Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://www.imdb.com/es-es/title/tt29293152/

Título: AHORA O NUNCA (2024)
Título Original: Fino alla fine
Año de Grabación: 2025
Distribución: Internet
Género: Película
Dirección: DUALDE, MARTA
Traducción: SÁNCHEZ ÁLVAREZ, MAGDALENA
Ajuste: DUALDE, MARTA
Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
Distribuidora para España: DIAMOND FILMS ESPAÑA
Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION

REPARTO

KAMPOURIS, ELENA/RODRÍGUEZ CONTE, MARTA/Sophie
NANNI, SAUL/MANI, SERGI/Giulio
RICHELMY, LORENZO/TORRENTS, MARC/Komandante
TUAL, YAN/FERNÁNDEZ, XAVIER/Yuri
INSERRA, ENRICO/TORRELLES, LUIS/Samba
GARILLI, FRANCESCO/DE LA IGLESIA, GERARD/Spritz
KAMMER, RUBY/TORT, ESTEL/Rachel
SALM, MITCH/GUSTEMS, LUIS/Brian
AMBROSE, GRACE/JARA, LAURA/Emily
RAYNER, SYAMA/DE GUZMÁN, DIANA/Liz
KAY, SAMUEL/GÓMEZ, PABLO/Matt
(DESCONOCIDO)/COROMINA, JAVIER/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/MONTERO, LUIS/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/CARRASCO, HUGO/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/NOGALES, JORDI/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/VALERO, JUAN JOSÉ/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/MORENO, ANA/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/VIVES, OLIVIA/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/GÁZQUEZ, GISELA/Voces adicionales
(DESCONOCIDO)/MANOVEL, MARÍA/Voces adicionales

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Italia el 31-10-2024 y en España directamente en VOD el 1-8-2025.

Supervisión: Carlos Berot.

Hola. Agradecería se añadiese la siguiente ficha a la web. Se ha estrenado hoy.
Título: Ahora o nunca
Título original: Here Now
Año de grabación: 2025
Distribución: Primevideo
Género: Película
Dirección: Marta Dualde
Traducción: Magda Sanchez
Ajuste: Marta Dualde
Estudio de grabación: International Soundstudio
Reparto:
Elena Kampouris / Marta Rodriguez / Sophie
Saul Nanni / Sergio Mani / Giulio
Lorenzo Richelmy / Marc Torrents / Komandante
Enrico Inserra / Luis Torrelles / Samba
Francesco Garilli / Gerard de la Iglesia / Spritz
Ruby Kammer / Estel Tort / Rachel
Yan Tual / Xavi Fernandez Lopez / Yuri
Mitch Salm / Luis Gustems / Brian
Grace Ambrose / Laura Fernandez / Emily
Syama Rayner / Diana De Guzmán / Liz
Samuel Kay / Pablo Gomez / Matt
Voces Adicionales:
Ana Moreno, Maria Manovel, Gisela Gazquez, Olivia Vives, Juanjo Valero, Hugo Carrasco, Luis Montero, Javier Coromina, Jordi Nogales
Gracias
Atentamente
Marta Dualde