Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hau-Wei es Roberto Reboiro.
El que habla con él en el 23:18 me parece Gonzalo Uriarte.

Hau-Mui (14:54): ¿Tuto Vázquez?

León es José Luis Molina.
Pinto es Josep Manel Casany.
Los que están con Pinto son José Luis Siurana (1:48) y Daniel González (1:53).
El Rayo es Darío Torrent.
Frank es Alex Moreno.
El matón del 10:31 es Rafa Nácher.
El del 23:01 es Gabriel Pareja.

Muchas gracias.

Hellbound: Hellraiser II

Resulta que tiene otro doblaje (desde el minuto 8 y pico porque hasta ahí tiene el doblaje original). ¿Alguien reconoce alguna voz? Gracias.

https://m.ok.ru/video/4166432393913

Pues es vasco, Kucich es Josu Varela, también oigo a Kepa Cueto, a Manu Heras

(Luego sigo escuchando)

_________________
Paninaro OhOhOh

Lo que me ha dicho Kepa Cueto:

Clare Higgins ... MARIBEL LEGARRETA ... Julia Cotton
Ashley Laurence ... MÓNICA ERDOZIA ... Kirsty Cotton
Kenneth Cranham ... MANU HERAS ... Dr. Phillip Channard
Sean Chapman ... TXEMA MOSCOSO ... Frank Cotton
William Hope ... PEDRO ARRIETA ... Kyle MacRae
Doug Bradley ... JUAN CARLOS LÓRIZ ... Pinhead
Barbie Wilde .(1:18:34).. ÁLVARO SÁNCHEZ ... Cenobita hembra
Angus MacInnes ... KEPA CUETO ... Detective Ronson

Bradley Lavelle ... JOSU VARELA ... Agente Kucich

Voz altavoz mujer (10:16) Ana Tere Bengoetxea

Estudio: k2000

Cuadra que sea para el dvd de 2007.

Muchas gracias a todos.

Burke: José Catalán
Prago: ?
Ramón: Jaime Migueiz

Gracias a Antonio Moro.

NIDO DE LADRONES (doblaje 1)

https://www.imdb.com/es-es/title/tt0048 ... =tt_cst_sm

¿Es este doblaje? https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=46022
Sacaré muestras del otro que hay en breve.


1 TÍTULO
https://www.4shared.com/mp3/F3hFISJKfa/01_ttulo.html?

2 AYUDANTE, SHERIFF Y HEESMAN
https://www.4shared.com/mp3/BbNVbxwmjq/ ... esman.html?

3 HANK, HEESMAN Y TEX
https://www.4shared.com/mp3/aEBOhG0Dku/ ... y_tex.html?

4 TEX Y CHUCK
https://www.4shared.com/mp3/P-nPVS0Nge/ ... chuck.html?

5 BULL, HEESMAN, HANK Y TEX
https://www.4shared.com/mp3/KbPA1grjku/ ... y_tex.html?

6 HELEN, DR BEEBE Y BOB
https://www.4shared.com/mp3/I84h0Amjge/ ... y_bob.html?

7 HELEN Y BULL
https://www.4shared.com/mp3/mechQEigjq/ ... _bull.html?

8 TEX, SPARROW, VAQUEROS Y HANK
https://www.4shared.com/mp3/SFUWW1I3fa/ ... _hank.html?

9 VAQUERO 1, HEESMAN, SMOKEY, JEFF Y HANK
https://www.4shared.com/mp3/0J5SH4XJfa/ ... ey_je.html?

10 HAPPY, SMOKEY Y TEX
https://www.4shared.com/mp3/YUYz0kTiku/ ... y_tex.html?

11 JEFF, SPARROW Y HANK
https://www.4shared.com/mp3/8i7474uQjq/ ... _hank.html?

12 BOB, HELEN Y BULL
https://www.4shared.com/mp3/KNxEbq-Bfa/ ... _bull.html?

13 JEFF, HANK Y SMOKEY
https://www.4shared.com/mp3/jfE1Pb01jq/ ... mokey.html?

14 HANK, HEESMAN Y TEX
https://www.4shared.com/mp3/Gwqjnc5-fa/ ... y_tex.html?

15 HELEN, DR BEEBE Y TEX
https://www.4shared.com/mp3/xonfB9xYge/ ... y_tex.html?

16 GANADERO, BRADLEY Y HANK
https://www.4shared.com/mp3/qBHrEgldfa/ ... _hank.html?

17 AYUDANTE, SHERIFF Y HELEN
https://www.4shared.com/mp3/d54NwOaHfa/ ... helen.html?

18 AYUDANTE Y SHERIFF
https://www.4shared.com/mp3/tOmBsDnWjq/ ... eriff.html?

Título: Miguel Campos
Sheriff: José Frías
Hank: Eugenio Barona
Bull: Ángel Morón

Helen parece Sara Iglesias y Tex Adolfo Pastor.

Gracias a todos!

Heesman - Javier Gámir
Tex - Adolfo Pastor
Bob - José Núñez
Sparrow - Roberto Cuadrado
Smokey - Juan Rueda
Ganadero - Juan Rueda

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

NIDO DE LADRONES (doblaje 2)

https://www.imdb.com/es-es/title/tt0048 ... =tt_cst_sm

Supongo que es este doblaje: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=46022


1 TÍTULO
https://www.4shared.com/mp3/2Gi1sSbGge/01_ttulo.html?

2 AYUDANTE, SHERIFF Y HEESMAN
https://www.4shared.com/mp3/HW0Uwlarjq/ ... esman.html?

3 HANK, SHERIFF, HEESMAN Y TEX
https://www.4shared.com/mp3/mbH4AMccfa/ ... y_tex.html?

4 TEX Y CHUCK
https://www.4shared.com/mp3/iQ4guiMGku/ ... chuck.html?

5 BULL, HEESMAN, HANK Y TEX
https://www.4shared.com/mp3/y4NPi0UDku/ ... y_tex.html?

6 HELEN, DR BEEBE Y BOB
https://www.4shared.com/mp3/xm2OTR-wku/ ... y_bob.html?

7 HELEN Y BULL
https://www.4shared.com/mp3/iRUu0LP4ku/ ... _bull.html?

8 TEX, SPARROW, VAQUEROS Y HANK
https://www.4shared.com/mp3/MVOBvu7Gge/ ... _hank.html?

9 VAQUERO 1, HEESMAN, SMOKEY, JEFF Y HANK
https://www.4shared.com/mp3/Ilhz8VQAjq/ ... ey_je.html?

10 SMOKEY, HAPPY Y TEX
https://www.4shared.com/mp3/J9xXGYGdjq/ ... y_tex.html?

11 JEFF, SPARROW Y HANK
https://www.4shared.com/mp3/tO9v77zAjq/ ... _hank.html?

12 BOB, HELEN Y BULL
https://www.4shared.com/mp3/ELmMQ_nwku/ ... _bull.html?

13 JEFF, HANK Y SMOKEY
https://www.4shared.com/mp3/sU9S8RVAge/ ... mokey.html?

14 HANK, HEESMAN Y TEX
https://www.4shared.com/mp3/Ix49M6dfjq/ ... y_tex.html?

15 HELEN, DR BEEBE Y TEX
https://www.4shared.com/mp3/xfQschjmge/ ... y_tex.html?

16 GANADERO, BRADLEY Y HANK
https://www.4shared.com/mp3/khDTYZpyjq/ ... _hank.html?

17 AYUDANTE, SHERIFF Y HELEN
https://www.4shared.com/mp3/csNyvM6ajq/ ... helen.html?

18 AYUDANTE Y SHERIFF
https://www.4shared.com/mp3/8XpvDS5Iku/ ... eriff.html?

Heesman: Albert Malla
Bull: Eduardo Díez
Sparrow: Ángel Del Río
Bradley: Víctor Iturrioz

Helen: Anna Maria Camps
Dr. Beebe: Joaquim Casado?

El doblaje es de Sonilab

_________________
Paninaro OhOhOh

TUMBA DE ACERO (doblaje 1998)

https://www.imdb.com/es/title/tt0051084 ... =tt_cst_sm

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=68634


01 LUCILLE Y STEVEN (NIÑO) (CON DE LUIS, REPÁRAZ, PACO HDEZ Y ALICIA SAINZ)
https://www.4shared.com/mp3/UlgBMDT0jq/ ... __con.html?

02 REPORTERO
https://www.4shared.com/mp3/HPc0USJMfa/ ... rtero.html?

03 SOLDADOR 1 (CON AYONES Y ROVIRA)
https://www.4shared.com/mp3/QULfFf4Yge/ ... _y_ro.html?

04 SOLDADOR 2 Y SOLDADOR 1 (CON SANCHIDRIÁN Y ROVIRA)
https://www.4shared.com/mp3/K2mdrFxpku/ ... 1__co.html?

Reportero - Luis Mas
Soldador 1 - Miguel Ángel Godó
Soldador 2 - Jorge García Insúa

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

EL ayudante, el vaquero del 0:32 (muestra 8) y Happy son Daniel Oliver.
El sheriff es Eduard Soler.
Hank es Jordi Salas.
Tex es Ferrán Calvo.
El Dr. Beebe y el ganadero son Mario Gargallo.
El vaquero del 0:34 (muestra 8) es Víctor Iturrioz.
El vaquero 1 es Joaquim Rosell.
Jeff es Juan Miguel Díez.
¿Chuck, Bob, Smokey y el vaquero del 0:29 (muestra 8) podrían ser Cristóbal Torres?

¿Lucille y Steven (niño) podrían ser Ana María Marí y Mar Bordallo? Everlyn Webb es Rosa Sánchez en vez de Alicia.