Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

De nuevo os traigo un ví­deo de dobladores, y éste mucho más interesante aún, os lo garantizo.
El año pasado se celebró en la Universitat Autónoma de Barcelona (UAB), dentro de las jornadas organizadas por la asociación OtakUAB, una charla de actores de doblaje que han intervenido en varias ocasiones en series de anime: Francesc Belda, Raül Llorens , Teresa Soler y Mark Ullod.
Pues bien, por fin OtakUAB ha colgado en internet un ví­deo de cinco minutos con la presentación de todos ellos y de pequeñas interpretaciones en catalán de algunos de sus personajes. Yo estuve entre el público, aunque afortunadamente no me veo .
Éste es el enlace, ¡disfrutadlo!: http://www.veoh.com/videos/v6428038XmGbc4sM

Por cierto, el ví­deo entero de casi una hora de duración se puede ver descargando la utilidad de VeohTV, pero yo, no sé por qué, incluso habiéndola bajado y estar registrado, no lo puedo ver. En fin, cosas que pasan.

_________________
http://horadelte-sempre.blogspot.com/
Laura Dern & Alícia Laorden en Inland empire: SO-BER-BIAS

Os pongo los links a 2 videos de doblaje que borraron de youtube, y los he vuelto a subir, por si alguno no los vio en su dí­a:

Padre de Familia
http://www.youtube.com/watch?v=LH0UIj7i7L8

Futurama
http://www.youtube.com/watch?v=nc2MHUrFpDA

Saludosssss

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

Luis Posada estuvo en el reportaje sobre el doblaje de pelis nominadas al Oscar junto a Juan Antonio Bernal y Alicia Laorden. Tambien está el making-of de MORTADELO Y FILEMÓN: UNA AVENTURA DE CINE donde aparte de él, están Miguel A. Jenner, Luis Marco, Joan Pera, Lucas Cisneros y no me acuerdo quien más salí­an.

_________________
Kaiho no Drum

He subido hoy a youtube el reportaje de La Sexta donde se ven a Luis Posada, Juan Antonio Bernal y Alicia Laorden.
Espero que os guste! (y votadlo bien, anda )

http://www.youtube.com/watch?v=sXnZ9y9AIIo

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

Aqui uno que le piden a Jose Padilla que improvise haciendo de Skinner.
http://www.youtube.com/watch?v=sKBIgmaw ... re=related

Doblaje de la peli de Space Chimps con Amaia Salamanca y el de Pignoise
http://www.youtube.com/watch?v=CRfGfUIgOW0

Y un videobook de Rosa Vivas
http://www.youtube.com/watch?v=ZyJymI-SXpY

Saludos

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

En la entrevista a Javier Dotú, este tení­a que haber dicho que era la voz habitual de Al Pacino de jóven, no la voz de Pacino en Los padrinos (que además en la 3 fue Ricardo Solans). Y también debió citar el doblaje de Dustin Hoffman en "Lenny" y "Mad city".

Las mil caras de José Luis Mediavilla:


http://es.youtube.com/watch?v=ECC2Lcag0jc

Ramón Langa, no se si ya esta por aquí­, yo no lo habí­a visto

http://es.youtube.com/watch?v=Td8ZOCZVFf0

en un programa de Tv, no se cual es

no se si esto ya se habia subido, pero pongo dos videos de como se hizo el doblaje de marmalade boy (la familia crece) en el estudio de doblaje arait multimedia. los videos los ha subido yotahkun en youtube y los ha extraido del VHS que sacó arait multimedia a la venta en 1999-2000, y este reportaje solo se podia conseguir si se compraba la pelicula. en este reportaje sale amalia cantarero, ivan jara, jaime roca (muchos querian una foto de él pero el no queria que se publicara ninguna foto suya aquí­) y algunos tecnicos. que los disfruteis ^^ (para mi yotah es dios ^^) :

http://es.youtube.com/watch?v=nbWwIo0a860

http://es.youtube.com/watch?v=qHi0hZ1NGQ8&feature=iv

Genial ví­deo. Que diferente se le nota Amalia Canterero cuando es en persona. Jaime Roca e Iván Jara si que se parecen en persona.

_________________
Kaiho no Drum

No sé si se han posteado estos links aquí­ (no los he podido ver recorriendo este hilo), pero en todo aquí­ hay dos ví­deos de Gloria Cámara:

http://www.youtube.com/watch?v=jPYYWV_ghSc

http://blogs.periodistadigital.com/idco ... /18/p68441

En el último link, Gloria Cámara aparece después del minuto 4,15 más o menos, durante 15 segundos y anunciando aceite.

Este es de Ignaci Dí­az, un actor de doblaje valenciano, se lo dedico a miquel_yasha y a samutoru.

http://es.youtube.com/watch?v=cgHySM0nA ... re=related

Saludos!

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

He encontrado en youtube el making off del doblaje de La Familia crece:

http://www.youtube.com/watch?v=nbWwIo0a860

http://www.youtube.com/watch?v=qHi0hZ1NGQ8

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Ya estab puesto ahí­ arriba. Lo siento.

_________________
Kaiho no Drum

Ah es que pregunté en el youtube pero no me dijeron nada. Pues na.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

http://www.youtube.com/watch?v=Af9zjjDIcYY
No se si ya lo ha posteado alguien.
Making of del doblaje español de "La tumba de las luciérnagas", con los dobladores Albert Trifol, Núria Trifol y Azucena Dí­az. Jonu Media

Creo que no estaba puesto, asi que gracias Saludos

Muchas gracias por el ví­deo de los hermanos Trifol. Se les ve mejor que en las fotos que habí­a (bueno, en el caso de ella, aún 'hay') en sus fichas.

Aquí­ os dejo un ví­deo de un joven Joan Pera en 1979. Del 4:11 al 5:25 y también por el final
http://es.youtube.com/watch?v=ZDwvvJnR3Xc
La "esposa" de Capri es Marí­a Matilde Almendros.
Otro episodio en el que sale Pera: http://es.youtube.com/watch?v=dICjz9h5EoQ

También pongo un par de anuncios curiosos de Fernando Cabrera:
http://es.youtube.com/watch?v=b4F1BHmfo-0
http://es.youtube.com/watch?v=wwp7opWXp2k

Un saludo.

Enhorabuena a la otra cara oculta de Fernando Cabrera. Muy buenos anuncios si señor.

_________________
Kaiho no Drum

Dos de José Marí­a Oviés:
http://es.youtube.com/watch?v=dMnQoZPiWUg
http://es.youtube.com/watch?v=ygTtE_MxN ... re=related

Arseni Corsellas:
http://es.youtube.com/watch?v=bQDi2LFR0 ... re=related

Y uno de un jovencí­simo Dionisio Mací­as:
http://es.youtube.com/watch?v=cDKVXQpGFps