Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

hola a todos, no se de donde habéis sacado lo de Carla Cugino, pero bueno, la ha doblado una mujer rusa para que tuviera acento (warner....), también están Iris Lago, Isabel Valls, Marta Covas y Salvador Vives.
un saludo

Bueno, Scooby, misterio resuelto.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En YouTube han hecho un montaje con el audio del tráiler y videos de princesas Disney. La verdad es que lo han cuadrado bastante bien.
Aquí la versión en español (he sustituido el audio y los carteles por los del tráiler patrio):
http://www.youtube.com/watch?v=W14XexZBV6w

_________________
Se alquila espacio para firma.

¿Alguien sabe si Vanessa Hudgens seguira siendo doblada por Sandra Jara? Espero que si no me la imagino con otra voz.

_________________

¿Álguien la ha visto?, ¿puede comentar algo sobre el doblaje?
es que me extraña que no se haya subido la ficha aún...

Si no, yo la veré este finde; aunque aún tengo cierta dificultad para reconocer/diferenciar ciertas voces jóvenes femeninas

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Sólo te puedo decir que al director del psiquátrico le dobla Ángel de Gracia, porque con las voces femeninas me pasa lo que a ti.

Yo sólo he dado con 4 voces:

Jon Hamm era Jordi Ribes
Rocket creo que es Marta Covas
Sweet Pea me parece que era Isabel Valls
Y Blue Jones si era Ángel de Gracia

Yo no necesito más.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Carla Gugino era una actriz extranjera.
Del resto de voces, salvo Ribes, Valls y de Gracia, no reconocí nada de nada.

_________________
Se alquila espacio para firma.

¡Genial!

Entonces a Vanessa Hudgens (Blondie) no la dobla Sandra Jara... Era de esperar.

¡Saludos!

Efectivamente, yo tenía esa esperanza (aunque me de un poco igual este caso, me gusta que se respeten asociaciones), pero al menos han tenido el detalle con Jon Hamm...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Superdecepcion,yo voy a verla el viernes ,bueno por lo menos ya voy echo a la idea,jo k rabia

_________________

Hola!
A Vanessa Hudgens (Blondie) la dobla Marina García y a Carla Cugino Mónica López, actriz de imagen que entre otras cosas saber imitar muy bien los acentos. A Scott
Glenn esta vez le ha tocado Jordi Varela. A la protagonista la dobla Iris Lago, a su padre Enric Isasi, a Amber (la chica oriental) Meritxell Ané, y al cocinero Jose Antonio Jimenez.
Saludos a todos !

Qué oido. A Ángel de Gracia lo pillé, pero me costó, al principio no me sonaba.

_________________

Puesto que nadie ha hecho una crítica al doblaje voy a hacerlo yo. No me ha gustado, así sin mas.

Es mas, creo que una de las razones por las que no me ha gustado la película ha sido el doblaje puesto que no he podido dejar de pensar en el durante toda la película. Me ha parecido un doblaje plano, sin alma, nada que ver con el doblaje de Watchmen donde la omnipresente voz de Salvador Aldeguer te dejaba pegado al asiento.

El doblaje de WATCHMEN es el cielo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En 300 no salía Salvador Aldeguer...

_________________
Kaiho no Drum

Opssssss, que lapsus, evidentemente me referia a Watchmen. Corregido.

Joder, pues fijáos que se me ha pasado por alto el fallo y he asumido a qué se refería Tatoadsl.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.