eduardo Gutiérrez

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

A mí se me hacen muy parecidas Juan Jose Lopez Lespe y Rafael Calvo, solo que Lespe tiene la voz más dulce

_________________
Gutalala Sudalala~

Suscribo.

_________________
"Desde hace mucho tiempo he temido
que mis pecados regresaran a visitarme.
Y el precio es mayor de lo que puedo soportar"

Gádor Martín y Cecilia Santiago.

No son calcaitos pero si que me dan bastante aire: Montero, Alejandro Ávila y Álvaro Sánchez.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Yo llegué a confundir a Jordi Pons con Roger Pera cuando estaba comenzando a interesarme por el doblaje XD no me lo explico; yo lo achaco a que por aquel entonces no tenía el oído muy entrenado, pero es que aún así se me antoja una completa marcianada, si sus timbres se parecen como a un huevo a una castaña jajaja
También llegué a confundir a Gustems con Oriol Rafel y Santi Lorenz por la misma época. Y aunque es cierto que Susana Damas tiene un timbre muy parecido al de María Luisa Solá, a mí siempre me ha recordado más a Concha García Valero (la de veces que he lamentado que las posteriores producciones de la franquicia de Ghost in The Shell no se doblasen con ella para Kusanagi...); claro, que Solá sustituyó a García Valero en CSI. Ah, y aunque nunca he confundido a Laura Peña y Beatriz Berciano, yo sí comparto la opinión de que tienen timbres similares.

_________________
see you, space cowboy

Aunque no son parecidas en mi caso hubo un tiempo en que confundía las de Juan Fernández y Salvador Aldeguer... quizás por el carácter cómico que suelen tener los personajes a los que ponen voz